Culture

Time Out Magazine: Listing the World

La vida cultural de Londres es sin duda una de las más ricas del mundo. Para navegar entre su vasta oferta nació hace cincuenta años Time Out. De una modesta hoja con un breve listado de actividades a emporio empresarial, esta es la historia de su éxito.

Conor Gleeson

Culture

Addicted to Coffee

Mucho más que una bebida, el café forma parte de nuestra cultura. Y pese a que se ha debatido mucho sobre sus efectos sobre la salud, el caso sigue abierto.

Jordi Galisteo, Esther Baena

Culture

The King of Cheesesteaks: Philadelphia

Además de las reliquias más preciadas de la historia de Estados Unidos, Philadelphia también guarda una tradición culinaria: el legendario cheesesteak, que no es un filete, sino un sándwich de carne y queso. Lo inventó en los años 30 Pat Olivieri, un inmigrante italiano que llegó a Estados Unidos desde la región del Abruzo.

Donatella Mulvoni

Culture

The Power Of Poetry: Will Stone

Para el poeta Will Stone la relación de los ingleses con la poesía es muy complicada. Él, que es más conocido fuera que dentro de su país, culpa del desinterés de sus conciudadanos a la actual cultura de la inmediatez.

Mark Worden

Culture

Adele, Jesse, Leona...: The Brit School

Hablamos con Elizabeth Penny, la directora de música de esta escuela que formó a estrellas de la industria como Adele y Amy Winehouse.

Linda Ligios

Culture

The Brit School: London Talent

Es la escuela de Amy Winehouse, de Adele y Kate Nash. La BRIT School de Londres es uno de los centros para el estudio de las artes escénicas más famosos. Solo aquellos con un talento excepcional logran una plaza.

Linda Ligios

Culture

Defining the Language: Samuel Johnson

Samuel Johnson ha pasado a la historia por ser el autor del primer diccionario de lengua inglesa. Sin embargo, este hombre genial, de cuyo nacimiento se cumplen tres siglos, es autor de muchas otras obras.

Conor Gleeson

Culture

St. Patrick’s Day Parade: Ireland's Biggest Export

El desfile dedicado a San Patricio, el patrón de Irlanda, es un acontecimiento que ha traspasado fronteras. De Nueva York a Tokio, la fiesta reina cada 17 de marzo.

John Rigg

Culture

The Spice Girls: Pop Princesses

Las Spice Girls fueron todo un símbolo en los noventa. Vendieron millones de discos. Hoy continúan siendo amigas, pero llevan una vida más tranquila y relajada.

Alastair Peel

Culture

American Gypsies: New York

Corpulentos, maleducados, ladrones e incultos. Esta es la visión que la serie American Gypsies da de los gitanos americanos. Una imagen muy distorsionada según nos cuenta Petra Gelbart, miembro de la comunidad romaní.

Jackie Guigui-Stolberg

Culture

An Image Problem: American Gypsies

Petra Gelbart, miembro de la comunidad romaní, nos ofrece un análisis honesto de su realidad.

Jackie Guigui-Stolberg

Culture

The Outdoor Life: A Short Story

María y Lucy son amigas desde la universidad. Están juntas en el jardín de la casa de Lucy. Compañeras inseparables, nada parece haber cambiado entre ellas. Pero hay maldad, odio acumulado, a punto de desembocar en una tragedia inesperada.

Charlotte Booth

Culture

One Direction: The Boy Band

Sus fans se cuentan por miles, y no solo en Gran Bretaña. Las redes sociales han jugado un papel importante en el fulgurante éxito del joven grupo One Direction.

Rachel Roberts

Culture

Walking London: Itineraries

¿Conocer Londres y sus alrededores? La mejor manera es hacerlo a pie. Es saludable, barato y se conoce a gente. Hay un montón de rutas apacibles y encantadoras.

Julian Earwaker

Culture

You'll Never Walk Alone

¿Conocer Londres y sus alrededores? La mejor manera es hacerlo a pie. Es saludable, barato y se conoce a gente. Hay un montón de rutas apacibles y encantadoras. Jim Walker es un gran experto en el tema.

Julian Earwaker

Rachel Roberts

Culture

π Day: Celebrating the Endless Number

Una pirueta alfanúmerica y fonética convirtió el 14 de marzo en el Día Internacional de las Matemáticas. Una excusa tan buena como cualquiera para fomentar esta disciplina entre los más jovenes.

Graziella Del Ciuco

Culture

The Ferris Wheel: Round and Round

Inventada para la Exposición Mundial Colombina de Chicago de 1893, esta emblemática atracción que lleva el nombre de su creador pretendía ser la respuesta estadounidense a la Torre Eiffel.

Alicia Burton

Culture

Railway 200: All Aboard!

Hace doscientos años, la primera locomotora a vapor atravesó el condado de Durham, en el noreste de Inglaterra, caragada con once vagones de carbón y veinte de pasajeros. Un acontecimiento que marcó el nacimiento del ferrocarril y cambió el mundo para siempre.

Alex Phillips

Talitha Linehan

Culture

Whistle Off!

La celebración 'Railway 200' rinde homenaje al impacto transformador del ferrocarril en la conectividad y la industria mundiales.

Alex Phillips

Talitha Linehan

Culture

World Poetry Day: 21st of March

Como expresión más alta de la creatividad, la poesía expande los límites del lenguaje y conecta a las personas a través de épocas y culturas. El 21 de marzo celebramos su capacidad infinita para maravillarnos.

Sarah Presant Collins

Culture

Poems in English: Top 5

Un vistazo rápido e inevitablemente superficial , incompleto e históricamente injusto a algunos de los mejores poemas de la literatura en inglés.

Sarah Presant Collins

Culture

Surfing: A Short History

Es uno de los deportes extremos más populares del mundo y desde 2020 disciplina olímpica. Aunque se expandió en California en los años sesenta y se practica hoy en cualquier playa con olas, su origen se remonta a la Polinesia del siglo XII, donde el Pacífico se surfeaba con rudimentarias tablas de madera.

Alicia Burton

Culture

The Rolling Stones: An Over Sixty-year Rock Relationship

La historia de la legendaria banda británica nace con la especial relación artística y de amistad que se estableció entre Mick Jagger y Keith Richards hace más de sesenta años. Una fructífera alianza que ha producido treinta álbumes de estudio e innumerables éxitos, y que continúa girando por el mundo y derrochando energía.

Alex Phillips

Culture

Tom Gauld: The Quirky Cartoonist

Las inconfudibles ilustraciones de este escocés residente en Londres aparecen en prestigiosas revistas y periódicos y sus recopilaciones de viñetas se han traducido a varios idiomas. En un encuentro con la prensa Gauld reflexionó sobre su método de trabajo y la búsqueda del equilibrio perfecto entre texto y dibujo.

Valentina Mercuri

Culture

God Save the Queen: The British Anthem

Aunque se desconoce el autor tanto de la música como de la letra, el himno nacional del Reino Unido es uno de los más antiguos del mundo. Tiene su origen en uno de los muchos conflictos dinásticos que caracterizan la historia de esta compleja nación.

Sarah Presant Collins

Culture

Swedish Pop Bands in English

Desde la irrupción de ABBA en el festival de Eurovisión de 1974, Suecia se ha convertido en una de las mayores potencias del pop en inglés, solo superada por Estados Unidos y el Reino Unido. Repasamos algunas de las bandas y artistas que han triunfado cantando en inglés.

Mariam Khan

Culture

Virginia Feito: Mrs. March

Escrito originalmente en inglés, La señora March es una sensación literaria. Su autora, que ya prepara la versión cinematográfica de este thriller poco convencional, nos explica, entre otros asuntos, los motivos de su elección del inglés como lengua de escritura.

Ruben Pujol

Culture

Vietnam Veterans Day

Cada 29 de marzo, los estadounidenses honran a los veteranos de la guerra de Vietnam, un acontecimiento trascendental en la conciencia nacional. Hablamos con Mark Baker, cuya historia oral Nam (publicada en español por Editorial Contra) es una obra clave para conocer en primera persona el horror de aquel conflicto.

Alex Phillips

Culture

Australia’s Aboriginals: Repairing History

La construcción de Australia como nación es inseparable de la opresión a la que fueron sometidos los indígenas de la isla. En los últimos años, el país ha empezado un proceso de reparación histórica para un pueblo que aún padece las consecuencias del colonialismo.

Estela Saldaña

Culture

Nirvana: Smells Like Teen Spirit

Hace treinta años, este trío de la gris Seattle publicaba la que se convertiría en una de las canciones más emblemáticas de los noventa, un himno inconformista para toda una generación. Incapaz de gestionar la popularidad, el grupo tendría una breve trayectoria y su líder y cantante, Kurt Cobain, un triste final.

Mariam Khan

Culture

The Red Mirror: Kim Stanley Robinson

En una conferencia organizada por el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, el autor estadounidense reflexiona sobre su trilogía de Marte, en la que explora los aspectos prácticos de ‘terraformar’ el planeta rojo.

Alex Phillips

Culture

Maggie O’Farrell: The Story of Shakespeare’s Son

Con Hamnet (Libros del Asteroide), un recreación de la vida privada de la familia Shakespeare, la autora británica de origen norirlandés se consolida como una de las novelistas más importantes de su generación.

Sarah Presant Collins

Culture

Jane Austen: Always in Fashion

Existen sociedades literarias dedicadas a Jane Austen, e incluso un término específico (’janeites’) para describir a sus fans más devotos. Pero ¿quién fue esta escritora y qué hace que sus libros resulten tan atractivos más de doscientos años después de su muerte?

Sarah Presant Collins

Culture

Chappaquiddick: The Kennedys’ Curse

El actor australiano Jason Clarke interpreta al menor de los nueve hermanos Kennedy, respetado senador y aspirante a la Casa Blanca, envuelto en un incidente que acabó con la muerte de una mujer.

Alex Phillips

Culture

The New York Times: “Who’s Laughing Now? Banana-as-Art Sells for $6.2 Million at Sotheby’s.”

Periódicamente, el mercado del arte contemporáneo escandaliza al gran público por sus obscenos dispendios o sus provocativas (a veces absurdas) propuestas. La obra de Maurizio Cattelan concentra todo eso y mucho más.

Zachary Small

Culture

The Imperial System: Units and Measures

Desde la cerveza en los pubs hasta los límites de velocidad en las carreteras, en el Reino Unido se sigue usando el sistema imperial, si bien en los últimos años el sistema métrico ha ido ganando terreno. Sin embargo, el Brexit podría revertir esta tendencia.

Conor Gleeson

Culture

Ireland’s Delicate Balance: A Divided Country

Ganador del premio Orwell de escritura política de 2019, No digas nada, del periodista estadounidense Patrick Raden Keefe, es una investigación sobre las vidas de dos mujeres durante el sanguinario conflicto de Irlanda del Norte que se lee como un auténtico thriller.

Alex Phillips

Culture

Top 5 Best American Pies

Un popular refrán dice que nada es más americano que un pastel de manzana, célebre en una canción y en una de las comedias adolescentes más famosas de Estados Unidos. Pero está lejos de ser el único pastel representativo de la repostería estadounidense. Descubre el top 5 de los pies más populares de Estados Unidos mientras aprendes inglés.

Talitha Linehan

Culture

James Bond: On Her Majesty’s Secret Service

Seductor, elegante y con licencia para matar, el agente secreto más famoso de la ficción es un personaje que ha debido adaptarse a los nuevos tiempos no solo de la geopolítica sino también en su relación con las mujeres.

Alex Phillips

Culture

The New York Times: "Flaco, Manhattan’s Beloved Celebrity Owl, Gets His Close-Up"

Huido del zoológico del Central Park de Nueva York en 2023, un búho eurasiático estableció su hogar en los terrenos del parque. Bautizado "Flaco", rápidamente se convirtió en una celebridad. Tras su muerte, en febrero de 2024, los neoyorquinos han levantado un monumento en su honor.

Elisabeth Egan

Culture

Conkers: a Traditional Children's Game

Se trata de un juego infantil tradicional, típico de Gran Bretaña e Irlanda, que se juega uno contra uno, tiene reglas sencillas y herramientas fáciles de construir utilizando los frutos de la naturaleza.

Russell Evans

Culture

Claudia Durastanti: The Stranger

Hija de padres sordos, criada entre Brooklyn y el sur de Italia y residente durante años en Londres, esta novelista y traductora tiene una relación muy especial con los idiomas. En su última novela, "La extranjera" (Anagrama), narra la relación con su madre, regresa a los lugares donde creció y reflexiona sobre el lenguaje.

Valentina Mercuri

Culture

Vogue: The Fashion Bible

Durante más de cien años, esta icónica revista de moda con ediciones en veintidós países ha sabido plasmar el espíritu y definir el estilo de cada época gracias al trabajo de los mejores editores, estilistas, fotógrafos y modelos.

Alex Phillips

Culture

Spring-Heeled Jack: Unsolved Mysteries

Las historias de Jack el Destripador o la del monstruo del lago Ness son bien conocidas en todo el mundo, pero en la tradición popular británica hay muchos otros misterios que siguen sin resolverse, como el de este enigmático delicuente saltarín del siglo XIX.

Rachel Roberts

Culture

Hogmanay 2025: Scottish New Year

En Escocia, la fiesta de Fin de Año dura cuatro días, con bailes, procesiones de antorchas e incluso malabares con bolas de fuego. Se llama Hogmanay y se remonta a tiempos vikingos, cuando el solsticio anunciaba el final del oscuro y frío invierno.

Mariam Khan

Culture

The Zippo Lighter: Eternal Flame

Durante más de 90 años, este encendedor de llama resistente a todo tipo de condiciones ha sido el favorito no solo de los fumadores. Además, ofrece garantía de por vida.

Julian Earwaker

Culture

The Frost Fairs of London

Durante la pequeña Edad de Hielo, entre 1607 y 1814, el Támesis se helaba, en ocasiones durante semanas. Sobre el hielo, se organizaron hasta siete ferias donde se instalaban mercados, pubs y hasta espectáculos con animales.

Rachel Roberts

Culture

December 26th: Boxing Day

El día después de Navidad también es festivo en el Reino Unido. No sabemos si el origen de esta celebración, que se encuentra en una antigua historia apócrifa, es cierto, pero lo importante es el espíritu y cómo se celebra en familia.

Hengeli Haupt

Culture

21 December: Winter Solstice

Explora este fenómeno astronómico y los rituales creados por los pueblos antiguos para celebrarlo. Practica tu comprensión lectora y auditiva del inglés mientras descubres el solsticio de invierno.

Mariam Khan

Culture

Jhumpa Lahiri: In Other Words

La reconocida autora estadounidense de origen indio alterna la escritura con la enseñanza y la traducción al italiano, un idioma del que se enamoró y eligió como herramienta de expresión literaria después de triunfar en inglés.

Valentina Mercuri