Jan cuenta con más de 35 años de experiencia en el sector editorial y de la comunicación, tanto en los Países Bajos como en España, donde reside desde hace 19 años. Traduce desde varios idiomas al inglés y al neerlandés. Ha trabajado para la Fundació UAB, FC Barcelona, la Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento de Ámsterdam, entre otros. Además, desde hace 2007 trabaja como profesor de inglés en empresas y academias. Entiende perfectamente lo que es adquirir un nuevo idioma y sabe transmitir esta sensibilidad en sus métodos de enseñanza.