Places London’s Beefeaters: Halt! Who comes there? Con su pintoresco uniforme y su curioso apodo son una de las figuras más reconocibles de la ciudad de Londres, celosos guardianes de las joyas de la corona británica así como de una tradición de más de cinco siglos que se repite sin falta cada noche. Lourdes Gràcia
Places Hearst Castle: California En 1919, el magnate de la prensa, e inspiración para el personaje de Ciudadano Kane William R. Hearst, mandó a construir una ostentosa mansión en lo alto de una colina en la costa de California. Hoy es una gran atracción turística. Talitha Linehan
AdobeStockPlaces Tom’s Guide to London: Modern Tourism Si conoces bien Londres y piensas que ya no te queda nada por ver, visita la página web de Tom: verás que en la capital británica hay miles de cosas por hacer, miles de rincones por descubrir. Louise Johnson
AdobeStockPlaces Canada by Train: All Aboard! Los ferrocarriles canadienses son los auténticos cimientos del país. Unieron Canadá mucho antes del desarrollo del tráfico rodado y aéreo. Viajar a bordo de uno de ellos es una experiencia inolvidable. Kathleen Becker
AdobeStockPlaces The Birth of a Nation: Canada Hablamos con Zachariah Wells, un trabajador de Via Rail, la empresa ferroviaria nacional canadiense. Kathleen Becker
AdobeStockPlaces Canberra: The Centenary of a Capital La capital de Australia, Canberra, celebra su centenario. Construida para ser el centro de poder y administrativo del país, hoy es una ciudad moderna, con un alto nivel de vida y una gran oferta cultural y educativa. Alex Phillips
AdobeStockPlaces On the Trail of St. Patrick: Ireland El 17 de marzo los irlandeses festejan el día de San Patricio, patrón de Irlanda. Una celebración que tiene lugar en muchos lugares del mundo. Kathleen Becker
AdobeStockPlaces On Broadway!: New York City Espectáculos y artistas de primerísima categoría a un precio no asequible para todos los bolsillos. Sin embargo, una visita a Nueva York no se puede considerar completa sin asistir a un musical en Broadway, un entretenimiento típicamente americano. Lorenza Cerbini
AdobeStockPlaces The Uses of Literacy: Norwich Hablamos con el director de la Writers’ Centre, organización que promueve la riqueza literaria de Norwich. Julian Earwaker
AdobeStockPlaces Norwich: The City of Literature Ubicada en East Anglia, al este de Inglaterra, Norwich cuenta con un valiosísimo patrimonio cultural y una gran tradición literaria. Hasta tal punto que la UNESCO la ha declarado hace poco ciudad de la literatura. Julian Earwaker
AdobeStockPlaces My New Home: Harlem Hablamos con la italoamericana Gina Soloperto, cuyo caso ejemplifica claramente a los habitantes de este barrio neoyorquino. Lorenza Cerbini
AdobeStockPlaces The Changing Face of Harlem: New York City Aunque continúa siendo un barrio con grandes bolsas de pobreza, Harlem ya no es lo que era. Se está convirtiendo en un centro de negocios, con una pujante oferta de viviendas y una vida social y cultural casa vez más atractiva. Harlem ha dejado de ser un lugar prohibido para los turistas. Lorenza Cerbini
AdobeStockPlaces Hollywood Boulevard: The Street of Stars Millones de turistas visitan cada año esta célebre avenida y su Paseo de la Fama, en cuyo suelo más de dos mil estrellas honran a grandes artistas de Hollywood. Rachel Roberts
AdobeStockPlaces The Land of Castles: Wales Gales es un país poblado de innumerables y hermosos castillos que dieron cobijo a príncipes y reyes. Un lugar rico en mitos y leyendas que crearon personajes como el Rey Arturo o el mago Merlín. Martin Simmonds
AdobeStockPlaces The Land of My Fathers: Wales Hablamos con Rick Turner, inspector de monumentos antiguos del servicio de conservación del medio ambiente histórico del Gobierno de Gales. Rachel Roberts
AdobeStockPlaces Save The Phone Box: Life After The Cell Phone Divertidas y originales. Así son las antiguas cabinas rojas de teléfono británicas. Han sido reconvertidas para diferentes usos con la finalidad que no desaparezcan de las calles del Reino Unido. Linda Ligios
AdobeStockPlaces The Phone Box: In the Red Hablamos con Yusuf King, de British Telecom, sobre el futuro de este símbolo londinense. Rachel RobertsLinda Ligios
AdobeStockPlaces Times Square: New Year's Eve En el corazón mismo de la ciudad de Nueva York está Times Square, una de las plazas más emblemáticas de Estados Unidos. Un lugar que en Nochevieja reúne a casi un millón de personas llegadas de medio mundo para recibir al Año Nuevo. Lorenza Cerbini
AdobeStockPlaces Times Square: 10, 9, 8, 7, 6, 5... Tim Tompkins es un experto en la ciudad de Nueva York. Speak Up le entrevistó para descubrir todo sobre esta ciudad y cómo festejan sus habitantes. Lorenza Cerbini
Places The Beating Heart of Dublin: Grafton Street Probablemente Dublín sea la más musical de las capitales europeas. Pero no es en las salas de conciertos ni en los pubs donde nace este espíritu que la hace tan especial. Siobhán O'Connor
iStockPlaces Cutty Sark: The Famous Tea Clipper Ship Este famoso velero de más de 150 años no guarda relación directa con el whisky, sino que se usó en su momento para el comercio del té. Tras varias reformas, hoy es posible visitar este veloz barco mercante en el dique seco de Greenwich, en el sureste de Londres. Alex Phillips
Places PoliNations: Colour, Nature and Diversity Del 2 al 18 de septiembre, el centro de la ciudad de Birmingham se transformará en un bosque inmersivo de luces y colores con el objetivo de rendir homenaje a la diversidad natural y étnica del Reino Unido. Entrevistamos a la directora artística de este evento que forma parte de un amplio programa cultural llamado UNBOXED que se desplegará por todo el país durante el otoño e invierno. Talitha Linehan
Places The London Eye: 25th Anniversary Es una de las atracciones más reconocibles de la capital británica. Lo que empezó como una estructura temporal se ha convertido en un elemento indispensable del horizonte londinense. Mariam Khan
Places The Scottish Broch: Enigma From the Iron Age Imponentes enigmas del paisaje escocés, estas torres cónicas de la Edad de Hierro se erigen como testamentos de una misteriosa maestría. Un proyecto que aúna arqueología , artesanía y arquitectura pretende recrear su construcción. Rachel Roberts
Places The Caithness Broch Project Esta singular iniciativa arqueológica pretende promover el patrimonio local y el turismo en la región de Caithness (Escocia). Rachel Roberts
iStockPlaces Tonga: The Enigmatic Archipelago A principios de año, la violenta erupción de un volcán submarino en el Pacífico Sur provocó un tsunami devastador. El archipiélago de Tonga fue la región más afectada, con cientos de residencias arrasadas y playas cubiertas de ceniza. Las imágenes conmocionaron al mundo, al tiempo que nos hizo ser conscientes de lo poco que conocemos sobre esta remota nación isleña con un pasado ligado al Imperio británico. Alex Phillips
Places New Amsterdam, NY: The Founding of New York Los topónimos cambian pero las ciudades permanecen: en sus primeros cincuenta años de vida, Nueva York se llamó Nueva Amsterdam, y prosperó como colonia neerlandesa comerciando con la población indígena. Carlo A. Caranci
Timothy SchenckPlaces Little Island: A Park on the Pier Inaugurado hace poco, el último espacio verde de la ciudad de Nueva York se eleva sobre una isla artificial construida en el lugar de un antiguo muelle en el Hudson. Una impresionante obra de ingeniería que ha sido un éxito instantáneo entre los neoyorquinos. Alex Phillips
ShutterstockPlaces How to Become an American: Getting a Green Card El proceso para lograr la residencia en Estados Unidos es largo, complejo y caro, y ofrece pocas garantías de éxito. Hablamos con un asesor especializado en ayudar a quienes sueñan con hacer realidad su personal sueño americano. Talitha Linehan
iStockPlaces Central Park: Manhattan’s Green Lung No hay límite a lo que se puede hacer en este refugio natural en el corazón de Manhattan: desde practicar cualquier deporte, a observar aves, asistir a un recital de música o a una obra de Shakespeare, patinar sobre hielo, hacer un pícnic o incluso casarse. José Guzmán
Places Dark Skies: What’s Hiding in the Dark Skies of Yorkshire? A resguardo de la contaminación lumínica de las ciudades, dos parques naturales del norte de Inglaterra organizan actividades guiadas para disfrutar del cielo nocturno y acercar la astronomía al gran público. Melita Cameron Wood
ShutterstockPlaces Stephen King's Horror Kingdom: Tour of Terror La fantástica, increíblemente prolífica y muy a menudo insana imaginación de Stephen King tiene su origen en un pueblecito tranquilo del estado de Maine, en el noreste de Estados Unidos. Lo visitamos guiados por uno de sus mayores fans. Talitha Linehan
ShutterstockPlaces Strand: A Bookstore Like No Other Esta histórica librería independiente cuenta con cerca de veintinueve kilómetros de libros repartidos en tres pisos de un edificio en el corazón de la ciudad de Nueva York, un lugar lleno de historia y cultura que ahora lucha por sobrevivir. José Guzmán
Free imagePlaces The Lion's Den: Ernest Hemingway’s Home and Museum En la década de los treinta, Ernest Hemingway y su segunda esposa se instalaron en Cayo Hueso, Florida, la ciudad más al sur de Estados Unidos. Allí escribiría la mayor parte de su obra literaria, mientras disfrutaba de la pesca en las aguas del Caribe y de la compañía de su gato Snowball. Talitha Linehan
iStockPlaces Whitby: Dracula's Inspiration La historia de esta bella localidad costera del norte de Inglaterra se remonta casi quince siglos, cuando se fundó una abadía que serviría de inspiración para una de las novelas de terror más conocidas de todos los tiempos. Conor Gleeson
iStockPlaces Punch & Judy: Traditional Puppet Show Con una trama simple pero de gran efectismo y no exenta de una discutible dosis de violencia doméstica, este espectáculo de títeres de pequeño formato es todo un clásico infantil que hace siglos que se representa en el Reino Unido. Russell Evans
GETTY IMAGESPlaces Hadrian’s Wall: Rome’s Final Frontier Hace dos mil años, el imperio romano dominaba gran parte de Europa. Su frontera occidental la marcaba un enorme muro de piedra en el norte de Inglaterra que ejercía de defensa contra las tribus bárbaras del norte. Conor Gleeson
Places Belfast: A City Reborn La capital de Irlanda del Norte se esfuerza por dejar atrás décadas de violencia sectaria con el objetivo de construir un futuro sobre la base de su importante tejido industrial y un carácter jovial y abierto. Julian Earwaker
Places Belfast: A Radical Soul Belfast: historia, música y renacimiento. Un viaje al corazón de una ciudad que se reinventa a sí misma. Alex Phillips
Places The New London: Good Growth Tras ser elegido para un tercer mandato en la alcaldía, Sadiq Khan se ha comprometido a completar el London Plan, un ambicioso proyecto económico, social, medioambiental y de transporte para el desarrollo de la ciudad en los próximos veinte años. Alex Phillips
Places The Greenwich Peninsula: An Emerging Neighbourhood Este barrio en expansión en un recodo del Támesis al sureste de Londres presume de una amplia oferta de ocio y de un perfil arquitectónico moderno y sostenible. Valentina Mercuri
iStockPlaces The Brooklyn Bridge: New York City Engineering Wonder Este puente colgante, con su antigua pasarela de madera y sus miles de kilómetros de cables de acero, es uno de los símbolos más reconocibles de Nueva York y un hito de la ingeniería cuya construcción tiene una extraordinaria historia de esfuerzo colectivo y drama personal. José Guzmán
iStockPlaces Hawaii: Wild, Green, Beautiful Este paradisíaco archipiélago del Pacífico ofrece algo más que hermosas playas y altas palmeras. Descubrimos la poco conocida isla de Kauai, un reducto salvaje y exuberante con un microclima muy especial. Talitha Linehan
Free imagePlaces Cycling in the UK: A New Normal After the Pandemic Con motivo de las restricciones de tráfico impuestas durante la pandemia, varias ciudades del Reino Unido impulsaron iniciativas para favorecer la bicicleta como medio de transporte limpio y seguro. Esto acercó a estas ciudades hacia el final del dominio del automóvil en la movilidad dentro de las grandes urbes. Alex Phillips
iStockPlaces The British Coastline En la pintoresca costa británica, la erosión y las mareas han revelado un pasado prehistórico, sacando a la superficie árboles y huellas de animales de hace miles de años. Rachel Roberts
ShutterPlaces Top 5 Virtual Tours of the Most Breathtaking Places On Earth (and Beyond) Quedarse en casa no es un impedimento para visitar lugares impresionantes. He aquí cinco tours virtuales para quedarse sin aliento con el paisaje sin necesidad de viajar. Alex Phillips
iStockPlaces Christmas in London: Festive Season In the Capital Durante las navidades, Londres ofrece innumerables actividades para todos los públicos, desde los tradicionales mercadillos callejeros hasta los célebres espectáculos teatrales del West End. Conor Gleeson
Places Castle Howard: The Peak of English Baroque Construida a lo largo de cien años, Castle Howard una de las casas señoriales más emblemáticas del Reino Unido. Esta majestuosa finca incorpora varios estilos y ha sido el hogar de generaciones de una familia durante tres siglos. Conor Gleeson
Places Covent Garden: London’s Greatest Historical Market Con cerca de cuatro siglos de historia, esta atracción londinense ha sido aclamada como el mejor centro comercial de Europa. Acaba de cumplir cincuenta años en su ubicación actual. Conor Gleeson
Places Shops in Covent Garden: Top 5 Seleccionamos cinco tiendas que representan el espíritu ecléctico, dinámico y elegante de este núcleo comercial, el más concurrido y popular de la capital británica. Conor Gleeson
