Palabra | Región dónde se usa | Significado |
Pop Tonic Coke Soda | Norte Sur de Boston Sur Resto | Refresco |
Water fountain Drinking fountain Bubbler | Sur, Medio Oeste, Noreste Oeste Rhode Island, Massachusetts
Wisconsin | Fuente para beber agua. |
Carriage Buggy Grocery cart | Noreste Sur, partes del Medio Oeste Resto | Carro de la compra |
Heel End
Crust Butt | Casi todos Nueva Inglaterra, Medio Oeste y Sureste Norte Costa Este, Grandes Lagos | Costra (de pan) |
Roundabout Traffic circle Rotary | Oeste, Sur Este, Medio Oeste Noreste | Rotonda |
Carry-in Potluck | Casi todo el país Ohio, Missouri, Indiana, Illinois y Michigan | Comida donde cada invitado trae un plato |
Submarine Hoagie | Todo el país Pennsylvania | Sándwich submarino, sándwich de pan francés |
Sauce Gravy | Todo el país Comunidades italoamericanas | Salsa de tomate para pasta *Para los norteamericanos no descendientes de italianos, gravy es una salsa para carne con base de caldo. |
Yard sale Garage sale Tag sale | Casi todo el país Casi todo el país Massachusetts, Connecticut, Este de Wisconsin. | Venta de objetos de segunda mano/rastrillo. |
Semitruck Tractor-trailer 18-wheeler | Casi todo el país Noreste Sur | Semirremolque |
Goosebumps Duckbumps | Casi todo el país Norte | Piel de gallina |
Liquor store Party store Packy
State store | Casi todo el país Michigan Nueva Inglaterra, Carolina del Sur Pennsylvania | Licorería, Tienda de licores |
Faucet Spigot | Norte Sur | Grifo |
Lollipop Sucker | Casi todo el país Medio Oeste, Sur | Piruleta |
Sofa Couch Davenport | Nueva Inglaterra Casi todo el país Norte del estado de Nueva York | Sofá |
Pancakes Flapjacks | Casi todo el país Sur, esp. Sureste | Tortita, panqueque |
Clicker Zapper Remote Control | Nueva Inglaterra Nueva Inglaterra Casi todo el país | Mando a distancia |
Bag Sack | Casi todo el país Medio Oeste, Sur | Bolsa (para la compra) |
Milkshake Frappe Cabinet | Casi todo el país Nueva Inglaterra Rhode Island | Batido |
Lightning bug Firefly | Sur, Medio Oeste Nueva Inglaterra, Costa Oeste | Luciérnaga |
Tennis shoes Sneakers | Casi todo el país Nueva Inglaterra | Zapatillas deportivas |
Daddy-long-legs Grandaddy Daddy graybeard | Casi todo el país Sur Texas, Arkansas | Araña de patas largas |
Stone Pit Kernel | Medio Oeste Norte, Pacífico Noroeste Atlanta, Estados del Golfo de México | Hueso (de fruta) |
Pothole Chughole Chuckhole | Noreste Sur Medio Oeste, California, Nevada, Florida | Bache |
Garbage can Trash can | Pacífico Noroeste Sur | Basurero |