Short Story: A Solstice Warning

Lo paranormal asoma peligrosamente en este relato sobre su relación con la creatividad.

Bandera USA
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Actualizado a

448 ESP Dec 23 A Solstice Warning

Escucha este articulo

Imprimir

Liam tore out the page he’d been writing on and groaned.
“What’s wrong with you?” his mother, Rita, asked.
“Ugh! Our English teacher told us to write a story about something paranormal. I can’t think of anything.” He took his phone from his bag. “Maybe I can get some ideas online.”
“Oh no you don’t!” Rita took the phone from him. “You know the rule. No internet while you’re doing homework.”
“Yeah, well, I can’t think of anything.”
“That’s because you spend all your time online, watching ridiculous videos on TikTok. It’s destroying your imagination.”
“Oh, whatever! I mean, something paranormal! What a stupid idea! Everybody knows there’s no such thing as the paranormal.”
“Don’t be so sure,” said Rita. “I could tell you a story, but…”
“But what?” asked Liam.
Rita looked at him seriously. “But you’d have to promise me you’d never go to where it happened, especially on the anniversary of the night it happened.”
“What happened?” Liam said, curious despite his scepticism.
“We’re not sure exactly, but something terrible.” Liam’s family had lived in the town of Kells in County Meath for generations and knew all of its secrets. “It was at the Old Cottageon the edge of the forest on the night of the winter solstice, the longest night of the year. People say on that night every year since, a malevolent spirit returns there and anyone who ventures inside risks being possessed by it.”
“Oh, as if!” said Liam. “You don’t believe that, do you?”
“I believe it, because I’ve seen it. What’s more, I’ve heard it. My mother told me the story when I was a teenager and I didn’t listen to her warning. Don’t make the same mistake I did, Liam.”

Of course, Liam didn’t listen to his mother. He didn’t believe a word of the story, either, but he couldn’t resist going to the Old Cottage to see for himself. 
His parents always went out on the winter solstice to celebrate the occasion with their friends, and this year was no exception. Even though he was thirteen, they insisted on getting a babysitter, an older girl who spent the evening watching films. 
Liam told her he was going to bed early. He then sneaked out, and met up with his best friends Robert and Caoimhe. 
“I can’t believe we’re doing this,” said Caoimhe. Their parents were out celebrating too, and so they’d sneaked out as well.
As they approached the abandoned house known as the Old Cottage, Liam shivered, partly from the cold December air and partly from nerves.
“This place is creepy,” said Caoimhe, sounding as jittery as Liam felt.
“It’s why it makes such a good story,” said Liam. “But it’s just that: a story.” He was trying to reassure himself as much as he was Caoimhe. 
Gathering courage, he pushed open the door of the Old Cottage and entered, using his phone for light. “See, nothing here!” he said to his two friends, who were waiting outside. But then he heard it, a groaning sound.
“What’s that?” whispered Caoimhe, now sounding terrified.
“Oh nothing,” said Liam, trying to sound calm even though his heart was beating hard. “Just the house… settling.” It was something he’d heard people say in films. 
There was another groan, and then a terrifying apparition appeared. Liam screamed and ran outside, and he and his two friends ran all the way back to their homes. 

Rita and her friends howled with laughter as the three teenagers disappeared into the darkness.
“Oh, that was fantastic,” she said. “Sean, your groan sounded particularly creepy this year.”
She and the other parents had been coming to the Old Cottage for years, since their eldest children had become old enough to be initiated into this long-held tradition – of parents telling that same story to their children and then coming here to scare them on the night of the winter solstice. 
Rita had known Liam would come here; every teenager they told the story to did and they always brought their friends with them. They couldn’t resist.  “Are you sure it wasn’t too much?” asked Sean, sounding a little anxious. “We don’t want to traumatise them.”
“Nah, it was just enough to revive their imaginations. Don’t worry.”
The tradition had begun as a way to teach children to listen to their parents, but now it was valued for its capacity to inspire their imaginations.
One of the other parents, a man called Mikey, agreed. He’d credited his own scare here as a teenager with his career as an animator. “It certainly revived my imagination,” he said. “And now kids are growing up too fast, losing themselves in their phones and tablets. This tradition is more important than ever!”
Back home, Liam pulled the bedcovers over his head, trying not to cry. The parents didn’t know it, but the entity they’d conceived of had become real. Conjured up by their imaginations, it had grown stronger each year. Now it was strong enough to appear to one of the impressionable teenagers who visited the Old Cottage; strong enough to follow him home, and perhaps even to possess him. Just like the story had warned.   

448 ESP Dec 23 PORTADA

Este artículo pertenece al número de Diciembre 2022 de la revista Speak Up.

How to pronounce the '-ture' ending

Language

How to pronounce the '-ture' ending

De 'culture' a 'agriculture', son muchas las palabras de uso frecuente en inglés que terminan en '-ture'. Algunos hispanohablantes tienen dificultades para producir ese sonido correctamente. ¡Aprende a hacerlo con esta explicación con audio!

Gabor Legradi

Vietnam Veterans Day

Culture

Vietnam Veterans Day

Cada 29 de marzo, los estadounidenses honran a los veteranos de la guerra de Vietnam, un acontecimiento trascendental en la conciencia nacional. Hablamos con Mark Baker, cuya historia oral Nam (publicada en español por Editorial Contra) es una obra clave para conocer en primera persona el horror de aquel conflicto.

Alex Phillips

More in Explore

Prepararse para el IELTS: trucos y consejos
iStock

Tips and resources

Prepararse para el IELTS: trucos y consejos

¿Has decidido presentar el IELTS y quieres prepararte por tu cuenta? Esta información te interesa. Te explicamos en qué consiste y cómo preparar este examen de inglés con éxito.

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

Australia’s Aboriginals: Repairing History
GETTY IMAGES

Culture

Australia’s Aboriginals: Repairing History

La construcción de Australia como nación es inseparable de la opresión a la que fueron sometidos los indígenas de la isla. En los últimos años, el país ha empezado un proceso de reparación histórica para un pueblo que aún padece las consecuencias del colonialismo.

Estela Saldaña

Los conectores en inglés: tipos, usos y listado

Grammar

Los conectores en inglés: tipos, usos y listado

Los conectores son un elemento especialmente importante en la construcción del discurso en inglés. Veamos qué son los conectores, cuáles son (¡hay muchos!) y su función.

Alicia Burton

Michelle García

Suscríbete y mejora tu inglés por solo 1€/mes ¡Es el momento! Mejora tu nivel de inglés con un método sencillo que se adapta a ti. Cancela cuando quieras.