Doctor Who and Other Defining Moments of the BBC

De la primera emisión de Doctor Who a la transmisión del concierto Live Aid, repasamos algunos momentos de la BBC. Con audio en inglés y glosario, al mejor estilo Speak Up.

Mariam Khan

Melissa Salmerón

Daniel Francis

Speaker (UK accent)

Actualizado a 21 de marzo de 2024, 07:29

El primer episodio de Doctor Who y otros hitos de la BBC

El reparto de Doctor Who ha variado década tras décadas, pero la popularidad del emblemático programa de televisión de la BBC se ha mantenido intacta desde su primera emisión. Aquel 23 de noviembre de 1963 es recordado como uno de los grandes momentos en la historia de la televisión pública del Reino Unido.

Entre las muchas emisiones significativas de la BBC, las hay que no sólo han pasado a la posteridad para la sociedad británica, sino también para la sociedad mundial. Después de todo, la BBC es The People's Broadcaster. A continuación, recordamos algunas de ellas.

25 December 1932: The first King’s speech

King George V broadcast the first Royal Christmas message, via the new BBC Empire Service. The people of the British Empire heard their King’s voice for the first time. His speech began with the words: “Through one of the marvels of modern science, I am enabled, this Christmas Day, to speak to all my peoples throughout the Empire.”

2 June 1953: Crowning a Queen

Television sales soared when it became known that Queen Elizabeth II’s coronation would be broadcast live. It was the first time that a coronation was televised. Friends, family and neighbours congregated in houses which had a TV. The event was watched by more than twenty million people across Europe.

23 November 1963: A Time Lord is born

The first episode of science fiction series Doctor Who was broadcast on BBC TV and viewed by an audience of over four million. The show was recorded on black-and-white videotape, using the medium’s potential for special effects. More than 860 episodes later, it is now the longest-running sci-fi TV show of all time.

29 July 1981: The Wedding of Prince Charles and Lady Diana Spencer

This much-anticipated royal wedding reached a global TV audience of 750 million, which at the time made it the most watched non-sporting event ever broadcast. It would later be surpassed by the Michael Jackson memorial service, the 9/11 attacks and Lady Di’s own funeral.

13 July 1985: Live Aid for famine relief

Organised by Bob Geldof to raise funds for the famine in Ethiopia, the Live Aid rock concert at Wembley was watched by around four hundred million people worldwide in a live broadcast over thirteen satellites. Throughout, Geldof reminded viewers: “Don’t go to the pub tonight. Please stay in and give us your money. There are people dying now.”

27 July 2012: Olympic extravaganza

The opening ceremony of the London Olympics in 2012 was unlike any other. Directed by Danny Boyle, it saw the Queen parachuting out of a helicopter with James Bond, Mr. Bean playing Chariots of Fire2013 and dancing NHS nurses. The BBC was the home nation broadcaster of the games, airing five thousand hours of the competition over 27 channels.

15 fun facts sobre de Doctor Who

Pocas series de televisión tan longevas como Doctor Who mantienen, además, una afición tan leal. En la parrilla de la BBC desde 1963, con un hiato de 16 años debido a la disminución de la audiencia, el programa ha cambiado de reparto, horario de emisión y personajes secundarios.

El main plot (argumento principal), sin embargo, sigue siendo el mismo: las aventuras del Time Lord (Señor del Tiempo) en sus viajes a través del tiempo y el espacio. Para los fanáticos ávidos de un recuento y para los curiosos que no conocen la serie, he aquí 15 datos curiosos sobre Doctor Who.

Ha habido unas 12 title sequences (secuencias de títulos) diferentes. El tema musical original de la serie, compuesto por Ron Grainer, ha sido remezclado en varias ocasiones. En 2010 Matt Smith, que entonces interpretaba al inquieto doctor, se subió al escenario del Festival de Glastonbury para animar al público mientras el dúo británico de música electrónica Orbital tocaba su versión del tema de la serie.
A lo largo de 26 temporadas, el Señor del Tiempo ha sido interpretado por 14 actores y 2 actrices. Jodie Whittaker fue la primera mujer y Jo Martin la segunda, aunque en el caso de esta última se trató de una encarnación del Doctor llamada Doctor Fugitivo. Estos son todos los actores que han interpretado al Doctor: William Hartnell (de 1963 a 1966); Patrick Troughton (1966 a 1969); Jon Pertwee (1970 a 1975); Tom Baker (1974 a 1981); Peter Davison (1981 a 1984); Colin Baker (1984 a 1987); Sylvester McCoy (1987 a 1990); Paul McGann (1996); John Hurt (2013); Christopher Eccleston (2005); David Tennant (2005 a 2008; 2022); Matt Smith (2010 a 2013); Peter Capaldi (2013 a 2017); Jodie Whittaker (2017 a 2020); Jo Martin (2020); Ncuti Gatwa (2023).
El efecto de regeneración, que permite y justifica la transformación de Doctor en el siguiente, surgió accidentalmente al final de la primera temporada. Según explica la BBC, Una mesa de mezclas defectuosa permitió que la imagen de William Hartnell (el primer Doctor) quedara sobreexpuesta casi hasta el blanco para que Patrick Troughton (el segundo Doctor) pudiera ponerse en su lugar antes de que el efecto volviera a desvanecerse.
De acuerdo con el periódico The Mirror, Peter Capaldi apareció en un periódico local, el Bishopbriggs Times en 1975, como un gran fan de Doctor Who, incluyendo fotos suyas con Jon Pertwee y Tom Baker. El artículo también menciona que Peter quiere ser actor.
En la página web de la BBC dedicada enteramente a la serie -llamada, naturalmente Doctor Who- se ha anunciado que la nueva temporada de la serie se estrenará el 11 de mayo. Ncuti Gatwa regresa como Señor del Tiempo, con Millie Gibson como Ruby Sunday.
¿Cuál es el nombre de Doctor Who? A lo largo de los años ha recibido varios apelativos, ninguno de los cuales parece ser su nombre, digamos, civil. Quizá sea, simplemente, Doctor Who.
Entre los seguidores de la serie, que se hacen llamar Whovians, uno de los personajes secundarios menos populares fue Craig Owens, interpretado por James Corden. Apareció en la quinta temporada de la nueva etapa de la siete, en el episodio El inquilino (The lodger). Al parecer, el rechazo tuvo poco que ver con el personaje -un amable e ingenuo compañero de piso del Doctor- y mucho con la creciente animadversión del público hacia Corden.