Indefinite pronouns: pronombres indefinidos en inglés y ejercicios

Cuando no hablamos de una o varias personas en concreto, sino de los miembros de un grupo de personas, debemos utilizar un pronombre indefinido. Esto también se aplica para objetos e ideas, y cuando nos referimos a lugares. Es por eso que debes conocer los pronombres indefinidos en inglés (indefinite pronouns).

Pronombres indefinidos en inglés

Los 16 pronombres indefinidos en inglés

Every

'Every' significa la totalidad, sin excepción.

Everybody

Todos o todo el mundo. Significa todas las personas. Para evitar confusiones, puede ser útil indicar a qué grupo se refiere cada uno. Por ejemplo:

• "Everybody in the auditorium was crying."
• "It looks like everybody with long hair is going home."

Fíjate en que 'everybody' es un sustantivo singular, aunque signifique más de dos personas. Por lo tanto, siempre toma la forma singular del verbo. Además, puede ser tanto sujeto como objeto:

• "The children gave everybody in the room a hand."

Everyone

Es igual que 'everybody'. Puede utilizarse indistintamente.

• "Have you given everyone a hand?"

Everything

Significa 'todo', la totalidad de lo que hay de una cosa en un espacio dado. Por ejemplo:

• "I thought you said everything was for sale." Aquí 'everything' significa un número de objetos. 
• "I know you did everything you could to save her." Aquí 'everything' significa varias acciones.

Everywhere

En español, "en todas partes". Significa que cosas o personas están repartidas en la totalidad de una zona. Por ejemplo:

• "There is broken glass everywhere."
• "Everywhere you go, you take the weather with you."

Some

'Some' significa un número o una cantidad relativamente pequeña. Para hacernos una idea, si hablamos de manzanas, 'some' serían entre tres y diez piezas de fruta. "Some sugar" (algo de azúcar) abarca desde una cucharadita de azúcar hasta un paquete de un kilo. Cuando se utiliza en pronombres indefinidos, el significado de 'some' cambia un poco.

Somebody

En español, alguien, una persona no identificada. Similar a 'someone'.

• "Somebody in this room has murdered Mrs Smith." Sabemos que el asesino está en la habitación, pero (aún) no sabemos quién es.
• "She handed her baby to somebody in the crowd and walked away." No conocemos la identidad de ese alguien, pero sabemos que existe.

Something

En español, algo. Se refiere a una situación u objeto que existe pero que aún no se ha identificado.

• "Something in the way she moves attracts me like no other lover." Sabemos que hay algo en su forma de moverse, pero no sabemos exactamente qué es.
• "She often gives something to the beggars at the metro entrance." Sabemos que da un poco de algo, probablemente dinero, pero no sabemos cuánto.

Somewhere

En español, en algún lugar. Se refiere a un lugar que existe pero que aún no ha sido identificado.

• "The money must be somewhere in here."
• "Let’s park somewhere and have a sandwich."

Any

'Any' significa un elemento no identificado entre muchos. Se utiliza sobre todo en preguntas y frases negativas.

Anybody

se traduce como 'alguien' en español, al igual que 'somebody', por lo que la diferencia puede resultar difícil de entender. Es similar a 'anyone'.

• "Has anybody seen my glasses?"
• "Is there among you someone – and I don’t care who it is – who has seen my glasses?"
• "I didn’t see anybody during my watch." No vi a una o dos personas, de hecho: no vi a nadie durante mi guardia.

Anything

En español significa cualquier cosa. No se refiere a ningún objeto o idea en particular. Por ejemplo:

• "Anything you want, you’ve got it."

Compara las dos preguntas siguientes utilizadas para ofrecer algo a un invitado:

• "Can I get you something?" Aquí, el huésped sabe qué elegir.
• "Can I get you anything?" Aquí se invita al invitado a pedir lo que quiera.

Anywhere

Significa en cualquier lugar. No se refiere a ningún lugar en particular. Por ejemplo:

• That was the most boring summer in years. We haven’t been anywhere.
• Is there anywhere to have a quick pizza?

No

Nobody

En español, nadie. Como se muestra en el ejemplo anterior, 'nobody' con un verbo positivo tiene el mismo significado que 'anybody' con un verbo negativo.

• "Please, give nobody my telephone number."

"No one" es igual a 'nobody' y se escribe separando ambas palabras: 'no one'.

Nothing

En español, nada. Por ejemplo, cuando un vendedor agota toda su mercancía, decimos "he has nothing left". 'Nothing' también puede utilizarse como ausencia de algo.

Nowhere

En ninguna parte, sin ubicación.

• "We had nowhere to go to."

One and ones

One es, por supuesto, el número 1. También puede utilizarse para referirse a una persona, un objeto o una idea. Por ejemplo:

• "Which vase do you like best? The one in the corner."
• "I have lots of books on Korean cinema. You can borrow one if you like."
• "Could one of you lend a hand, please?" Aquí, "one of you" es similar a 'somebody' o 'anybody'.

En plural, 'ones' se refiere a varios objetos (o personas o ideas), como en la siguiente frase:

• "Which flowers do you like best? The ones in the yellow vase."

One también puede utilizarse como pronombre impersonal, con un significado similar a you. One se considera más formal. Para comparar, echa un vistazo a los pronombres personales.

Ejercicios

Complete la frase con el pronombre indefinido correcto. A veces puede haber más de una respuesta.

1. Let’s go shopping. There is _____________ in the fridge.
2. Is there _____________ out there?
3. The holiday resort was overcrowded. There were people _____________ .
4. If we use solar panels? Yes, there is _____________ on the roof.
5. The Beatles sang about _____________ man. Did you know?
6. The bedroom is filled with memories, the _____________ we used to share.
7. I can smell _____________ . O, that’s the neighbour’s barbecue.
8. I can’t believe _____________ came to your party. Poor you.
9. You can park _____________ . It’s free after nine.
10. I am looking for _____________ to give my old guitar to.

Respuestas

1. Let’s go shopping. There is _NOTHING___ in the fridge.
2. Is there _ANYBODY_/_SOMEBODY_ out there?
3. The holiday resort was overcrowded. There were people __EVERYWHERE__ .
4. If we use solar panels? Yes, there is _____ONE_____ on the roof.
5. The Beatles sang about __NOWHERE___ man. Did you know?
6. The bedroom is filled with memories, the ____ONES____ we used to share.
7. I can smell __SOMETHING___ . O, that’s the neighbour’s barbecue.
8. I can’t believe ___NOBODY____ came to your party. Poor you.
9. You can park ___ANYWHERE___ . It’s free after nine.
10. I am looking for ___SOMEBODY____ to give my old guitar to.