Current Affairs

The US Dollar: When Money Speaks Louder Than Words

El dólar es la moneda con mayor carga simbólica del mundo, en parte por el poder de la ficción, pero su prestigio se debe sobre todo a la hegemonía estadounidense en la economía mundial en las últimas décadas. ¿Qué sabemos de los codiciados billetes verdes?

Victor l. Blackburn

Current Affairs

Are UFOs Real?

En abril de 2020 el Pentágono hizo públicos tres vídeos de objetos voladores no identificados que muchos creen que son naves extraterrestres. Aunque no se ha confirmado su naturaleza, los vídeos han despertado el interés general.

Talitha Linehan

Current Affairs

World’s Priciest Dinosaur Fossil Comes to Museum of Natural History

El multimillonario Kenneth Griffin compró un fósil de estegosaurio por 44,6 millones de dólares. Ahora tiene un nuevo hogar: el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York.

Zachary Small and Julia Jacobs

Current Affairs

Weapons of Math Destruction: Cathy O’Neil

Los algoritmos están en todas partes: deciden quién consigue un trabajo o cuanto pagamos por un seguro. Sin que nos demos cuenta, se nos asignan puntuaciones conforme a oscuras fórmulas matemáticas. Pero ¿qué pasa si los algoritmos reproducen prejuicios? La científica de datos Cathy O’Neil explica por qué deberíamos rebelarnos contra la tiranía de los algoritmos.

Alex Phillips

Current Affairs

The School of Santa: James Lovell

Cualquiera puede ponerse una barba blanca y meterse un cojín bajo la camisa, pero hacer de Papá Noel exige de una rigurosa formación. Existe en Londres una escuela muy especial dedicada a velar por el espíritu navideño.

Linda Ligios

Current Affairs

Cold Water Immersion Therapy: Benefits and Risks

Los efectos sobre la salud de los baños en agua muy fría están bien documentados, pero ¿hasta qué punto pueden ser peligrosos y cuáles son los beneficios frente a los riesgos?

Katherine Latham

Current Affairs

The Royal National Lifeboat Institution: Saving Lives at Sea

Fundada en 1824, la RNLI es una de las organizaciones más queridas del Reino Unido. Financiada a través de donaciones, a lo largo de estos años sus cientos de voluntarios han salvado la vida de miles de personas en todo tipo de operaciones de rescate en el agua.

Conor Gleeson

Current Affairs

Yuval Noah Harari: Nexus

En su nuevo y voluminoso ensayo, el influyente divulgador israelí mira a través de la lente de la historia para analizar cómo las redes de información han influido en la configuración de la sociedad.

Alex Phillips

Current Affairs

The New York Times:" NASA Launches Europa Clipper to Explore an Ocean Moon’s Habitability”

La sonda, la mayor nave interplanetaria construida, inicia un viaje de seis años a Europa, una de las lunas de Jupiter, para determinar si los oceános que contiene bajo su corteza helada albergan vida.

Kenneth Chang

Current Affairs

Air Taxi: The Future of Transport

Eléctrico, eficiente y rápido, el futuro del transporte urbano pasa por abandonar definitivamente el caos del asfalto y conquistar el aire. Una empresa austríaca está desarrollando un revolucionario servicio de taxi aéreo.

Lourdes Gràcia

Current Affairs

UK Government: The Houses of Parliament

El Palacio de Westminster se alza a orillas del Támesis y ha sido la sede del poder político británico durante más de quinientos años. Tiene una rica historia y funciona combinando antiguas tradiciones con el poder y la controversia del debate democrático moderno.

Alex Phillips

Current Affairs

What is Black Friday? Wild Wild Commerce!

Esta jornada de gran consumo debe su nombre a ser el día en que los balances anuales de muchos comercios pasan del color rojo de las pérdidas al negro del beneficio.

Alex Phillips

Talitha Linehan

Current Affairs

Preparing for a Job Interview: Practical Advice

Quienes buscan trabajo saben muy bien que la fase más delicada e importante es la de la entrevista. Una consultora laboral nos ofrece algunos valiosos consejos para prepararse y no cometer errores.

Linda Ligios

Current Affairs

Taxes! Should the Rich Pay More?

A nadie le gusta pagar impuestos. Sin embargo, es innegable que los servicios públicos son necesarios y que hay que financiarlos de alguna manera. Por eso cada vez más gente denuncia la evasión fiscal como principal causa de desigualdad.

Rachel Roberts

Current Affairs

More Than Beer: the Other Most Popular Alcoholic Beverages in the UK

La cerveza es la bebida más popular entre los británicos. Junto al whisky, escocés e irlandés, estas son las otras bebidas alcohólicas preferidas en el Reino Unido.

Sarah Presant Collins

Current Affairs

The New York Times: How a Colombian Influencer Made Recycling Cool

Sara Samaniego se presenta como la primera 'influencer' del reciclaje de América Latina, atrayendo a una apasionada base de seguidores en la capital de Colombia, Bogotá, educando a sus seguidores sobre cómo limpiar y clasificar su basura a través de su personaje, Marce la Recicladora.

Genevieve Glatsky

Current Affairs

The Ivy League

Este grupo de ocho universidades privadas en el noreste de los Estados Unidos, algunas de las más antiguas del país, gozan de gran prestigio y son famosas sobre todo por su excelencia académica y elitismo social.

Talitha Linehan

Current Affairs

The Key Thoughts of History’s Greatest Economists

Aunque se presenta como una ciencia, la economía ha estado siempre ligada a las ideologías. En su último libro, la periodista de la BBC Linda Yueh repasa las aportaciones de los grandes economistas de la historia y reflexiona sobre cómo podemos aplicar sus ideas a la actualidad.

Alex Phillips

Current Affairs

Buy Nothing Day: 30 November

¿Serías capaz de pasar apenas 24 horas sin comprar nada? La organización Adbusters instauró el Día Mundial Sin Compras para incitar a la reflexión sobre el consumismo y sus efectos.

Talitha Linehan

Current Affairs

The New York Times: "As the Electric Vehicle Revolution Slows, Ferrari Enters the Race"

Si bien en los últimos meses las ventas de vehículos eléctricos se ha ralentizado, el fabricante de coches de lujo ha aumentado su inversión en este sector del mercado y se ha fijado objetivos muy ambiciosos.

Bernhard Warner

Current Affairs

How to Speak Whale: Tom Mustill

Sabemos muy poco sobre la vida de las ballenas, pero la ciencia se acerca cada vez más a descifrar el sofisticado sistema de comunicación de estos majestuosos mamíferos. ¿Estamos realmente preparados para escuchar lo que tienen que contarnos?

Ruben Pujol

Current Affairs

Drinking in the UK: New British Pub Culture

Mejora tu inglés a través de noticias que desafían los tópicos sobre la cultura británica. Por ejemplo, los cambios que afronta esa venerable institución que es el pub.

Rachel Roberts

Current Affairs

Trafalgar Day: October 21

El vicealmirante Horatio Nelson fue el héroe de la batalla de Trafalgar, que impidió que las tropas de Napoleón invadieran Inglaterra. Su épica pero trágica victoria se celebra en todo el mundo anglosajón.

Mariam Khan

Current Affairs

The Impeachment of an American President

Sólo tres presidentes de EEUU -Andrew Johnson (1868), Bill Clinton (1998) y Donald Trump (2019 y 2021)- se han sometido a un "impeachment", un complejo mecanismo para destituir a alguien que ha cometido un delito especialmente grave.

Conor Gleeson

Current Affairs

A Flat Earth?: A Space Oddity

Resulta sorprendente, pero cada vez son más quienes sostienen que la Tierra es plana y que oscuras conspiraciones han conseguido hacernos creer lo contrario durante siglos. Entre sus argumentos esgrimen versos bíblicos y evidencias supuestamente científicas.

Talitha Linehan

Current Affairs

Business Buzzwords: What is the Turnover Rate

El ratio de trabajadores que se incorporan o abandonan una empresa puede deberse a diversas razones, pero funciona como un indicador del grado de identificación entre empresa y empleados. Además, representa un coste significativo a tener en cuenta.

Natalie Gommon

Current Affairs

Zombie Diseases: A Cold Death

Virus y bacterias que han permanecido congelados durante miles de años y para los que nuestro sistema inmunológico no está preparado están despertando como consecuencia del cambio climático.

Conor Gleeson

Current Affairs

Journalism: A Question of Trust

Actualmente, los medios de comunicación tradicionales deben competir con infinidad de fuentes de dudosa credibilidad que emiten interpretaciones contradictorias de la realidad. ¿Debemos aceptar que el concepto de verdad objetiva es una ilusión?

Alex Phillips

Current Affairs

Raise a Glass to English Wine

Aunque no tienen la misma reputación que los de Italia o Francia, los viñedos británicos producen un vino que mejora año tras año debido a una serie de factores, como una tradición que se remonta a la época romana, los avances tecnológicos y el tan temido calentamiento global.

Rachel Roberts

Current Affairs

Why We Enjoy Fear: The Science of a Good Scare

¿Por qué hemos convertido el miedo en una forma de entretenimiento? La ciencia demuestra que una buena película de terror fomenta la resiliencia piscológica.

Katherine Latham

Current Affairs

Nathan Thrall: A Jerusalem Tragedy

Entre la crónica periodística y el análisis sociopolítico, este estadounidense de ascendencia judía denuncia el sistema de control y discriminación que padecen los palestinos bajo la ocupación israelí. Un relato conmovedor que le valió el premio Pulitzer.

Ruben Pujol

Current Affairs

Sweet and Healthy Dreams: the Science of Sleep

El sueño, según la sabiduría popular, es reparador. Sin embargo, a pesar de su importancia para nuestro bienestar, seguimos ignorando muchas cosas sobre trastornos como el insomnio o la narcolepsia. Un par de libros arrojan luz sobre la ciencia del sueño.

Alex Phillips

Current Affairs

What is Yom Kippur

El Yom Kippur, o Día de la Expiación, es la fiesta más sagrada y solemne del calendario judío. Se trata de una jornada de ayuno, oración y penitencia para purgar los pecados antes de que el destino quede sellado para siempre.

Sarah Presant Collins

Current Affairs

The New York Times: You’ve Lost Weight Taking New Obesity Drugs. What Happens if You Stop?

En los últimos años, los medicamentos para perder peso han ganado popularidad. Quienes quieren -o deben- dejar de tomarlos se preguntan cómo y, sobre todo, si tendrá impacto en su peso.

Gina Kolata

Current Affairs

Nvidia: The world’s Most Valuable Company

Desconocida para la mayoría, esta marca de chips informáticos se ha convertido en la compañía con mayor valor de mercado: unos 3.340 millones de dólares.

Talitha Linehan

Current Affairs

Foraging: Finding Food in the Wild

¿Por qué pagar por la fruta y la verdura en el supermercado cuando puedes conseguirla gratis en la naturaleza? Esta práctica, llamada forrajeo, ha ganado popularidad en los últimos años.

Talitha Linehan

Current Affairs

The New York Times: “Labour Won in a Landslide but...”

Después de catorce años, los laboristas regresan al gobierno británico con una amplia mayoría, gracias en gran parte al sistema electoral. Pero ni el respaldo popular es masivo ni la tarea será fácil.

Mark Landler

Current Affairs

Why Do We Have the Dreams that We Do?

Antiguamente se consideraban mensajes de los dioses. Pero ¿qué son los sueños y para qué sirven? Esto es lo que dice la ciencia.

Sam Pyrah

Current Affairs

Should Kamala Harris Talk Much About Her Racial Identity? Many Voters Say No

Kamala Harris es vista como la primera mujer negra que podría presidir Estados Unidos. Ella, en cambio, parece preferir dejar el tema racial en un segundo plano. Sus votantes le dan la razón.

Jeremy W. Peters

Current Affairs

Perseid Meteor Shower: Shooting Stars

La Tierra atraviesa cada año a mediados del mes de agosto la estela del cometa Swift-Tuttle. Entonces miles de trozos de roca y hielo entran en la atmósfera provocando un asombroso espectáculo de estrellas fugaces.

Mariam Khan

Current Affairs

Overtourism: Too Popular Destinations

Muchas economías se benefician o incluso dependen del turismo, pero algunos de los destinos más populares de Europa están sufriendo sus consecuencias hasta el extremo de perder su propia identidad.

Talitha Linehan

Current Affairs

Overcrowded Cities: Top Five

Estas cinco ciudades europeas están muriendo poco a poco de éxito a causa del sobreturismo. Sus autoridades locales ya están tomando medidas para contrarrestar sus efectos.

Talitha Linehan

Current Affairs

Is Xenophobia on Chinese Social Media Teaching Real-World Hate?

En junio, un chino apuñaló a una madre japonesa y a su hijo en el este de China. Dos semanas antes, cuatro profesores visitantes de una universidad de Iowa fueron apuñalados en el noreste de China. Algunos chinos se preguntan qué papel desempeñan los discursos en línea en la incitación a la violencia en el mundo real.

Li Yuan

Current Affairs

The Civil Rights Act: 60th Anniversary

Han pasado seis décadas desde que la discriminación racial quedó oficialmente abolida en Estados Unidos; un hito legal que lideró la lucha por la igualdad de derechos en muchos otros ámbitos.

Mariam Khan

Current Affairs

Are We About to Discover a New Force of Nature?

Nuevos experimentos en cosmología y física cuántica sugieren que podríamos estar a punto de un descubrimiento científico que cambiaría nuestra concepción del universo.

Harry Cliff

Current Affairs

Happy Imbolc!: Celebrating the Celtic Festival

En el pasado, Imbolc fue una de las festividades más importantes de la cultura gaélica. En los últimos años, Irlanda, Escocia y la Isla de Man han recuperado esta celebración que combina las tradiciones cristiana y pagana.

Talitha Linehan

Current Affairs

The Day the Music Died: Rock 'n' Roll's Darkest Day

El 3 de febrero de 1959, tres estrellas emergentes del rock murieron en un accidente aéreo. La tragedia los inmortalizó como iconos y su legado musical influyó en artistas como Elvis Presley o Bob Dylan.

Alex Phillips

Current Affairs

Winnie-the-Pooh Day: Wisdom from the Honey Pot

El 18 de enero es el Día de Winnie the Pooh, en el que se celebra el nacimiento de su autor, A. A. Milne, quien con sus libros ilustrados poblados de adorables personajes sigue inspirando y educando a generaciones de niños y también a algunos adultos.

Alex Phillips

Current Affairs

Ninety Per Cent of Everything: The Global Shipping Industry

Cada día, miles de embarcaciones surcan los océanos transportando cerca de un 90 por ciento de todos los productos que consumimos, desde alimentos a materias primas, combustible o ropa. Sin embargo, el transporte marítimo sigue siendo un gran desconocido.

Julian Earwaker

Current Affairs

St. Dwynwen’s Day: Welsh Valentine's Day

Es el equivalente al Día de San Valentín para los galeses, un día especial y muy romántico en el que se celebra la santa patrona de los enamorados. Sin embargo, lo cierto es que St. Dwynwen no tuvo mucha suerte en el amor...

Mariam Khan