Los “quantifiers” son un tipo de palabras que se usan mucho en inglés, y que sirven para expresar cantidades. Aunque no son complicados de utilizar, los “quantifiers” pueden resultar un poco liosos porque se parecen bastante entre ellos. En este artículo te explicamos cómo usarlos correctamente de una vez por todas.
Qué son los quantifiers en inglés
Los cuantificadores o “quantifiers” en inglés son palabras que sirven para hablar de cantidades y grados. Dicho de otra manera, responden a la pregunta “¿cuánto?” o “¿cuántos?”. Echa un vistazo a estas frases:
- I have lots of friends ➡️ Tengo muchos amigos.
- There are some apples in the basket ➡️ Hay algunas manzanas en la cesta.
En estas frases, “lots of” y “some” nos indican la cantidad que hay de aquello de los que estamos hablando (muchos amigos, algunas manzanas). Esto son los “quantifiers”.
Ya hemos explicado alguno de ellos. En “Some” y “any” (“quantifiers”): cómo se usan y cómo diferenciarlos nos centramos en el uso de estos dos cuantificadores que se utilizan para hablar de cantidades no exactas. En “Much” y “many” en inglés (“quantifiers”) hablamos con detalle de cantidades y grados con nombres incontables y contables. En este artículo los cubriremos todos de forma clara y concisa.
Si buscas buenas explicaciones, sencillas y directas, sobre la gramática del inglés, Speak Up es para ti. Además de explicaciones claras y sencillas sobre gramática en inglés, los suscriptores de Speak Up tienen acceso a fantásticos artículos sobre temas de cultura y actualidad, enriquecidos con audios, glosarios y explicaciones. Suscríbete a Speak Up y mejora tu nivel de inglés.
Y si te unes a nuestro canal de Whatsapp recibirás diariamente una sugerencia de lectura o un divertido ejercicio para practicar rápidamente tu inglés.
Los quantifiers más utilizados
En inglés hay muchos cuantificadores. Vamos a ver algunos de los más utilizados.
Many
“Many” significa “mucho/muchos” o “mucha/muchas”, y se usa con nombres contables, o sea, nombres que se refieren a cosas que se pueden contar. Echa un vistazo a nuestro artículo sobre nombres contables e incontables en inglés si lo necesitas. Puede ir en frases afirmativas, negativas y afirmativas.
- Sylvie has many nice dresses ➡️ Sylvie tiene muchos vestidos bonitos.
- There aren’t many students in my class ➡️ No hay muchos estudiantes en mi clase.
Much
“Much” significa “mucho/muchos” y se utiliza con nombres incontables, es decir, que se refieren a cosas que no se pueden contar. “Much” suele ir en frase negativas e interrogativas.
- I don’t have much money ➡️ No tengo mucho dinero.
- We don’t speak much German ➡️ No hablamos mucho alemán.
Some
“Some” se puede traducir como puede significar “unos/unas” “algún/alguno/alguna”, “algunos/algunas” “algo de”, “un poco de”… dependiendo de la frase. Se puede utilizar tanto con nombres incontables como con nombres contables, y suele ir en frases afirmativas.
- There’s some bread in the kitchen ➡️ Hay algo de pan en la cocina.
- There are some oranges on the table ➡️ Hay algunas naranjas en la mesa.
Any
“Any” puede significar “algún/alguno/alguna”, “ningún/ninguno/ninguna”, “algo de”, “nada de”… ¡En castellano, a veces ni siquiera hace falta traducirlo! Acompaña a nombres contables e incontables, y suele usarse en frases negativas e interrogativas.
- Is there any coffee? ➡️ ¿Hay café?
- There aren’t any chairs in the living room ➡️ No hay ninguna silla en la sala de estar.
No, none
“No” y “none” significan “no” y “ninguno/a/os/as”, y pueden ir con nombres contables e incontables. “No” va seguido del nombre al que acompaña, pero “none” se puede utilizar solo, como respuesta de una palabra.
- There are no coins in my pocket ➡️ No hay monedas en mi bolsillo.
- How many t-shirts do you want? – None ➡️ ¿Cuántas camisetas quieres? – Ninguna.
A lot of, lots of
“A lot of” y “lots of” significan “mucho/a/os/as”, y se pueden utilizar con nombres contables e incontables. No suelen usarse en frases interrogativas.
- A lot of people love yoga ➡️ A mucha gente le encanta el yoga.
- We have lots of work today ➡️ Tenemos mucho trabajo hoy.
Little, a little
“Little” y “a little” significan “poco/a”, y se usan solo con nombres incontables.
- Jack has very little patience ➡️ Jack tiene muy poca paciencia.
- I’ll give my dog a little water ➡️ Le daré a mi perro un poco de agua.
Few, a few
“Few” y “a few” significan “pocos/as”, y se usan solo con nombres contables.
- Are there any potatoes? – A few, yes ➡️ ¿Hay patatas? – Unas pocas, sí.
- Few musicians achieve success ➡️ Pocos músicos alcanzan el éxito.
Quantifiers con nombres contables o incontables
Lo más importante a la hora de usar los “quantifiers” es emparejarlos correctamente con nombres contables o incontables, según corresponda. Equivocarse en esto es un error bastante común. Para hacerte la vida más fácil, aquí tienes una tabla que te lo dejará más claro.
Quantifier | Con nombres contables | Con nombres incontables |
many | ✅ | ❌ |
much | ❌ | ✅ |
some | ✅ | ✅ |
any | ✅ | ✅ |
no, none | ✅ | ✅ |
a lot of, lots of | ✅ | ✅ |
little, a little | ❌ | ✅ |
few, a few | ✅ | ❌ |
Sigue aprendiendo con nuestros artículos sobre gramática inglesa. Aquí tienes algunos muy útiles: