Culture

Virginia Feito: Mrs. March

Escrito originalmente en inglés, La señora March es una sensación literaria. Su autora, que ya prepara la versión cinematográfica de este thriller poco convencional, nos explica, entre otros asuntos, los motivos de su elección del inglés como lengua de escritura.

Ruben Pujol

Culture

Vietnam Veterans Day

Cada 29 de marzo, los estadounidenses honran a los veteranos de la guerra de Vietnam, un acontecimiento trascendental en la conciencia nacional. Hablamos con Mark Baker, cuya historia oral Nam (publicada en español por Editorial Contra) es una obra clave para conocer en primera persona el horror de aquel conflicto.

Alex Phillips

Culture

Australia’s Aboriginals: Repairing History

La construcción de Australia como nación es inseparable de la opresión a la que fueron sometidos los indígenas de la isla. En los últimos años, el país ha empezado un proceso de reparación histórica para un pueblo que aún padece las consecuencias del colonialismo.

Estela Saldaña

Culture

Nirvana: Smells Like Teen Spirit

Hace treinta años, este trío de la gris Seattle publicaba la que se convertiría en una de las canciones más emblemáticas de los noventa, un himno inconformista para toda una generación. Incapaz de gestionar la popularidad, el grupo tendría una breve trayectoria y su líder y cantante, Kurt Cobain, un triste final.

Mariam Khan

Culture

The Red Mirror: Kim Stanley Robinson

En una conferencia organizada por el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, el autor estadounidense reflexiona sobre su trilogía de Marte, en la que explora los aspectos prácticos de ‘terraformar’ el planeta rojo.

Alex Phillips

Culture

Maggie O’Farrell: The Story of Shakespeare’s Son

Con Hamnet (Libros del Asteroide), un recreación de la vida privada de la familia Shakespeare, la autora británica de origen norirlandés se consolida como una de las novelistas más importantes de su generación.

Sarah Presant Collins

Culture

Jane Austen: Always in Fashion

Existen sociedades literarias dedicadas a Jane Austen, e incluso un término específico (’janeites’) para describir a sus fans más devotos. Pero ¿quién fue esta escritora y qué hace que sus libros resulten tan atractivos más de doscientos años después de su muerte?

Sarah Presant Collins

Culture

Chappaquiddick: The Kennedys’ Curse

El actor australiano Jason Clarke interpreta al menor de los nueve hermanos Kennedy, respetado senador y aspirante a la Casa Blanca, envuelto en un incidente que acabó con la muerte de una mujer.

Alex Phillips

Culture

The New York Times: “Who’s Laughing Now? Banana-as-Art Sells for $6.2 Million at Sotheby’s.”

Periódicamente, el mercado del arte contemporáneo escandaliza al gran público por sus obscenos dispendios o sus provocativas (a veces absurdas) propuestas. La obra de Maurizio Cattelan concentra todo eso y mucho más.

Zachary Small

Culture

The Imperial System: Units and Measures

Desde la cerveza en los pubs hasta los límites de velocidad en las carreteras, en el Reino Unido se sigue usando el sistema imperial, si bien en los últimos años el sistema métrico ha ido ganando terreno. Sin embargo, el Brexit podría revertir esta tendencia.

Conor Gleeson

Culture

Ireland’s Delicate Balance: A Divided Country

Ganador del premio Orwell de escritura política de 2019, No digas nada, del periodista estadounidense Patrick Raden Keefe, es una investigación sobre las vidas de dos mujeres durante el sanguinario conflicto de Irlanda del Norte que se lee como un auténtico thriller.

Alex Phillips

Culture

Top 5 Best American Pies

Un popular refrán dice que nada es más americano que un pastel de manzana, célebre en una canción y en una de las comedias adolescentes más famosas de Estados Unidos. Pero está lejos de ser el único pastel representativo de la repostería estadounidense. Descubre el top 5 de los pies más populares de Estados Unidos mientras aprendes inglés.

Talitha Linehan

Culture

James Bond: On Her Majesty’s Secret Service

Seductor, elegante y con licencia para matar, el agente secreto más famoso de la ficción es un personaje que ha debido adaptarse a los nuevos tiempos no solo de la geopolítica sino también en su relación con las mujeres.

Alex Phillips

Culture

The New York Times: "Flaco, Manhattan’s Beloved Celebrity Owl, Gets His Close-Up"

Huido del zoológico del Central Park de Nueva York en 2023, un búho eurasiático estableció su hogar en los terrenos del parque. Bautizado "Flaco", rápidamente se convirtió en una celebridad. Tras su muerte, en febrero de 2024, los neoyorquinos han levantado un monumento en su honor.

Elisabeth Egan

Culture

Conkers: a Traditional Children's Game

Se trata de un juego infantil tradicional, típico de Gran Bretaña e Irlanda, que se juega uno contra uno, tiene reglas sencillas y herramientas fáciles de construir utilizando los frutos de la naturaleza.

Russell Evans

Culture

Claudia Durastanti: The Stranger

Hija de padres sordos, criada entre Brooklyn y el sur de Italia y residente durante años en Londres, esta novelista y traductora tiene una relación muy especial con los idiomas. En su última novela, "La extranjera" (Anagrama), narra la relación con su madre, regresa a los lugares donde creció y reflexiona sobre el lenguaje.

Valentina Mercuri

Culture

Vogue: The Fashion Bible

Durante más de cien años, esta icónica revista de moda con ediciones en veintidós países ha sabido plasmar el espíritu y definir el estilo de cada época gracias al trabajo de los mejores editores, estilistas, fotógrafos y modelos.

Alex Phillips

Culture

Spring-Heeled Jack: Unsolved Mysteries

Las historias de Jack el Destripador o la del monstruo del lago Ness son bien conocidas en todo el mundo, pero en la tradición popular británica hay muchos otros misterios que siguen sin resolverse, como el de este enigmático delicuente saltarín del siglo XIX.

Rachel Roberts

Culture

Hogmanay 2025: Scottish New Year

En Escocia, la fiesta de Fin de Año dura cuatro días, con bailes, procesiones de antorchas e incluso malabares con bolas de fuego. Se llama Hogmanay y se remonta a tiempos vikingos, cuando el solsticio anunciaba el final del oscuro y frío invierno.

Mariam Khan

Culture

The Zippo Lighter: Eternal Flame

Durante más de 90 años, este encendedor de llama resistente a todo tipo de condiciones ha sido el favorito no solo de los fumadores. Además, ofrece garantía de por vida.

Julian Earwaker

Culture

The Frost Fairs of London

Durante la pequeña Edad de Hielo, entre 1607 y 1814, el Támesis se helaba, en ocasiones durante semanas. Sobre el hielo, se organizaron hasta siete ferias donde se instalaban mercados, pubs y hasta espectáculos con animales.

Rachel Roberts

Culture

December 26th: Boxing Day

El día después de Navidad también es festivo en el Reino Unido. No sabemos si el origen de esta celebración, que se encuentra en una antigua historia apócrifa, es cierto, pero lo importante es el espíritu y cómo se celebra en familia.

Hengeli Haupt

Culture

21 December: Winter Solstice

Explora este fenómeno astronómico y los rituales creados por los pueblos antiguos para celebrarlo. Practica tu comprensión lectora y auditiva del inglés mientras descubres el solsticio de invierno.

Mariam Khan

Culture

Jhumpa Lahiri: In Other Words

La reconocida autora estadounidense de origen indio alterna la escritura con la enseñanza y la traducción al italiano, un idioma del que se enamoró y eligió como herramienta de expresión literaria después de triunfar en inglés.

Valentina Mercuri

Culture

The Twelve Days of Xmas: A Song for Christmas

Las canciones ayudan a adquirir vocabulario y mejorar la pronunciación. The Twelve Days of Xmas es un villancico muy popular y muy utilizado en la enseñanza del inglés.

Alex Phillips

Culture

Christmas in the United States: Traditions Old and New

En Estados Unidos, la Navidad es un crisol de tradiciones integradas de diferentes culturas. Sin embargo, hay algunas que se han mantenido intactas desde hace siglos. Descúbrelas.

Talitha Linehan

Culture

The Rise and Rise of Bread: The Craft of Baking

El pan es la base de nuestra dieta, un alimento milenario que ha evolucionado con el tiempo en varias culturas de todo el mundo. Aunque su elaboración necesita de pocos ingredientes, un buen pan requiere habilidad, algo de ciencia y años de experiencia.

Julian Earwaker

Culture

The History of Christmas Through the Ages

Todos estamos familiarizados con las tradiciones navideñas del mundo anglosajón. Pero ¿cuál es su significado? Para averiguarlo, repasamos cómo ha evolucionado la Navidad a lo largo del tiempo.

Rachel Roberts

Culture

Charles Dickens: A Christmas Carol

Publicada en 1843, esta breve parábola protagonizada por el avaro Scrooge sigue muy presente en la tradición británica.

Sarah Presant Collins

Culture

Christmas in Australia: Down Under

Barbacoas y villancicos, playa y trajes de Papa Noel. En Australia, las Navidades caen en pleno verano. Así se celebran estas fiestas en el otro lado del mundo.

John Rigg

Culture

Jessa Crispin: Tarot and Creativity

El Loco, el Carro, la Torre o los Amantes son solo algunas de las 78 cartas del tarot. La escritora y periodista estadounidense Jessa Crispin ha creado su propia baraja y ha publicado una guía práctica sobre cómo usar esta antigua herramienta de adivinación para desbloquear la mente y vivir una vida plenamente creativa.

Valentina Mercuri

Culture

Neon Signs: Dying of the Light

Los letreros de neón aparecieron en las grandes ciudades hace unos cien años y pronto se convirtieron en sinónimo de consumismo desenfrenado y capitalismo salvaje. Ahora que están desapareciendo de nuestras calles, hay quienes se esfuerzan por conservar su memoria.

Conor Gleeson

Culture

The Grinch! Practice English with The Monster that Stole Christmas

Lee -¡y escucha!- la historia del odioso personaje verde creado por Dr. Seuss que odia la Navidad, un verdadero clásico de estas fechas.

Talitha Linehan

Culture

St. Andrew's Day: National Day of Scotland

El 30 noviembre se celebra St. Andrew's Day, el día nacional de Escocia y de su patrón, San Andrés. Curiosamente, este santo nunca estuvo en Escocia.

Mariam Khan

Culture

The Old Man & the Gun: Crime with a Smile

El mítico actor y director se despidió de la interpretación con esta película sobre un atracador de bancos elegante, amable e inofensivo, basada en un historia real.

Alex Phillips

Culture

David Hockney: A Life in Colour

Una muestra de la National Portrait Gallery de Londres recopila los dibujos de este artista multidisciplinario de ochenta años, más conocido por sus vivos colores, sus escenas de ocio y sus juegos con la perspectiva.

Alex Phillips

Culture

The Intelligence Trap: Why Smart People Do Stupid Things

Como demuestra el periodista científico David Robson, las personas inteligentes no sólo tienen las mismas probabilidades de cometer errores que los demás, sino que a menudo cometen más. No obstante, existen estrategias para evitar caer en esta trampa.

Sarah Presant Collins

Culture

A Brief History of the Thanksgiving Turkey

La cena de Thanksgiving es la comida más importante del año en Estados Unidos y refleja su historia como nación. El menú es variado, pero la estrella de la mesa es el pavo.

Alicia Burton

Culture

Weird Christmas: Top 10

Gatos gigantes y rábanos desmesurados, estilismo feísta, cubos de pollo frito y hasta algo de escatología; seleccionamos las costumbres navideñas más extrañas.

Talitha Linehan

Culture

Top 5 Spies in History

Escritores y cineastas se han sentido fascinados con la emoción, el peligro y el engaño asociados al espionaje. Pero ningún agente secreto de ficción puede igualar a algunos de los espías de la vida real.

Alex Phillips

Culture

Men’s Fashion: The Dandy

El arquetipo clásico de la elegancia masculina tiene como símbolo a George "Beau" Brummell, el británico que (se dice) inventó el traje de tres piezas a finales del siglo XVIII, aunque la inspiración vino de Italia.

Lourdes Gràcia

Culture

Prohibition: The Noble Experiment

Hace cien años, Estados Unidos prohibió la elaboración y el consumo de alcohol. La idea era que ello contribuiría a mejorar la sociedad. Sin embargo, esta prohibición tuvo efectos negativos muy duraderos, incluida la aparición del crimen organizado.

Conor Gleeson

Culture

Julian Barnes: Truth and Delusion

En su obra, que incluye títulos como El loro de Flaubert, la novela ganadora del premio Booker El sentido de un final, o la más reciente La única historia, el autor inglés trata temas como la historia, la identidad y la memoria. Barnes es además una de las grandes figuras literarias que se lamentan del absurdo de la salida del Reino Unido de la UE.

Alex Phillips

Culture

You Wont Believe Your Eyes: Deep Fake

La tecnología avanza a menudo a un ritmo más rápido del que la sociedad es capaz de asimilar. Acechados por todas partes por las noticias falsas, el último hito de la inteligencia artificial amenaza con hacernos cuestionar la credibilidad de nuestros propios ojos.

Lourdes Gràcia

Culture

Adam Driver: A Marine in Hollywood

Tras servir en el ejército, pasó a ser un actor codiciado por los mejores directores. Saltó a la fama en la serie Girls, interpretó tres veces al villano Kylo Ren de Star Wars y coprotagoniza Infiltrado en el KKKlan, de Spike Lee.

Alex Phillips

Culture

McDonald’s: Still Lovin' It

Hay quienes la adoran y quienes la detestan, pero lo que nadie discute es que esta cadena de hamburgueserías es un fenómeno global. El primer restaurante de comida rápida del mundo fue fundado en 1940.

Alex Phillips

Culture

Remembrance Day: A Time To Remember

El 11 de noviembre Gran Bretaña se viste de rojo. Millones de amapolas adornan calles, plazas, parques y edificios, en un emotivo poema que honra a los caídos desde la I Guerra Mundial.

Julian Earwaker

Culture

British Trains: How to Behave on the World's Oldest Railway System

El Reino Unido tiene el sistema ferroviario más antiguo del mundo. Tal vez por ello, para viajar en tren en Gran Bretaña es necesario respetar una serie de normas cívicas fundamentales para la convivencia.

Sarah Presant Collins

Culture

Widows

Esta película cuenta la historia de cuatro viudas que se ven obligadas a encarar una aventura peligrosa.

Alex Phillips

Culture

Family Values: The Accident of Birth

Desde la monarquía hasta los intocables del sistema de castas de la India, la familia biológica tiene un impacto radical sobre nuestras vidas. Pero ¿qué hace que la familia sea tan importante? ¿La riqueza económica, el amor o la herencia genética? ¿Qué podemos hacer para garantizar una sociedad en la que todos tengamos las mismas oportunidades?

Alex Phillips