The New York Times: “The Eruption of Mt. Vesuvius Wasn’t Pompeii’s Only Killer”

Nuevos estudios muestran que, si bien la erupción del Vesubio resultó devastadora, muchos de los habitantes de Pompeya murieron a causa de un fuerte terremoto antes de que la lava arrasará la antigua ciudad romana.

Jordan Pearson

Bandera USA
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Actualizado a

482 POMPEII Istock

Escucha este articulo

Imprimir

Pompeii was destroyed by the catastrophic eruption of Mount Vesuvius in AD79, entombing residents under layers of volcanic ash. But there is more to this story of an ancient Roman city’s doom.

Research published last July in the journal Frontiers in Earth Science offers proof that Pompeii was simultaneously wrecked by a massive earthquake. The discovery establishes a new timeline for the city’s demise and shows that fresh approaches to research can reveal additional secrets from well-studied archaeological sites.

Researchers have always had an inkling that seismic activity contributed to the city’s destruction. The ancient writer Pliny the Younger reported from his vantage point in a nearby town that the eruption of Vesuvius had been accompanied by violent tremors. But, until now, no evidence had been discovered to support this historical account. A team of researchers led by Domenico Sparice from Italy’s National Institute of Geophysics and Volcanology decided to investigate this gap in the record.

482 POMPEII Cordon01

Sparice said that excavations of Pompeii to date had not included experts in the field of archaeoseismology, which deals with the effects of earthquakes on ancient buildings. Contributions from specialists in this area were key to the discovery, he said.

“The effects of seismicity have been speculated by past scholars, but no factual evidence has been reported before our study,” Sparice said, adding that the finding was “very exciting.”

The team focused on the Insula of the Chaste Lovers. This area encompasses several buildings, including a bakery and a house where painters were evidently interrupted by the eruption, leaving their frescoes uncoloured. After excavation and careful analysis, the researchers concluded that walls in the insula had collapsed because of an earthquake.

First, they ruled out hazards such as falling debris as a primary cause of the destruction — a deposit of stones under the wall fragments in the insula suggested it did not crumble during the eruption’s initial stage. Then they compared the damage to known effects of seismic destruction — for example, on historical buildings.

The excavation also revealed a pair of skeletons covered with wall fragments in the insula. One skeleton even showed signs of having attempted to take cover. According to the researchers, bone fracture patterns and crushing injuries observed in modern earthquake victims are evidence that these unfortunate Romans were killed by a building collapse.

The end result is an updated timeline of Pompeii’s epic demise: First, volcanic lapilli (small stones) rained down for eighteen hours, causing many roofs to collapse and killing people who sought shelter. Then, an earthquake triggered by the eruption violently rocked the city, killing even more residents. Finally, massive flows of ash and debris streamed through the city streets, sealing Pompeii’s fate for eternity.

Kevin Dicus, an archaeologist at the University of Oregon who has participated in excavations of Pompeii, said the new evidence is “amazing” and shows how interdisciplinary approaches can lead to new discoveries.

“The evidence is always there — it just takes new questions, and new eyes, to look for it,” he said. “Archaeology shouldn’t be an entirely insular profession.”

Dicus pointed to how archaeologists are bringing in experts from the fields of architecture, data science and forensic anthropology to answer questions about the lives of average people in Pompeii, and not just their deaths.

The interdisciplinary approach used by Sparice and his team could even aid the investigation of the effects of Vesuvius’ eruption on cities beyond Pompeii. While Pompeii may be the most famous example of a city devastated by the volcano in AD79, it was hardly the only one.

“We can be pretty sure that, besides Pompeii, other cities, such as Oplontis, Stabiae or Herculaneum” were affected by the earthquake, Sparice said. Now that researchers know what to look for, they can aim to build timelines of destruction for those neighbouring regions.

There is also likely more to discover in Pompeii itself.

The new study suggests that other building collapses throughout Pompeii may have been misattributed to volcanic activity, when, in reality, an earthquake was to blame, Sparice said. The team is now expanding its research to other areas of the city.

“Pompeii has been the focus of many excellent volcanological studies, but there is still information that can be gained about the eruption and its effect on the city and its inhabitants,” he said. 

Published in The New York Times on 23 July 2024. Reprinted with permission. 

01 ESP Portada 477

Este artículo pertenece al número de May 2025 de la revista Speak Up.

More in C2 Advanced

The Culture Wars: How Politics Got Ugly

Culture

The Culture Wars: How Politics Got Ugly

Se suponía que internet sería una utopía democrática que impulsaría mejoras sociales gracias a la circulación libre de la información y la hiperconectividad. Sin embargo, las posiciones políticas se radicalizan cada vez más en un entorno de gran hostilidad. Estas son las guerras culturales que definen nuestra época.

Alex Phillips

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

Between Worlds: Saoirse Ronan

Culture

Between Worlds: Saoirse Ronan

Actriz precoz, dotada de gran talento, la joven Saoirse Ronan deslumbró con su papel en Expiación. En la película Brooklyn, y como ella misma nos cuenta, rinde homenaje a sus orígenes irlandeses, un país que ama.

Alex Phillips

SPECIAL OFFER! Mejora tu inglés por solo 5€/mes ¡Es el momento! Mejora tu nivel de inglés con un método sencillo que se adapta a ti. Cancela cuando quieras.