Los verbos irregulares en inglés traen de cabeza a muchos estudiantes, ya que se comportan de una manera “especial”, y no hay más remedio que aprender sus formas de memoria. Empecemos por el principio: ¿Qué son los verbos irregulares? Los verbos irregulares son aquellos que no forman el pasado añadiendo -ed al infinitivo sin to como los verbos regulares, sino que lo hacen tomando una forma diferente y única. La buena noticia es que, por lo demás, los verbos irregulares se comportan igual que los regulares.
verbos irregulares en inglés: como distinguirlos
Para determinar si un verbo es irregular en inglés, es esencial prestar atención a sus formas verbales en pasado simple y participio pasado. A diferencia de los verbos regulares, que siguen un patrón predecible al agregar "-ed" al infinitivo, los verbos irregulares en inglés tienen formas únicas que no se ajustan a esta regla.
En Speak Up te damos los fundamentos teóricos para aprender inglés y los recursos para practicarlo: exclusivos artículos sobre el mundo angloparlante, con versión en audio leída por hablantes nativos, vocabulario traducido y ejercicios para ejercitar todo lo que aprendes. Suscríbete a Speak Up y lee, escucha, practica y lleva tu inglés al siguiente nivel.
Lista de verbos irregulares en inglés
En la siguiente tabla encontrarás los verbos irregulares más comunes en inglés.
Infinitivo (sin to) | Past simple | Participio | Traducción |
Arise | Arose | Arisen | Levantarse, surgir |
Awake | Awoke | Awoken | Despertarse |
Be | Was/were | Been | Ser, estar |
Beat | Beat | Beaten | Ganar / golpear |
Become | Became | Become | Convertirse en, llegar a ser |
Begin | Began | Begun | Empezar |
Bend | Bent | Bent | Doblar |
Bet | Bet | Bet | Apostar |
Bind | Bound | Bound | Atar / encuadernar |
Bid | Bid | Bid | Pujar |
Bite | Bite | Bitten | Morder |
Bleed | Bled | Bled | Sangrar |
Blow | Blew | Blown | Soplar |
Break | Broke | Broken | Romper |
Breed | Bred | Bred | Criar (animales) |
Bring | Brought | Brought | Llevar, traer |
Broadcast | Broadcast | Broadcast | Retransmitir |
Build | Built | Built | Construir, edificar |
Burn | Burnt | Burnt | Quemar |
Burst | Burst | Burst | Reventar |
Buy | Bought | Bought | Comprar |
Catch | Caught | Caught | Coger |
Choose | Chose | Chosen | Elegir |
Cling | Clung | Clung | Agarrarse |
Come | Came | Come | Venir |
Cost | Cost | Cost | Costar |
Creep | Crept | Crept | Arrastrarse |
Cut | Cut | Cut | Cortar |
Infinitivo (sin to) | Past simple | Participio | Traducción |
Deal | Dealt | Dealt | Tratar, lidiar |
Dig | Dug | Dug | Cavar |
Do | Did | Done | Hacer |
Draw | Drew | Drawn | Dibujar |
Dream | Dreamt | Dreamt | Soñar |
Drink | Drank | Drunk | Beber |
Drive | Drove | Driven | Conducir |
Eat | Ate | Eaten | Comer |
Fall | Fell | Fallen | Caer |
Feed | Fed | Fed | Alimentar |
Feel | Felt | Felt | Sentir |
Fight | Fought | Fought | Pelear, luchar |
Find | Found | Found | Encontrar |
Flee | Fled | Fled | Escapar, huir |
Fly | Flew | Flown | Volar |
Forbid | Forbade | Forbidden | Prohibir |
Forget | Forgot | Forgotten | Olvidar |
Forgive | Forgave | Forgiven | Perdonar |
Freeze | Froze | Frozen | Congelar |
Get | Got | Got / Gotten | Conseguir |
Give | Gave | Given | Dar |
Go | Went | Gone | Ir |
Grind | Ground | Ground | Moler |
Grow | Grew | Grown | Crecer |
Have | Had | Had | Tener |
Hear | Heard | Heard | Oír |
Hide | Hid | Hidden | Esconder |
Hit | Hit | Hit | Golpear |
Hold | Held | Held | Sujetar, agarrar |
Hurt | Hurt | Hurt | Hacer daño / doler |
Keep | Kept | Kept | Guardar, conservar |
Kneel | Knelt | Knelt | Arrodillarse |
Knit | Knit | Knit | Hacer punto, calcetar |
Know | Knew | Known | Saber |
Lay | Laid | Laid | Poner, extender, cubrir |
Lead | Led | Led | Guiar |
Lean | Leant | Leant | Apoyarse |
Leap | Leapt | Leapt | Saltar |
Learn | Learnt | Learnt | Aprender |
Leave | Left | Left | Irse / dejar |
Lend | Lent | Lent | Prestar |
Let | Let | Let | Permitir, dejar |
Lie | Lay | Lain | Tumbarse |
Light | Lit | Lit | Encender, encenderse |
Lose | Lost | Lost | Perder |
Make | Made | Made | Hacer, fabricar |
Mean | Meant | Meant | Significar |
Meet | Met | Met | Conocer |
Mistake | Mistook | Mistaken | Equivocarse, confundirse |
Infinitivo (sin to) | Past simple | Participio | Traducción |
Overcome | Overcame | Overcame | Superar, vencer |
Pay | Paid | Paid | Pagar |
Put | Put | Put | Poner |
Read | Read | Read | Leer |
Ride | Rode | Ridden | Montar (en moto, en bici, a caballo…) |
Ring | Rang | Rung | Llamar por teléfono, sonar |
Rise | Rose | Risen | Levantar |
Run | Ran | Run | Correr |
Say | Said | Said | Decir |
See | Saw | Seen | Ver |
Seek | Sought | Sought | Buscar |
Sell | Sold | Sold | Vender |
Send | Sent | Sent | Enviar |
Set | Set | Set | Poner, ponerse |
Shake | Shook | Shaken | Agitar |
Shear | Shore | Shorn | Esquilar |
Shine | Shone | Shone | Brillar |
Shoot | Shot | Shot | Disparar |
Show | Showed | Shown | Enseñar, mostrar |
Shrink | Shrank | Shrunk | Encogerse |
Shut | Shut | Shut | Cerrar |
Sing | Sang | Sung | Cantar |
Sink | Sank | Sunk | Hundir, hundirse |
Sit | Sat | Sat | Sentarse |
Sleep | Slept | Slept | Dormir |
Slide | Slid | Slid | Resbalar, deslizar |
Smell | Smelt | Smelt | Oler |
Speak | Spoke | Spoken | Hablar |
Speed | Sped | Sped | Acelerar |
Spell | Spelt | Spelt | Deletrear |
Spend | Spent | Spent | Gastar |
Spill | Spilt | Spilt | Derramar |
Spit | Spat | Spat | Escupir |
Spoil | Spoilt | Spoilt | Estropear / malcriar |
Spread | Spread | Spread | Extender, untar |
Stand | Stood | Stood | Estar de pie |
Steal | Stole | Stolen | Robar |
Stick | Stuck | Stuck | Pegar, clavar |
Sting | Stung | Stung | Picar |
Stink | Stank | Stunk | Apestar |
Stride | Strode | Stridden | Dar zancadas |
Strike | Struck | Struck | Golpear |
Swear | Swore | Sworn | Jurar |
Sweat | Sweat | Sweat | Sudar |
Swim | Swam | Swum | Nadar |
Swing | Swung | Swung | Columpiarse |
Sweep | Swept | Swept | Barrer |
Swell | Swelled | Swollen | Hinchar, hincharse |
Take | Took | Taken | Tomar, coger |
Infinitivo (sin to) | Past simple | Participio | Traducción |
Teach | Taught | Taught | Enseñar |
Tear | Tore | Torn | Rasgar |
Tell | Told | Told | Decir, contar |
Think | Thought | Thought | Pensar |
Throw | Threw | Thrown | Lanzar |
Understand | Understood | Understood | Entender |
Undergo | Underwent | Undergone | Sufrir, pasar por |
Undertake | Undertook | Undertaken | Emprender |
Wake | Woke | Woken | Despertar |
Wear | Wore | Worn | Llevar puesto |
Weave | Wove | Woven | Tejer |
Weep | Wept | Wept | Llorar |
Wet | Wet | Wet | Mojar, humedecer |
Win | Won | Won | Ganar |
Wind | Wound | Wound | Enrollar |
Withdraw | Withdrew | Withdrawn | Retirarse |
Wring | Wrung | Wrung | Torcer |
Write | Wrote | Written | Escribir |
¡DESCUBRE MÁS SOBRE LOS TIEMPOS VERBALES !
![Speak Up Tablet Verbos](data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 800 625"%3E%3C/svg%3E)
Los tiempos verbales en inglés
Descárgate gratis esta práctica tabla con el resumen de los tiempos verbales en inglés.
DESCÁRGALO AHORA