Los adverbios en inglés: cuáles son, cómo se usan y guía práctica descargable

En inglés existen muchísimos adverbios y de varios tipos. No es necesario que te los aprendas todos de memoria de golpe, pero es conveniente que te familiarices con ellos; así, podrás expresarte en inglés mucho mejor y sonarás más natural. En este artículo te explicamos qué son los adverbios en inglés, cómo se forman, dónde se colocan y qué tipos hay.

Qué son, cuándo y cómo se usan los adverbios en inglés

Desde el punto de vista de la sintaxis, un adverbio es una palabra que modifica a un verbo, a un adjetivo, o a otro adverbio. En palabras más comprensibles, un adverbio indica cómo, cuándo, dónde pasa o se hace algo. La misión de los adverbios es aportar más información sobre ese algo que está pasando o se está haciendo.

En castellano, los adverbios son muy reconocibles porque muchas veces acaban en -mente. Por ejemplo:

rápidamente
amablemente
increíblemente

En inglés también hay un truco para reconocer los adverbios: muchos de ellos -no todos- acaban en -ly. Vamos a traducir los ejemplos anteriores:

rápidamente ➡️ quickly
amablemente ➡️ kindly
increíblemente ➡️ incredibly

Cuando decimos que un adverbio modifica a otra palabra, nos referimos a que ofrece información sobre esa palabra. Por ejemplo:

My grandmother walks slowly ➡️ Mi abuela camina despacio.

En esta frase, slowly es el adverbio, y modifica al verbo walk. El adverbio da información adicional sobre el verbo y responde a una pregunta sobre la acción a la que se refieren. Entonces, si nos hacemos la pregunta: “¿Cómo camina mi abuela?”, y concluimos que la respuesta es “despacio”, aquí tenemos el adverbio. El adverbio es la palabra que responde a esta pregunta.

Cuáles son los diferentes tipos de adverbios en inglés

En inglés existen varios tipos de adverbios, y cada tipo responde a una pregunta. Vamos a ver los tipos de adverbios más utilizados y cómo funcionan.

Adverbios de modo en inglés

Los adverbios de modo responden a la pregunta ¿Cómo? Es decir, indican la manera en la que algo se hace o pasa. La mayoría de los adverbios terminados en -ly son adverbios de modo. Este tipo de adverbios se forman a partir de un adjetivo, y suelen colocarse después del verbo. Aquí tienes algunos ejemplos:

Adjetivo	Adverbio	Ejemplo
Quick (rápido)	Quickly	The horse runs quickly.
Simple (sencillo)	Simply	You look simply amazing.
Careful (cuidadoso)	Carefully	Drive carefully.

Adverbios de frecuencia en inglés

Los adverbios de frecuencia responden a la pregunta ¿Con qué frecuencia? Es decir, indican con qué regularidad pasa o se hace algo: a menudo, de vez en cuando, nunca, etc. Estos adverbios no se forman a partir de adjetivos; tienen su propia forma.

Adverbio	Ejemplo
Always (siempre)	I always sleep with two blankets.
Never (nunca)	She never misses the bus.
Sometimes (a veces)	We sometimes go to the cinema.
Often (a menudo)	I have often thought of adopting a cat.
Seldom (rara vez)	They seldom go out at night.
Usually (normalmente)	Do you usually take this bus?
Daily (diariamente)	She does yoga daily.
Once a week/month/year (una vez a la semana/ al mes/ al año)	He plays tennis once a week.

Los adverbios de frecuencia se colocan en un lugar u otro dependiendo del tipo de verbos que haya en la frase. Las reglas sobre su posición son flexibles en algunos casos, pero en general se utilizan como verás en la siguiente tabla.

Tipo de verbo	Posición del adverbio	Ejemplo
To be	Después del verbo	He is always tired.
Verbos auxiliares y modales	Después del verbo	I have never been to Greece.
Resto de verbos	Antes del verbo	I often bake cakes.

DESCARGABLE

Tabla resumen de los adverbios en inglés

Descárgate gratis esta práctica tabla con los adverbios en inglés.

DESCÁRGALO AHORA

Adverbios de tiempo en inglés

Los adverbios de tiempo responden a la pregunta ¿Cuándo? Es decir, indican en qué momento algo pasa o se hace. Existen adverbios de tiempo formados por una sola palabra, como today (“hoy”), y también hay otros formados por varias palabras, como in the morning (“por la mañana”). Los adverbios de tiempo se suelen colocar después del verbo principal.

Adverbio	Ejemplo
After (después, después de)	The party started at 9 p.m. I arrived there one hour after you.
Before (antes, antes de)	I’ve been here before.
Early (temprano)	We should leave early.
Late (tarde)	Please, don’t be late again.
Now (ahora)	Can I come in now?
Soon (pronto)	I’ll see you soon!
Today (hoy)	It’s very hot today.
Tomorrow (mañana)	The meeting is tomorrow.
Yesterday (ayer)	I saw Ana yesterday.

Échale un vistazo a nuestro artículo sobre los adverbios de tiempo en inglés para seguir practicando.

Excepciones a la regla

Hay algunos adverbios que no siguen la norma general: son los adverbios irregulares. Estos adverbios no acaban en -ly; algunos toman una forma diferente, y otros no cambian en absoluto.

Adjetivo	Adverbio	Ejemplo
Good (bueno)	Well	Daniel sings really well.
Fast (rápido)	Fast	Greyhounds are very fast.
Hard (duro)	Hard	Grammar is too hard for me.

Usos incorrectos de los adverbios en inglés

Los adjetivos modifican sustantivos, es decir, dan información sobre ellos. Los adverbios, en cambio, no modifican sustantivos; solo modifican verbos, adjetivos y otros adverbios. Por eso un adverbio nunca puede ir después del verbo to be.

He is happily ❌
He is happy ✔️ ➡️ Él es feliz.

Otra cosa que debes tener en cuenta es que no todas las palabras inglesas acabadas en -ly son adverbios. Hay algunos adjetivos que también acaban en -ly; por ejemplo: