Los adverbios de modo en inglés (Adverbs of Manner): teoría, ejemplos y guía descargable

Los adverbios nos permiten aportar matices a las frases y dar información más específica y precisa. En inglés existen muchos adverbios y de varios tipos. Pero no te preocupes; no es necesario que te los aprendas todos de golpe. Con un poco de práctica, los irás memorizando de manera natural. En este artículo te enseñamos a utilizar un tipo de adverbios concreto: los adverbios de modo.

Si necesitas refrescar tu memoria sobre los adverbios en general, puedes echarle un ojo a este artículo que explica de forma general cuáles son los adverbios en inglés. Si tienes dudas sobre los tipos de adverbios específicos, te recomendamos los adverbios de frecuencia en inglés y los adverbios de tiempo en inglés.

Y si quieres poner todo esto en práctica y mejorar tus conocimientos, el método único de Speak Up te ofrece dos recursos: suscribirte a nuestra versión digital para tener acceso a artículos, audios y ejercicios exclusivos; y unirte gratuitamente a nuestro canal de Whatsapp, donde recibirás diariamente un divertido ejercicio y podrás comparar tu respuesta con la de toda la comunidad de entusiastas del inglés. ¡Lee, escucha, practica y lleva tu inglés al próximo nivel con Speak Up!

Cuáles son los adverbios de modo en inglés (adverbs of manner)

Un adverbio es una palabra que modifica a un verbo, a un adjetivo, o a otro adverbio. Dicho de otra manera, un adverbio indica cómo, cuándo, dónde pasa o se hace algo. La misión de los adverbios es aportar más información sobre ese algo que está pasando o se está haciendo.

Los adverbios de modo responden a la pregunta ¿Cómo? O sea, informan de la manera en la que algo se hace o pasa. Una pista muy útil para reconocer los adverbios de modo en inglés es que muchos terminan en -ly. Pero cuidado: no todos los adverbios de modo acaban en -ly, ni todas las palabras que acaban en -ly son adverbios de modo.

Los adverbios de modo en inglés se forman a partir de un adjetivo, y suelen colocarse después del verbo. Aquí tienes algunos ejemplos:

The dog is barking happily ➡️ El perro está ladrando alegremente.
She clearly likes you ➡️ Está claro que le gustas.
Could you speak slowly, please? ➡️ ¿Podrías hablar despacio, por favor?
I’d love to speak German fluently ➡️ Me encantaría hablar alemán con fluidez.
The children were reading quietly ➡️ Los niños estaban leyendo en silencio.

Las palabras destacadas en los ejemplos anteriores son adverbios de modo; por tanto, nos ayudan a saber cómo, de qué manera está pasando algo, cómo sentimos algo, o como queremos que pase algo.

Lista con los adverbios de modo en inglés más comunes

A continuación, dejamos una lista de adverbios de modo en inglés para que puedas memorizarla:

Quickly - Rápidamente
Angrily - Furiosamente
Simply - Simplemente
Beautifully - Hermosamente
Carefully - Cuidadosamente
Carelessly - Descuidadamente
Slowly - Lentamente
Easily - Fácilmente
Fluently - Fluidamente
Happily - Felizmente
Immediately - Inmediatamente
Clearly - Claramente
Naturally - Naturalmente
Obviously - Obviamente
Quietly - Suavemente
Perfectly - Perfectamente
Silently - Silenciosamente
Suddenly - Repentinamente
Warmly - Calurosamente
Weirdly - Raramente
Wonderfully – Maravillosamente
Really – Realmente
Successfully – Exitosamente
Intentionally – Intencionalmente
Accidentally – Accidentalmente
Loudly – Fuerte/ En voz alta
Separately – Separadamente
Simply – Simplemente
Softly – Suavemente
Lonely - Solo
Good - Bien
Fast - Mal
Hard – Con dificultad

En la siguiente tabla encontrarás los adverbios de modo más utilizados en inglés, con sus traducciones y ejemplos.

Adjetivo	Traducción	Adverbio	Ejemplo
Quick	Rápido	Quickly	The horse runs quickly.
Angry	Enfadado, furioso	Angrily	Shut up’, she said angrily.
Simple	Sencillo, simple	Simply	You look simply amazing.
Beautiful	Precioso, bello, maravilloso	Beautifully	She sang the song beautifully.
Careful	Cuidadoso	Carefully	Drive carefully, please.
Careless	Descuidado	Carelessly	He received a fine for driving carelessly.
Slow	Lento	Slowly	I like to cook slowly.
Easy	Fácil	Easily	She jumped over the gate easily.
Fluent	Fluido	Fluently	I can read fluently in Portuguese.
Happy	Feliz	Happily	The baby smiled happily.
Immediate	Inmediato	Immediately	I must leave immediately.
Clear	Claro	Clearly	I can’t see clearly without my glasses.
Natural	Natural	Naturally	I like to let my hair dry naturally.
Obvious	Obvio	Obviously	You obviously haven’t read the instructions.
Quick	Rápido	Quickly	Can you walk more quickly? We’re late!
Quiet	Callado, suave (sonido)	Quietly	He closed the door quietly.
Perfect	Perfecto	Perfectly	You’ve done this perfectly.
Silent	Silencioso	Silently	We waited silently.
Soft	Suave	Softly	She speaks very softly.
Sudden	Repentino	Suddenly	It all happened so suddenly
Warm	Cálido	Warmly	They received us very warmly.
Weird	Raro	Weirdly	The cat was behaving weirdly.
Wonderful	Maravilloso	Wonderfully	He plays the piano wonderfully.

Take note!

Algunos adjetivos, como friendly, acaban en -ly. En estos casos, no se puede formar el adverbio añadiendo un sufijo. Para formar adverbios con adjetivos acabados en -ly hay que buscar formas alternativas. Una buena manera de hacerlo es utilizar la siguiente fórmula:

in + a + adjetivo acabado en -ly + way

friendly ➡️ in a friendly way.
lovely ➡️ in a lovely way.

Excepciones a la regla

Hay algunos adverbios que no siguen la norma general: son los adverbios irregulares. Estos adverbios no acaban en -ly; algunos toman una forma diferente, y otros no cambian en absoluto. Son estos tres:

Adjetivo	Traducción	Adverbio	Ejemplo
Good	Bueno	Well	Daniel sings really well.
Fast	Rápido	Fast	This train doesn’t go very fast.
Hard	Duro	Hard	I’ll have to study hard if I want to pass the exam.

Cómo se usan son los adverbios de modo en inglés (adverbs of manner)

Los adverbios de modo se colocan en un lugar u otro dependiendo de los elementos que haya en la frase. Los adverbios de modo se colocan después del objeto directo, si lo hay; si no lo hay, los adverbios de modo se colocan después del verbo.

Después del objeto directo (si lo hay)

Ejemplo	Traducción
I speak Italian fluently.	Hablo italiano con fluidez.
She drank her tea slowly.	Bebió su té lentamente.

Después del verbo (si no hay objeto directo)

Ejemplo	Traducción
The pupils are talking quietly.	Los alumnos están hablando en voz baja.
You draw beautifully.	Dibujas maravillosamente.

DESCARGABLE

Tabla resumen de los adverbios en inglés

Descárgate gratis esta práctica tabla con los adverbios en inglés.

DESCÁRGALO AHORA

Take note!

Podemos colocar los adverbios de modo en inglés antes del verbo para añadir énfasis a lo que estamos diciendo. En inglés escrito, es un recurso literario utilizado para atraer la atención del lector.

He softly kissed her hand ➡️ Él besó su mano suavemente.
She angrily ripped the paper off ➡️ Ella rompió el papel furiosamente.
I immediately regretted my decision➡️ Me arrepentí de mi decisión inmediatamente.

Sigue aprendiendo con nuestros artículos sobre gramática inglesa. Aquí tienes algunos de los más útiles: