Culture

Ireland's National Ploughing Championships

La fiesta nacional del arado en Irlanda Una cita ineludible para los agricultores de profesión, pero también para los no iniciados: hay juegos y premios para todos, desde fútbol con tractor hasta el mejor vestido.

Talitha Linehan

Culture

The Color Run

Inspirado en el conocido festival hindú Holi, a ritmo de buena música, con un ambiente nada competitivo y sobre todo mucho color, esta carrera que se celebra en varias ciudades de todo el mundo se anuncia como “los cinco kilómetros más felices”.

Talitha Linehan

Culture

Me, My Selfie and I: The Institute of Art and Ideas

La mayoría de nosotros tenemos un yo online, una imagen que construimos a menudo con la ayuda de numerosos selfies. Pero ¿qué relación tiene con nuestro yo real? ¿Puede esta obsesión con la imagen conducir a la felicidad, o pone en peligro nuestra propia identidad y las relaciones con los demás?

Alex Phillips

Culture

Best Served Live

Es en el directo donde los cómicos británicos despliegan lo mejor de un humor caracterizado por un fino sarcasmo y una gran capacidad para la crítica más mordaz sin perder jamás la compostura.

Victor LL. Blackburn

Culture

Privacy in the Digital Age: Cybersecurity

La mayoría de usuarios de las redes sociales sabemos que el modelo de negocio de estas plataformas somos nosotros mismos y nuestros datos. Pero ¿para qué fines se usa esta información? ¿Cómo comportarnos en este nuevo paradigma de privacidad?

Siobhán O’Connor

Culture

What Doesn’t Kill You…: The Girl in the Spider’s Web

¿Quién es realmente Lisbeth Salander? La complejidad y el oscuro atractivo de este personaje se encuentran detrás del éxito de la saga creada por el novelista sueco Stieg Larsson. Una película nos desvela algunos secretos sobre la heroína más implacable del género negro.

Ruben Pujol

Culture

The Culture Wars: How Politics Got Ugly

Se suponía que internet sería una utopía democrática que impulsaría mejoras sociales gracias a la circulación libre de la información y la hiperconectividad. Sin embargo, las posiciones políticas se radicalizan cada vez más en un entorno de gran hostilidad. Estas son las guerras culturales que definen nuestra época.

Alex Phillips

Culture

Letter from Buckingham Palace: A Trip Along History

Durante un viaje por Egipto este profesor de inglés descubrió varios cementerios de soldados de la Segunda Guerra Mundial. En la reflexión sobre el absurdo de la guerra que ello suscitó involucró a la reina de Inglaterra.

Geoffrey Howe

Culture

Train Spotting: A Curious Hobby

Acuden a las estaciones de tren en su tiempo libre, pero no van a ningún lado. Son los train spotters, entusiastas de los trenes a quienes les gusta verlos pasar y anotar sus características. Una afición que define el carácter de toda una nación.

Hengeli Haupt

Culture

Churchill’s Darkest Hour: Gary Oldman

La interpretación del estadista que se enfrenta a los peores momentos de la historia reciente del Reino Unido le valió a Gary Oldman el Óscar al mejor actor en 2018. El actor inglés analiza a Winston Churchill junto a parte del equipo de la película.

Ruben Pujol

Culture

An Eye on Britain: English Satire

La prensa escrita no vive su mejor época, pero esta revista satírica no ha dejado de mejorar sus ventas, gracias a su feroz independencia y a su visión mordaz sobre los tiempos que corren. Este es el secreto de su éxito.

Victor Ll. Blackburn

Culture

Waitangi Day: A Celebration of New Zealand’s History

El Día de Waitangi, fiesta nacional de Nueva Zelanda, conmemora la firma de un tratado entre el pueblo maorí y la Corona británica en 1840. Repasamos la historia de esta festividad, cómo se celebra y lo que significa para el país en la actualidad.

Sarah Davison

Culture

April Fools’ Day: Just Joking

Hasta las tradiciones más banales y lúdicas esconden un origen histórico fascinante. ¿Cuándo, cómo y por qué se estableció en diversas culturas el 1 de abril como el Día de las Bromas?

Graziella Del Ciuco

Culture

The Mini: Less Is More

Elegido como el coche favorito de los británicos del siglo XX, el Mini se diseñó en una época de crisis y acabó convertido en un icono que revolucionó la industria del motor.

Julian Earwaker

Culture

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Durante siglos, Oxford y Cambridge han sido modelos de excelencia académica, pero su rivalidad deportiva es igual de legendaria. Nos lanzamos al agua para conocer de cerca cómo se preparan para la célebre regata anual en el Támesis.

Melita Cameron-Wood

Culture

The Blue Boats

La regata Oxford-Cambridge es una competición de casi 200 años de antigüedad, en la que remeros aficionados de ambas universidades compiten a lo largo de 6,8 kilómetros.

Melita Cameron-Wood

Culture

William Shakespeare: Genius at Work

El Globe de Londres, recreación del teatro del siglo XVII donde trabajó Shakespeare, ofrece una visión única del proceso creativo del autor inglés, así como del contexto histórico y social en el que construyó su obra.

Sarah Presant Collins

Culture

The New York Times: “Why Is Everybody Drinking Guinness?”

Antaño asociada a los viejos pubs irlandeses, la Guinness está ganando popularidad entre los jóvenes estadounidenses. Impulsadas por las redes sociales, las ventas de esta icónica cerveza negra se han disparando.

Luke Fortney

Culture

Time Out Magazine: Listing the World

La vida cultural de Londres es sin duda una de las más ricas del mundo. Para navegar entre su vasta oferta nació hace cincuenta años Time Out. De una modesta hoja con un breve listado de actividades a emporio empresarial, esta es la historia de su éxito.

Conor Gleeson

Culture

Addicted to Coffee

Mucho más que una bebida, el café forma parte de nuestra cultura. Y pese a que se ha debatido mucho sobre sus efectos sobre la salud, el caso sigue abierto.

Jordi Galisteo, Esther Baena

Culture

The King of Cheesesteaks: Philadelphia

Además de las reliquias más preciadas de la historia de Estados Unidos, Philadelphia también guarda una tradición culinaria: el legendario cheesesteak, que no es un filete, sino un sándwich de carne y queso. Lo inventó en los años 30 Pat Olivieri, un inmigrante italiano que llegó a Estados Unidos desde la región del Abruzo.

Donatella Mulvoni

Culture

The Power Of Poetry: Will Stone

Para el poeta Will Stone la relación de los ingleses con la poesía es muy complicada. Él, que es más conocido fuera que dentro de su país, culpa del desinterés de sus conciudadanos a la actual cultura de la inmediatez.

Mark Worden

Culture

Adele, Jesse, Leona...: The Brit School

Hablamos con Elizabeth Penny, la directora de música de esta escuela que formó a estrellas de la industria como Adele y Amy Winehouse.

Linda Ligios

Culture

The Brit School: London Talent

Es la escuela de Amy Winehouse, de Adele y Kate Nash. La BRIT School de Londres es uno de los centros para el estudio de las artes escénicas más famosos. Solo aquellos con un talento excepcional logran una plaza.

Linda Ligios

Culture

Defining the Language: Samuel Johnson

Samuel Johnson ha pasado a la historia por ser el autor del primer diccionario de lengua inglesa. Sin embargo, este hombre genial, de cuyo nacimiento se cumplen tres siglos, es autor de muchas otras obras.

Conor Gleeson

Culture

St. Patrick’s Day Parade: Ireland's Biggest Export

El desfile dedicado a San Patricio, el patrón de Irlanda, es un acontecimiento que ha traspasado fronteras. De Nueva York a Tokio, la fiesta reina cada 17 de marzo.

John Rigg

Culture

The Spice Girls: Pop Princesses

Las Spice Girls fueron todo un símbolo en los noventa. Vendieron millones de discos. Hoy continúan siendo amigas, pero llevan una vida más tranquila y relajada.

Alastair Peel

Culture

American Gypsies: New York

Corpulentos, maleducados, ladrones e incultos. Esta es la visión que la serie American Gypsies da de los gitanos americanos. Una imagen muy distorsionada según nos cuenta Petra Gelbart, miembro de la comunidad romaní.

Jackie Guigui-Stolberg

Culture

An Image Problem: American Gypsies

Petra Gelbart, miembro de la comunidad romaní, nos ofrece un análisis honesto de su realidad.

Jackie Guigui-Stolberg

Culture

The Outdoor Life: A Short Story

María y Lucy son amigas desde la universidad. Están juntas en el jardín de la casa de Lucy. Compañeras inseparables, nada parece haber cambiado entre ellas. Pero hay maldad, odio acumulado, a punto de desembocar en una tragedia inesperada.

Charlotte Booth

Culture

One Direction: The Boy Band

Sus fans se cuentan por miles, y no solo en Gran Bretaña. Las redes sociales han jugado un papel importante en el fulgurante éxito del joven grupo One Direction.

Rachel Roberts

Culture

Walking London: Itineraries

¿Conocer Londres y sus alrededores? La mejor manera es hacerlo a pie. Es saludable, barato y se conoce a gente. Hay un montón de rutas apacibles y encantadoras.

Julian Earwaker

Culture

You'll Never Walk Alone

¿Conocer Londres y sus alrededores? La mejor manera es hacerlo a pie. Es saludable, barato y se conoce a gente. Hay un montón de rutas apacibles y encantadoras. Jim Walker es un gran experto en el tema.

Julian Earwaker

Rachel Roberts

Culture

π Day: Celebrating the Endless Number

Una pirueta alfanúmerica y fonética convirtió el 14 de marzo en el Día Internacional de las Matemáticas. Una excusa tan buena como cualquiera para fomentar esta disciplina entre los más jovenes.

Graziella Del Ciuco

Culture

The Ferris Wheel: Round and Round

Inventada para la Exposición Mundial Colombina de Chicago de 1893, esta emblemática atracción que lleva el nombre de su creador pretendía ser la respuesta estadounidense a la Torre Eiffel.

Alicia Burton

Culture

Railway 200: All Aboard!

Hace doscientos años, la primera locomotora a vapor atravesó el condado de Durham, en el noreste de Inglaterra, caragada con once vagones de carbón y veinte de pasajeros. Un acontecimiento que marcó el nacimiento del ferrocarril y cambió el mundo para siempre.

Alex Phillips

Talitha Linehan

Culture

Whistle Off!

La celebración 'Railway 200' rinde homenaje al impacto transformador del ferrocarril en la conectividad y la industria mundiales.

Alex Phillips

Talitha Linehan

Culture

World Poetry Day: 21st of March

Como expresión más alta de la creatividad, la poesía expande los límites del lenguaje y conecta a las personas a través de épocas y culturas. El 21 de marzo celebramos su capacidad infinita para maravillarnos.

Sarah Presant Collins

Culture

Poems in English: Top 5

Un vistazo rápido e inevitablemente superficial , incompleto e históricamente injusto a algunos de los mejores poemas de la literatura en inglés.

Sarah Presant Collins

Culture

Surfing: A Short History

Es uno de los deportes extremos más populares del mundo y desde 2020 disciplina olímpica. Aunque se expandió en California en los años sesenta y se practica hoy en cualquier playa con olas, su origen se remonta a la Polinesia del siglo XII, donde el Pacífico se surfeaba con rudimentarias tablas de madera.

Alicia Burton

Culture

The Rolling Stones: An Over Sixty-year Rock Relationship

La historia de la legendaria banda británica nace con la especial relación artística y de amistad que se estableció entre Mick Jagger y Keith Richards hace más de sesenta años. Una fructífera alianza que ha producido treinta álbumes de estudio e innumerables éxitos, y que continúa girando por el mundo y derrochando energía.

Alex Phillips

Culture

Tom Gauld: The Quirky Cartoonist

Las inconfudibles ilustraciones de este escocés residente en Londres aparecen en prestigiosas revistas y periódicos y sus recopilaciones de viñetas se han traducido a varios idiomas. En un encuentro con la prensa Gauld reflexionó sobre su método de trabajo y la búsqueda del equilibrio perfecto entre texto y dibujo.

Valentina Mercuri

Culture

God Save the Queen: The British Anthem

Aunque se desconoce el autor tanto de la música como de la letra, el himno nacional del Reino Unido es uno de los más antiguos del mundo. Tiene su origen en uno de los muchos conflictos dinásticos que caracterizan la historia de esta compleja nación.

Sarah Presant Collins

Culture

Swedish Pop Bands in English

Desde la irrupción de ABBA en el festival de Eurovisión de 1974, Suecia se ha convertido en una de las mayores potencias del pop en inglés, solo superada por Estados Unidos y el Reino Unido. Repasamos algunas de las bandas y artistas que han triunfado cantando en inglés.

Mariam Khan

Culture

Virginia Feito: Mrs. March

Escrito originalmente en inglés, La señora March es una sensación literaria. Su autora, que ya prepara la versión cinematográfica de este thriller poco convencional, nos explica, entre otros asuntos, los motivos de su elección del inglés como lengua de escritura.

Ruben Pujol

Culture

Vietnam Veterans Day

Cada 29 de marzo, los estadounidenses honran a los veteranos de la guerra de Vietnam, un acontecimiento trascendental en la conciencia nacional. Hablamos con Mark Baker, cuya historia oral Nam (publicada en español por Editorial Contra) es una obra clave para conocer en primera persona el horror de aquel conflicto.

Alex Phillips

Culture

Australia’s Aboriginals: Repairing History

La construcción de Australia como nación es inseparable de la opresión a la que fueron sometidos los indígenas de la isla. En los últimos años, el país ha empezado un proceso de reparación histórica para un pueblo que aún padece las consecuencias del colonialismo.

Estela Saldaña

Culture

Nirvana: Smells Like Teen Spirit

Hace treinta años, este trío de la gris Seattle publicaba la que se convertiría en una de las canciones más emblemáticas de los noventa, un himno inconformista para toda una generación. Incapaz de gestionar la popularidad, el grupo tendría una breve trayectoria y su líder y cantante, Kurt Cobain, un triste final.

Mariam Khan

Culture

The Red Mirror: Kim Stanley Robinson

En una conferencia organizada por el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, el autor estadounidense reflexiona sobre su trilogía de Marte, en la que explora los aspectos prácticos de ‘terraformar’ el planeta rojo.

Alex Phillips

Culture

Maggie O’Farrell: The Story of Shakespeare’s Son

Con Hamnet (Libros del Asteroide), un recreación de la vida privada de la familia Shakespeare, la autora británica de origen norirlandés se consolida como una de las novelistas más importantes de su generación.

Sarah Presant Collins