Las preposiciones de movimiento en inglés, con ejercicios y guía descargable

En inglés hay tres tipos de preposiciones: de lugar, de tiempo y de movimiento. En este artículo vamos a estudiar las preposiciones de movimiento. Las preposiciones de movimiento sirven para indicar un desplazamiento o movimiento de alguien o algo. Estas son algunas de las preposiciones de movimiento más utilizadas:

Across (a través de, a lo ancho de)
Along (a lo largo de)
Around (a, de)
At (hacia)
Away from (lejos de)
Down (hacia abajo)
From (desde)
Into (hacia dentro)
Off (fuera de)
Out of (fuera de)
Over (por encima, sobre)
Past (pasado, más allá de)
Through (a través de)
To (a, hacia)
Towards (a, hacia)
Under (debajo de)
Up (hacia arriba)

Las preposiciones de movimiento se parecen mucho a las preposiciones de lugar; de hecho, muchas de ellas están en las dos categorías. Las preposiciones en inglés pueden resultar un poco complicadas, y con razón: hay muchísimas y no siempre está claro en qué casos se deben utilizar.

PREPOSICIONES DE MOVIMIENTO EN INGLÉS: USOS Y EJEMPLOS

Preposición	Usos	Ejemplos
Across (a través de, a lo ancho de)	Lugares, espacios, recorridos	Across the street
Along (a lo largo de)		Along the riverside
Around (a, de)		Around the tree
At (hacia)		At the window
Away from (lejos de)		Away from the garden
Down (hacia abajo)		Down the hill
From (desde)		From the building
Into (hacia dentro)		Into the house
Off (fuera de)		Off the table
Out of (fuera de)		Out of the house
Over (por encima, sobre)		Over the clouds
Past (pasado, más allá de)		Past the supermarket
Through (a través de)		Through the pipeline
To (a, hacia)		To the park
Towards (a, hacia)		Towards the left
Under (debajo de)		Under the ground
Up (hacia arriba)		Up the mountain

La clave para dominar las preposiciones en inglés es practicarlas en contexto y suscribiéndote a Speak Up tendrás cientos de artículos con los que practicar. Nuestro método único para mejorar el inglés consiste en leer artículos de actualidad, costumbres y tradiciones de los países angloparlantes, mientras los escuchas leídos por hablantes nativos, comparas el vocabulario y, para finalizar, haces los ejercicios. Todo esto, por supuesto, acompañado de explicaciones de gramática sencillas y claras. Suscríbete ahora a Speak Up web y lee, escucha y lleva tu inglés al siguiente nivel.

Y para poner a prueba tus conocimientos de inglés on the go, suscríbete a nuestro canal de Whatsapp.

DESCARGABLE

Tabla resumen de las preposiciones en inglés

Descárgate gratis esta práctica tabla con todas las preposiciones en inglés y cómo usarlas.

DESCÁRGALO AHORA

Take note!

Cuando hablamos de llegar a lugares específicos, como edificios, en inglés tenemos que utilizar la fórmula arrive + at. En castellano solemos utilizar la preposición “a”; por eso, al expresarnos en inglés, es tentador utilizar “to”. Pero esto es incorrecto. Echa un vistazo a estos ejemplos:

What time did he arrive to the restaurant? ❌
What time did he arrive at the restaurant? ✔️ ➡️¿A qué hora llegó al restaurante?
I arrived at the airport at ten o’clock ➡️ Llegué al aeropuerto a las diez en punto.
We arrived at the bank too late ➡️ Llegamos al banco demasiado tarde.

Es probable que te hayas encontrado alguna vez la fórmula arrive + in. Es importante que la recuerdes. Se utiliza para hablar de llegar a una ciudad o país. Por ejemplo:

We arrived to London yesterday ❌
We arrived in London yesterday ✔️ ➡️Llegamos a Londres ayer.
He arrived in India last week ➡️Llegó a India la semana pasada.
We hope to see you at the station when we arrive in Madrid ➡️Esperamos veros en la estación cuando lleguemos a Madrid.

Ejemplos de frases con preposiciones de movimiento

The bank is across the street, on the right ➡️El banco está cruzando la calle, a la derecha.
We took a nice walk along the boardwalk and ate an ice cream ➡️Dimos un paseo agradable a lo largo del paseo marítimo y comimos helado.
My two dogs like to run around the lake, chasing the ducks ➡️A mis dos perros le gusta correr alrededor del lago, persiguiendo a los patos.
Are you going to the library now or later? ➡️¿Vas a la biblioteca ahora o más tarde?
There is an eagle flying over the roof! ➡️¡Hay un águila volando por encima del tejado!
The teenagers threw the stone and ran away from us ➡️Los adolescentes tiraron la piedra y corrieron lejos de nosotros.
I saw you walking past the park, but you didn't see me ➡️Te vi paseando más allá del parque, pero tu no me viste.
I don’t want to get out of the house, it’s cold and dark ➡️No quiero salir de la casa, hace frío y está oscuro.
She passed me the salt across the table ➡️ Me pasó la sal a lo largo de la mesa.
She looked at me and asked me if I was feeling well➡️ Me miró y me preguntó si me estaba sintiendo bien.
The lift is going down ➡️El ascensor está bajando.
He leaned towards his friend and whispered something ➡️ Se inclinó hacia su amiga y le susurró algo.
I arrived from Brazil last night, so I am still jetlagged ➡️Llegué de Brasil anoche, así que todavía tengo jetlag.
I can hear the water running through the pipes ➡️Puedo oír el agua corriendo a través de las tuberías.
The fox went into the den ➡️El zorro se metió en la madriguera.
Get your dirty shoes off the sofa, it is brand new and clean!➡️ ¡Saca tus zapatos sucios del sofá, es nuevo y está limpio!
We can sit round the bonfire and eat marshmallows ➡️ Podemos sentarnos alrededor de la hoguera y comer malvaviscos.
If you keep walking towards the city center, you’ll find the city hall ➡️Si continúas caminando hacia el centro de la ciudad, encontrarás el ayuntamiento.
The cars pass under the bridge ➡️ Los coches pasan por debajo del puente.

Sigue aprendiendo con nuestros artículos sobre gramática inglesa y las prácticas guías descargables que encontrarás en algunos de ellos. Puedes guardarlas en tu ordenador para consultarlas siempre que lo necesites: