The Mini: Less Is More

Elegido como el coche favorito de los británicos del siglo XX, el Mini se diseñó en una época de crisis y acabó convertido en un icono que revolucionó la industria del motor.

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

Actualizado a

481 The Mini Cooper cedida

Escucha este articulo

Glossary Imprimir

Glossary

+ four-seater: de cuatro pasajeros + inch: pulgada (25,4 mm) + tyres: neumáticos + boot: maletero + bottom hinged: con bisagra inferior + crime caper: película de robos + race track: pista de carreras + cute: mono, lindo + speedster: coche deportivo + to roll off: salir rodando + hit: éxito + to build on: basarse en, construir sobre la base de + quirky: poco convencional
PORTADA 476

Este artículo pertenece al número de Abril 2025 de la revista Speak Up.

Sometimes, less really is more. Which is how the Mini became Britain’s favourite car, with 5.5 million sold. Manufactured from August 1959 to October 2000, it revolutionised the motor industry with its combination of style, innovation, economy and sense of fun.

481 The Mini Cooper Getty

SUEZ CRISIS

Necessity, it is said, is the mother of invention. In 1956, the Suez Crisis limited British access to fuel and oil. Petrol rationing, which had ended after World War Two, was briefly reintroduced. With the increased demand for small, cheaper cars, the British Motor Corporation (BMC) set up a new project called ADO15. Greek-British motor engineer Alexander (Alec) Issigonis was asked to lead the design team. 

DREAMS COME TRUE

Issigonis was born in the Ottoman port city of Smyrna (now in Turkey) in 1906. His father was of Greek origin and worked in shipbuilding engineering. His mother’s German family had ties to manufacturers BMW and Volkswagen. No surprise then that young Alec aspired to be a renowned motor engineer. 

SMALL BUT SPACIOUS 

Issogonis’ two-door, four-seater + four-seater: de cuatro pasajeros Mini was launched by manufacturer British Leyland in August 1959. Initially there were two models — the Austin Seven and the Morris Mini-Minor — that later became one. The car was just 3.054 metres in length and 1.422 metres in width, but Issigonis had used every inch + inch: pulgada (25,4 mm) of space available, allocating 80 per cent for passengers and their luggage. It had an 848cc transverse engine and ten-inch tyres + tyres: neumáticos . The boot + boot: maletero was bottom hinged + bottom hinged: con bisagra inferior so that it could be left open while the car was being driven, making it possible to carry large items.

POP CULTURE

Although the launch of the Mini caused a sensation in the motor industry, initial sales were slow. In the 1960s, however, the car became an icon of pop culture. All four members of the Beatles owned Minis, while the Mini featured in many TV shows and films, most famously in the 1969 crime caper + crime caper: película de robos The Italian Job, starring Michael Caine. 

RACE TRACK

When the new Mini Cooper, with its larger engine, hit the race track + race track: pista de carreras , its success turned a cute + cute: mono, lindo  family car into a sexy speedster + speedster: coche deportivo . It won the Monte Carlo rally from 1964 to 1967 and helped launch the careers of racing drivers Niki Lauda and James Hunt.

TIMELESS CLASSIC

BMW acquired British Leyland in 1996 and the last original Mini rolled off + to roll off: salir rodando the production line in 2000. In 2001, a modern version was launched and was an instant (if rather less economical) hit + hit: éxito . It built on + to build on: basarse en, construir sobre la base de the quirky + quirky: poco convencional aesthetics, reliable performance and phenomenal feelgood factor of Issogonis’ original Mini — one of the biggest success stories in British motor engineering history.  

Este contenido es exclusivo para suscriptores.

Suscríbete por solo 1€/mes + Regalo.

Consigue acceso ilimitado a todos los artículos y audios en la web y en la app.

START NOW!

How Google Changed the World
iStock

Current Affairs

How Google Changed the World

En apenas dos décadas, lo que comenzó como un modesto buscador de internet se ha convertido en un gigante tecnológico que aspira a innovar en todos los aspectos de la vida contemporánea. Repasamos la historia de Google y miramos con ella al futuro.

Mariam Khan

An Eye on Britain: English Satire
GETTY IMAGES

Culture

An Eye on Britain: English Satire

La prensa escrita no vive su mejor época, pero esta revista satírica no ha dejado de mejorar sus ventas, gracias a su feroz independencia y a su visión mordaz sobre los tiempos que corren. Este es el secreto de su éxito.

Victor Ll. Blackburn

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

Churchill’s Darkest Hour: Gary Oldman

Culture

Churchill’s Darkest Hour: Gary Oldman

La interpretación del estadista que se enfrenta a los peores momentos de la historia reciente del Reino Unido le valió a Gary Oldman el Óscar al mejor actor en 2018. El actor inglés analiza a Winston Churchill junto a parte del equipo de la película.

Ruben Pujol

Suscríbete y mejora tu inglés por solo 1€/mes ¡Es el momento! Mejora tu nivel de inglés con un método sencillo que se adapta a ti. Cancela cuando quieras.