Belfast: A City Reborn

La capital de Irlanda del Norte se esfuerza por dejar atrás décadas de violencia sectaria con el objetivo de construir un futuro sobre la base de su importante tejido industrial y un carácter jovial y abierto.

Bandera USA
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Actualizado a

478 BELFAST Istock01

Escucha este articulo

Imprimir

Belfast, the capital of Northern Ireland, is a city of contradictions. Located near sea and mountains, it has a mild climate and a radical history. A violent past of conquest and rebellion has given way to today’s vibrant city of innovation, industry, creativity and culture. Belfast is a UNESCO City of Music, with museums, galleries, gardens, restaurants and state-of-the-art visitor attractions.

478 BELFAST Adobestock02

river crossing

Belfast is located in the ancient Irish province of Ulster in the northeast of Ireland. Ulster is divided into nine counties: three now lie in the Republic of Ireland and six in Northern Ireland, which forms part of the United Kingdom. Belfast began as a crossing for the River Lagan and later grew into a harbour, major seaport and sprawling industrial hub. It is the birthplace of the footballer George Best, author C. S. Lewis and musician Van Morrison. It is also where doomed ocean liner the HMSTitanic was constructed.

RADICALS

Religion has played a major role in Belfast’s complex identity. The Normans built a castle here in the late 12th century, and the Church of Ireland was placed under the authority of the Catholic Church. During the 16th century the English conquest (or reconquest) of Ireland took place under the Tudor dynasty, which ruled the Kingdom of England and then in 1609 King James I began what was known as the Plantation of Ulster, under which Scottish and English Protestants were given lands confiscated from Gaelic Irish nobility. Large numbers of Scottish Presbyterians settled in Belfast. Radical thinkers, they were the driving force behind advances in medicine, engineering, education and the arts. 

INDUSTRIAL POWER

Granted city status in 1888, Belfast became an industrial giant. This was the world’s largest centre of linen manufacture and its shipyards built a quarter of total UK tonnage Belfast was a major centre of employment. However, the vast majority of the political elite, the business owners and wealthy merchants, were Anglicans and Presbyterians. The growth of an Irish Catholic working population, facing discrimination and inequality, led to sectarian tensions. 

A TROUBLED CITY

Violence occurred during 1920-22. Ireland fought for independence and Belfast emerged as the capital of a newly-declared (British) Northern Ireland. Decades later, serious conflict again erupted in 1969, and lasted for over three decades, a period known as the Troubles. Loyalists (mainly Protestant unionists) fought to remain part of the United Kingdom, while republicans (mostly Catholic nationalists) battled to be part of the Republic of Ireland. With British troops on its streets, Belfast became a divided city. 

PEACE DIVIDEND

By the time of the peace agreement in April 1998, more than 3,600 people had died and around fifty thousand had been injured. The economic and psychological damage was immense. Belfast began the task of healing, regenerating its docklands and replacing its old industries with new services and tourist attractions. Peace provided a dividend to the city and its people in the form of business investment and employment. 

A CITY OF QUARTERS

Traditionally home to different districts, Belfast today is defined by its cultural quarters. The Cathedral Quarter surrounds St. Anne’s Cathedral, home to an annual arts festival. The Queen’s Quarter, near the world-famous Queen’s University, includes the Botanic Gardens and Ulster Museum. The Titanic Quarter attracts millions of visitors every year to what was once a busy docklands. It is home to the world’s largest Titanic visitor attraction, an entertainment complex, and TV and film studios. 

INSPIRATION AND HOPE

Belfast has so many faces: St. George’s Market, Samson and Goliath (the giant Harland & Wolff cranes), political murals, City Hall, fine dining live music, one of Ireland’s oldest libraries, and 1,200 hectares of parks. While tensions between political powers and religious communities remain, Belfast is moving inexorably towards a more hopeful and inspiring future.  

ESP 473 COVER Kate OK

Este artículo pertenece al número de january2025 de la revista Speak Up.

The Zippo Lighter: Eternal Flame

Culture

The Zippo Lighter: Eternal Flame

Durante más de 90 años, este encendedor de llama resistente a todo tipo de condiciones ha sido el favorito no solo de los fumadores. Además, ofrece garantía de por vida.

Julian Earwaker

More in Explore

Aplicaciones para aprender inglés en 2025
iStock

Tips and resources

Aplicaciones para aprender inglés en 2025

Esta es la selección de Speak Up de las mejores aplicaciones para aprender inglés en 2025. Con estas herramientas y los artículos exclusivos que encontrarás en nuestra web, este año llevarás tu inglés al siguiente nivel.

Julia Nigmatullina

CBGB: Hey! Ho! Let’s Go!

Explore

CBGB: Hey! Ho! Let’s Go!

Esta legendaria sala contribuyó a la formación de la escena artística neoyorquina y encumbró a algunas de las bandas de punk y new wave más importantes de la historia de la música.

Alicia Burton

TODAY’S TOP STORIES

Hogmanay 2025: Scottish New Year
Wikimedia Commons

Culture

Hogmanay 2025: Scottish New Year

En Escocia, la fiesta de Fin de Año dura cuatro días, con bailes, procesiones de antorchas e incluso malabares con bolas de fuego. Se llama Hogmanay y se remonta a tiempos vikingos, cuando el solsticio anunciaba el final del oscuro y frío invierno.

Mariam Khan