Language

Anglopolis: Weather Talk

La situación geográfica de Gran Bretaña define su característico clima húmedo. También tiene una explicación científica la costumbre de hablar del tiempo, sin duda una de las aficiones favoritas de los británicos.

Sarah Presant Collins

Language

How British People Say ‘No’: Everyday Language

Tal vez sea por su proverbial flema o su especial sentido del decoro y la educación, pero a menudo resulta difícil saber exactamente qué piensan los británicos, pues con mucha frecuencia recurren al eufemismo. Sobre todo cuando se trata de rechazar una invitación.

Ian Betteridge

Language

Business Buzzwords: How to Start a Startup

Una buena idea la puede tener cualquiera, pero convertirla en un negocio rentable es mucho más complicado. Nos adentramos en el ámbito de las nuevas tecnologías para conocer qué son y cómo se financian las startups.

Natalie Gommon

Language

Irish Songs to Learn English

El acento de los irlandeses, con su carácter jovial y festivo, produce un inglés musical. Así pues, ¿qué mejor que una selección de canciones de artistas irlandeses para practicar la gramática y el vocabulario?

Fergal Kavanagh

Language

Buying a Winter Coat: Everyday Dialogues

Te enfrentas a una difícil decisión: elegir entre dos abrigos, uno práctico e impermeable, el otro elegante y clásico ¿Cuál te ofrecerá el mejor término medio para el día a día?

Mariam Khan

Language

Anglopolis: the Connection Between French and English

Trescientos años de invasión normanda y una larga tradición de reyes franceses han dejado una profunda huella en la cultura británica. Hoy en día, el francés sigue siendo una marca de distinción y su influencia está muy presente en el inglés moderno....

Sarah Presant Collins

Language

Anglopolis: Rhetoric

Si el lenguaje es un arma, la retórica es uno de los recursos más poderosos. Las técnicas que usamos para persuadir con nuestro discurso ya las describieron los filósofos de la Antigüedad.

Sarah Presant Collins

Language

The Electoral Race: Anglopolis

El periodismo hace un uso extensivo de figuras retóricas, a menudo para dotar de color a ciertos aspectos más formales de la vida cotidiana. Un buen ejemplo es el lenguaje que se usa en las campañas electorales, particularmente en Estados Unidos.

Sarah Presant Collins

Language

That Anglophile Friend: Everyday Dialogues

El diálogo entre dos amigos, en slang británico, narra la dinámica cotidiana de la amistad.

Mariam Khan

Language

Public Speaking: cómo hacer una exposición oral en inglés

El verdadero problema de muchos estudiantes que no consiguen lanzarse a hablar inglés no es tanto la gramática como la vergüenza de no saber pronunciarlo: en esta ocasión te recomendamos dos métodos muy eficaces para practicar sin esfuerzo.

Rachel Roberts

Language

A Monumental Record of the English Language: The Oxford English Dictionary

En el apogeo del Imperio Británico, un grupo de lexicógrafos se propuso registrar todas las palabras inglesas que se usaban (y se habían usado) en el mundo. El colosal proyecto terminó más de siete décadas después. Pero la historia, como la del lenguaje, continúa....

Sarah Presant Collins

Language

American Britishisms: Why Some Americans Are Speaking Like Brits

Cada vez es más frecuente oír a jóvenes estadounidenses utilizar palabras y frases típicamente británicas, incluso fingir el acento de las Islas. ¿A qué se debe este fenómeno?

Talitha Linehan

Language

Anglopolis: Greenwashing

Lo ecológico, saludable y sostenible, vende. Pero ¿es posible saber cuándo un producto cumple de veras con estos requisitos o se trata tan solo de un uso torticero del lenguaje? ¡Atentos al “greenwashing”!

Sarah Presant Collins

Language

Business Buzzwords: 10 Key Soft Skills

El éxito profesional depende también de una serie de habilidades difíciles de definir que durante mucho tiempo fueron subestimadas: las "soft skills" (habilidades blandas).

Natalie Gommon

Language

Prepare for a Meeting in English: How The British Do Business

Desde los saludos hasta la cortesía y la corrección lingüística, he aquí los útiles consejos de un experto sobre cómo afrontar las principales diferencias culturales y tener éxito en los negocios con los británicos.

Mariam Khan

Language

Indeed: A Very Useful Word

Este vocablo es una de las interjecciones más versátiles del inglés. De hecho, puede significar mucho o absolutamente nada, de modo que te puede sacar de un apuro cuando no sepas qué decir.

Graziella del Ciuco

Language

Talk Like a Pirate: Ahoy, Me Hearties!

En 1995, dos amigos aficionados a disfrazarse se inventaron una de las fiestas más extravagantes del calendario para celebrar con sentido del humor el estilo de vida de los piratas pero, sobre todo, su peculiar forma de hablar. ¿Te atreves?

Mariam Khan

Language

Internet Vernacular English: Digital Slang

Hoy en día, las jergas y las variantes coloquiales atraviesan continentes a lomos de la tecnología. Analizamos cómo internet influye en la evolución del inglés hasta crear su propia variante dialectal.

Rachel Roberts

Language

Catching up with a Friend: Everyday Dialogues

Una charla entre amigos para estar al día de las últimas novedades: And what about you, what did you do last night?

Mariam Khan

Language

Different Down Under: Aussie or Kiwi?

La mayoría de la gente reconoce si una persona tiene acento británico o estadounidense. Pero, ¿cuántos pueden distinguir el acento australiano del neozelandés?

Alessandra Florida

Language

Anglopolis: English Words Can Fool You Two

Dice el refrán popular que las apariencias engañan. Lo mismo puede decirse de los sonidos del inglés, un idioma con infinidad de homófonos que sirven para confundirnos. Desde la época de Shakespeare hasta Donald Trump.

Sarah Presant Collins

Language

Kernowek Rocks! (y no nos referimos a rocas)

Cornualles, la península del suroeste de Gran Bretaña, ofrece paisajes impresionantes y un tesoro cultural de gran valor que pocos conocen.

Sarah Presant Collins

Language

Living on the Water: Home Wet Home

Una amplia red de canales y vías navegables se extiende por Gran Bretaña, donde se ha establecido toda una comunidad de casas flotantes. Así se vive sobre el agua.

Jenny Wilde

Language

Euphemisms in English: Telling it How it Isn’t (With Exercises!)

Los utilizamos para decir conceptos incómodos sin pronunciarlos realmente. Cada cultura e idioma tiene los suyos propios. Estos son los eufemismos en inglés más populares (y ejercicios para mejorar tu inglés)

Sarah Presant Collins

Language

The Small Swiss Village Where Winter Holidays Were Born

Hace 150 años, un hotelero suizo convenció a un grupo de británicos para que pasaran las vacaciones de invierno en la nieve. Aquella excentricidad es hoy una gran industria.

Conor Gleeson

Language

Public Speaking: aprender a escuchar para hablar bien inglés

El gran salto para mejorar la pronunciación está en saber identificar los sonidos que se "comen" los hablantes nativos y reproducir el mismo efecto. La primera condición es dedicarse a escuchar: he aquí algunos consejos para empezar a cerrar la brecha entre el lenguaje hablado y el escrito.

Rachel Roberts

Language

Public Speaking: cómo hablar por teléfono en inglés

Hablar por teléfono parece trivial, y normalmente lo es: se complica si tenemos que hacerlo en inglés, y tratando temas de los que sabemos poco, quizá con términos y siglas cuya pronunciación es -para nosotros- incomprensible. Prepararse de antemano puede ayudar.

Rachel Roberts

Language

Conflict in the Workplace: diálogo sobre cómo manejar un conflicto laboral en inglés

Cuando hay presión, la armonía en el lugar de trabajo es tan importante como frágil. En este diálogo veremos un ejemplo de cómo resolver una situación para evitar que escale.

Mariam Khan

Language

Duh! All Too Obvious

Esta expresión imposible de definir es ideal para cuando te equivocas en algo tan obvio que desearías que te tragara la tierra o cuando te invade la vergüenza ajena ante un error garrafal.

Graziella Del Ciuco

Language

A Brief Guide to Humour: Just for Laughs

Si resulta imposible definir los límites del humor, no lo es menos establecer su tipología. Aún así, esta es una guía rápida de sus cinco principales categorías, desde la sátira al absurdo.

Alex Phillips

Language

Laugh Until You Cry: Getting Emotional

Una fina línea separa la risa del llanto, y la lengua inglesa la recorre con una rica variedad de matices léxicos e idiomáticos.

Rachel Roberts

Language

Making Fun of the Boss: Everyday Dialogues

Mantén la compostura durante el discurso de tu jefe para evitar un ambiente tenso e incómodo.

Mariam Khan

Language

Anglopolis: Who's Afraid of Phrasal Verbs?

Son el terror de la mayoría de los estudiantes de inglés, estructuras gramaticales aparentemente sencillas que pueden convertirse en una auténtica pesadilla. Para no tenerles miedo y poder dominarlas, basta con conocerlas mejor. ¿Te apetece acercarte?

Sarah Presant Collins

Language

'A Piece of Cake' and other figures of speech widely used in English

El uso de figuras retóricas y frases hechas es uno de los aspectos más idiosincráticos de cualquier idioma. Últimamente, en los medios de comunicación se han impuesto un buen número de dulces metáforas a las que nos disponemos a hincar el diente.

Sarah Presant Collins

Language

Untranslatable Words

El inglés es un idioma que adapta o toma prestados términos de otras lenguas sin prejuicios. Sin embargo, existen aún muchas palabras con una carga cultural tan específica que no es posible traducir al inglés.

Valentina Mercuri

Language

Wow!

Más que una palabra o una onomatopeya, esta expresión de admiración y sorpresa trasciende las fronteras lingüísticas y culturales. Pero ¿de dónde surge?

Graziella Del Ciuco

Language

A Nice, Strong Cuppa: Everyday Dialogues

Repasa el vocabulario necesario para preparar y servir una excelente taza de té inglés.

Mariam Khan

Language

Medical English: Lifting the Language Barrier in Health

El sistema de salud pública del Reino Unido ha iniciado una campaña para acercar el lenguaje médico al gran público y favorecer así las comunicación entre los pacientes y los profesionales sanitarios.

Conor Gleeson

Language

Anglopolis: The Viking Legacy in Today's English

En el siglo IX, los vikingos invadieron buena parte de las islas británicas y su idioma, el nórdico antiguo, empezó a impregnar las lenguas locales. Esa influencia sigue bien presente en el inglés que usamos hoy en día.

Sarah Presant Collins

Language

Anglopolis: How English Went Global

Durante el reinado de la reina Victoria, entre 1837 y 1901, el Imperio británico llegó a gobernar sobre una cuarta parte de la población mundial y el número de angloparlantes aumentó en más de cien millones.

Sarah Presant Collins

Language

To Coin a Phrase: Strange English Sayings

El inglés, como cualquier idioma, presenta un buen número de idiosincrasias y curiosidades culturales que se manifiestan de manera ejemplar (y a menudo críptica) en sus dichos y frases hechas.

Conor Gleeson

Language

Anglopolis: Sexist Dictionaries

No existe en inglés una institución prescriptiva que dicte una definición canónica y un uso correcto del idioma. Esto confiere una gran flexibilidad a la lengua inglesa, pero también permite que ciertos términos discriminatorios se cuelen incluso en los diccionarios.

Sarah Presant Collins

Language

Animal Speak: Beastly Language

Para distinguir la infinidad de sonidos que emiten los animales el inglés recurre a una curiosa adaptación de sus onomatopeyas.

Graziella del Ciuco

Language

A Walk Through the Wetlands: Everyday Dialogues

Los paseos por la naturaleza permiten aprender un nuevo vocabulario sobre las maravillas que se encuentran: castores, aves y otros animales.

Mariam Khan

Language

Anglopolis: Acronyms

Los acrónimos en inglés marcan tendencia global, pero sobre todo esconden un universo de significado con connotaciones lingüísticas, históricas y hasta ideológicas.

Sarah Presant Collins

Language

American vs British English: Divided by a Common Language

Los malentendidos lingüísticos -a menudo divertidos, a veces embarazosos- son muy frecuentes en la comunicación entre británicos y estadounidenses.

Sarah Presant Collins

Language

La guía definitiva de los exámenes de inglés: cuál tomar según tus intereses y cómo prepararte para aprobar

Recopilamos en una sola entrega nuestra serie dedicada a los exámenes de inglés oficiales. Del First Certificate al Business English Certificate, te explicamos para qué sirve cada uno y cómo prepararte para aprobarlos.

Natalie Gommon

Language

Save the Apostrophe! A Mark of Great Importance

Tampoco en el mundo anglosajón es infrecuente ver artículos de prensa, rótulos o incluso etiquetas con erratas flagrantes. Un signo de puntuación en particular, el apóstrofo, se utiliza tan mal que existe una sociedad dedicada a preservar y promover su uso correcto.

Talitha Linehan

Language

Financial Advice: Everyday Dialogues

Repasemos el vocabulario relacionado con la planificación financiera en inglés.

Mariam Khan

Language

Anglopolis: the Anarchy of the English Language Explained to Students of English

A los estudiantes de inglés puede parecerles que las normas gramaticales de este idioma son arbitrarias. En realidad, siguen una lógica fundada en su compleja historia. La explicamos.

Sarah Presant Collins