Elegir un nombre para tu hija es una responsabilidad importante porque es el primer paso hacia la construcción de su identidad y la conexión con sus orígenes y su herencia cultural. Irlanda, famosa por su literatura, música, costumbres celtas y vistas al infinito Océano Atlántico, es rica en nombres icónicos vinculados a la historia, la tradición y la espiritualidad.
En esta heterogénea variedad de nombres, cada categoría lleva su propio sello distintivo, que refleja los testimonios de la historia y la identidad humana. Desde clásicos inspirados en el pasado hasta tendencias actuales que reflejan nuestra sociedad contemporánea, pasando por nombres espirituales que nos conectan con verdades más profundas o nombres unisex que celebran la fluidez de la identidad. ¡No te pierdas nuestra lista!
Nombres irlandeses clásicos de niña
Si no quieres renunciar al valor patrimonial y a los vínculos con el pasado, estos nombres son una alternativa interesante. Transmitidos de generación en generación, llevan el peso de la tradición y los lazos de parentesco, estableciendo una conexión entre el presente y el pasado.
1. Aine - Se pronuncia "awn-yah" y significa "Resplandor". Aine también se asocia con la diosa celta del amor y el verano.
2. Aisling - Este nombre significa "Sueño". Suele utilizarse para referirse a un tipo de género poético irlandés caracterizado por visiones de Irlanda como mujer.
3. Fiona - Deriva del nombre irlandés Fionnuala y significa "Bella" o "Blanca".
4. Deirdre - Este nombre significa "Corazón roto". Se asocia a una figura trágica de la mitología irlandesa.
5. Roisin - Se pronuncia "roh-sheen" y significa "Pequeña rosa". Este nombre tiene una connotación delicada y floral.
6. Eimear - Significa "Rápida" o "Ágil". Eimear era también el nombre de una legendaria princesa irlandesa.
7. Caragh - Significa "Amado" y conlleva sentimientos de afecto.
8. Riona - Significa "Parecida a una reina", lo que sugiere cualidades regias y nobles.
9. Kayleigh - Nombre de raíces celtas que se popularizó en el siglo XIX.
10. Orla - Derivado de la palabra irlandesa que significa "oro", este nombre tiene una connotación radiante y cálida.
11. Laoise - Pronunciado "lee-sha", significa "Luz".
12. Saoirse - Significa "Libertad", y desprende una sensación de independencia y liberación.
13. Ailbhe - Significa "Blanca", también fue una legendaria santa irlandesa.
14. Aoibheann - Se pronuncia "ee-veen" y significa "Hermosa".
15. Niamh - Este nombre significa "Radiante". Niamh es una figura de la mitología irlandesa asociada a la belleza y la gracia.
16. Ciara - Derivado de la palabra irlandesa "ciar", que significa "Pelo oscuro", tiene un sentido de elegancia.
17. Fiadh - Significa "Salvaje" y evoca una conexión con la naturaleza y un espíritu indómito.
18. Blathnaid - Diminutivo de Blathnat, significa "Pequeña flor".
19. Bebhinn - Significa "Bella dama", y conlleva un sentido de pureza y gracia.
20. Muireann - Este nombre significa "Mar Blanco" o "Mar Hermoso", en relación con la belleza marítima de Irlanda.
21. Doireann - Deriva de "doire", que significa "Roble", y conlleva un sentido de fuerza y resistencia.
22. Eadan - significa "Ardiente" y evoca pasión e intensidad.
23. Etain - Este nombre significa "Luminoso".
24. Gobnait - Significa "Portador de alegría". San Gobnait es una figura muy querida en el folclore irlandés.
25. Grainne - Se cree que este nombre significa "Grano" y simboliza el crecimiento y la nutrición.
Nombres irlandeses populares de niña
Si buscas las tendencias más originales y vanguardistas, estos nombres son la fuente de inspiración perfecta. Están entre los favoritos del año 2023.
26. Fritza - Diminutivo del nombre Frederica, que significa "Soberana pacífica".
27. Oonagh - Es una variante de Agnes y significa "Pura".
28. Amber - Significa "Feroz" en gaélico.
29. Emilia - Significa "Ansiosa".
30. Gwen - Nombre galés que significa "Blanca", "Bendita".
31. Clare - Deriva del francés y significa "Clara".
32. Sophie, Sofie - Significa "Sabiduría".
33. Lilly - Nombre floral que simboliza la pureza, la inocencia y la belleza.
34. Mylla - Nombre de origen británico y significa "Misericordiosa".
35. Ellyn, Elynn - Variantes del nombre Ellen, que es una variante de Helen y significa "Luz".
36. Evie - Diminutivo del nombre Evelyn, que significa "Vida".
37. Anet - Diminutivo del nombre Annette, que significa "Gracia".
38. Ava - Nombre que ganó popularidad a principios del siglo XX. Su significado se asocia a menudo con "Vitalidad".
39. Éléanore - Variante del nombre Eleanor, que significa "Brillante".
40. Alise - Variante del nombre Alice, derivado del nombre germánico Adalheidis, que significa "Noble" y "Amable".
41. Maëly - Significa "Princesa".
42. Cordelia - Nombre de origen celta que significa "Hija del mar".
43. Marla - Nombre de origen antiguo, que significa "Mujer de Magdala".
44. Lucy - Nombre derivado del nombre latino Lucia, que significa "Luz".
45. Yulia - Variante del nombre Julia, se cree que está relacionado con la palabra latina que significa "Joven".
46. Amelia - Derivado del nombre germánico Amala, que significa "Trabajo".
47. Aryanna - Variante del nombre Ariana, que significa "Muy santa".
48. Aylee - Este nombre no tiene un significado ampliamente reconocido y sus orígenes pueden ser más modernos o únicos.
49. Grace - Nombre de virtud, que representa la elegancia, el encanto y el favor divino.
50. Reya - Tiene origen griego y significa "Que fluye".
51. Olivia - Derivado del nombre Oliver, que significa "Olivo".
Nombres irlandeses espirituales de niña
Irlanda posee un tesoro de nombres nacidos de la confluencia de la tradición celta y la devoción espiritual cuyo significado tiene resonancias divinas. Estos nombres femeninos están profundamente relacionados con los reinos espirituales y expresan un sentido de trascendencia e interconexión con la totalidad de la existencia.
52. Danu - Nombre de la antigua diosa madre celta asociada a la fertilidad, la sabiduría y la tierra.
53. Morrigan - Poderosa diosa de la batalla, la transformación y la soberanía en la mitología irlandesa.
54. Branwen - Diosa galesa del amor y la belleza, asociada a la curación y la luna.
55. Arianrhod - Diosa galesa de la luna y las estrellas, símbolo de la transformación, el renacimiento y los ciclos de la vida.
56. Brigid - Llamada así por la diosa celta del fuego, la poesía y la sabiduría, Brigid simboliza la inspiración y la transformación.
57. Macha - Diosa irlandesa asociada a la soberanía, la guerra y la fertilidad, que encarna la fuerza y el poder.
58. Epona - Diosa gala de los caballos, la fertilidad y la abundancia, representa la vitalidad y los aspectos nutritivos de la naturaleza.
59. Blodeuwedd - Diosa galesa de las flores, símbolo de la transformación, la independencia y los ciclos de la vida.
60. Cliodhna - Diosa irlandesa asociada al amor, la belleza y el más allá, que representa la naturaleza eterna del amor.
61. Nantosuelta - Diosa de la naturaleza y el agua, símbolo del alimento, la abundancia y el flujo de la vida.
62. Rhiannon - Diosa galesa asociada a los caballos, la soberanía y la transformación, que encarna la fuerza y la gracia.
63. Sulis - Diosa celta de la curación, el sol y el agua, que simboliza la purificación y el poder rejuvenecedor del agua.
64. Cerridwen - Diosa galesa de la transformación, la sabiduría y la inspiración, asociada al caldero del renacimiento.
65. Eriu - Una de las tres diosas soberanas de Irlanda, que representa la tierra y su abundancia.
66. Fand - Diosa irlandesa del mar asociada al amor, la belleza y los misterios de las profundidades.
67. Flidais - Diosa irlandesa del bosque, los animales y la abundancia, que simboliza los aspectos nutritivos de la naturaleza.
68. Morrígan - Diosa asociada a la guerra, el destino y la soberanía, encarna la fuerza y la transformación.
69. Aine - Llamada así por la diosa celta asociada al amor, el verano y la soberanía, simboliza el resplandor y el esplendor.
70. Gwenhwyfar - Diosa galesa asociada al amor, la fertilidad y la soberanía, representa la pureza y la gracia.
71. Sile - Deriva de Síle na Gig, una antigua diosa irlandesa asociada a la fertilidad, el renacimiento y la protección.
72. Blathnat - Nombre de un hada doncella del folclore irlandés que simboliza la belleza, la naturaleza y los ciclos de la vida.
73. Cliodna - Diosa irlandesa asociada al mar, el amor y la belleza, que encarna la naturaleza eterna del amor.
74. Nemain - Diosa irlandesa de la guerra, asociada al frenesí de la batalla y a la protección, que simboliza el valor y la fuerza.
75. Airmid - Diosa irlandesa de la curación, las hierbas y el mundo natural, que representa el poder nutritivo de las plantas.
76. Fódla - Una de las tres diosas de la soberanía irlandesa, que representa la tierra y su espíritu perdurable.
Nombres irlandeses unisex
Estos nombres trascienden los límites tradicionales de género, ofreciendo una opción versátil y válida para niños de ambos sexos. Cada uno tiene un significado particular, desde los inspirados en la naturaleza hasta atributos de fuerza, sabiduría y realeza.
77. Rowan - Significa "Pelirrojo".
78. Casey - Significa "Vigilante".
79. Branna - De origen gaélico, significa "Cuervo pequeño". Los cuervos solían estar presentes en la mitología celta y se creía que eran los animales más sabios.
80. Shannon - Deriva de "Abha na Sionainn", que significa "Río Shannon".
81. Dylan - Significa "Hija del mar".
82. Morgan - Significa "Mar Brillante".
83. Aidan - Deriva de "Aodhán", que significa "Ardiente".
84. Blair - Significa "Llanura".
85. Mackenzie - Significa "Hija del jefe sabio".
86. Quinn - Derivado de "cuinn", que significa "Consejero".
87. Rory - Significa "Reina pelirroja".
88. Shea - Derivado de "Seán", que significa "Dios es misericordioso" o "regalo de Dios".
89. Dara - Significa "Perla de la sabiduría".
90. Cameron - Significa "Nariz curvada".
91. Kerry - Significa "Oscuro".
92. Casey - Significa "Vigilante".
93. Reagan - Significa "Pequeño soberano".
94. Devin - Derivado de "Damhán", que significa "Cervatillo".
95. Darcy - Significa "Pelo oscuro".
96. Taylor - Significa "Sastre".
97. Kieran - Deriva de "Ciarán", que significa "Negro".
98. Logan - Tiene origen gaélico y deriva de la palabra "lag", que significa "Vacío".
99. Avery - Significa "Gobernante de los elfos".
100. Shane - Deriva de "Seán", que significa "Don de Dios".