En inglés hay varias maneras de expresar posesión, es decir, indicar que algo pertenece a alguien. Y los adjetivos posesivos, o possessive adjectives, en inglés, son una de las herramientas más importantes a la hora de hacerlo. Los adjetivos posesivos se utilizan mucho en inglés -bastante más que en castellano-, y por eso es muy conveniente que aprendas a dominarlos cuanto antes. Pero no te preocupes: son bastante fáciles de aprender y de utilizar, así que lo pillarás enseguida.
Por cierto, aunque se llamen “adjetivos posesivos”, ¡no tienen nada que ver con los adjetivos! Echa un vistazo a nuestro artículo sobre los adjetivos en inglés si tienes dudas al respecto.
Qué son los possessive adjectives en inglés
Los adjetivos posesivos o possessive adjectives nos ayudan a expresar de quién es algo. Echa un vistazo a estas frases:
- This is my pencil ➡️ Este es mi lápiz.
- Your phone is on the table ➡️ Tu teléfono está sobre la mesa.
Las palabras destacadas en los ejemplos anteriores son possessive adjectives, porque indican pertenencia (“mi lápiz”, “tu teléfono”). Hay uno para cada pronombre personal.
En la siguiente tabla encontrarás los adjetivos posesivos en inglés que corresponden a cada pronombre.
Persona | Adjetivo posesivo (possessive adjective) | Traducción |
I | my | mi, mis |
you | your | tu, tus (de tú); su, sus (de ustedes) |
he | his | su, sus (de él) |
she | her | su, sus (de ella) |
it | its | su, sus (de él o ella, para cosas) |
we | our | nuestro, nuestra, nuestros, nuestras |
you | your | vuestro, vuestra, vuestros, vuestras |
they | their | su, sus (de ellos o ellas) |
Como has visto, los adjetivos posesivos en inglés no diferencian entre singular y plural. Mira estos ejemplos:
- That is my sandwich ➡️ Ese es mi bocadillo.
- Those are my sandwiches ➡️ Esos son mis bocadillos.
Sabemos que la primera frase habla de un bocadillo (singular) y la segunda de varios bocadillos (plural) gracias a los artículos (that, those) y los nombres (sandwich, sandwiches). Pero el adjetivo posesivo es el mismo en los dos casos (my).
Para la tercera persona del singular, diferenciamos por género: masculino (his), femenino (her) y neutro (its); recuerda que el neutro se aplica a objetos, animales (pero no mascotas) e ideas y conceptos.
- His hat ➡️ Su sombrero (de él).
- Her notebook ➡️ Su libreta (de ella).
- Its wing ➡️ Su ala (de un pájaro o un avión).
En cuanto a su posición, recuerda que los possessive adjectives van siempre antes del nombre.
adjetivo posesivo | + | nombre |
My book |
Her glasses |
Our house |
Otra característica importante de los possessive adjectives es que se utilizan para hablar de partes del cuerpo.
Take Note!
En inglés, para hablar de las partes del cuerpo no se utiliza el artículo the, sino los possessive adjectives. Este es un error muy común entre estudiantes españoles, ¡así que toma nota!
- The head hurts ❌
- My head hurts ✅ ➡️ Me duele la cabeza.
- Kate twisted the ankle ❌
- Kate twisted her ankle ✅ ➡️ Kate se torció el tobillo.
Ejemplos de frases con possessive adjectives
- My soup is cold. Is your pasta cold, too? ➡️ Mi sopa está fría. ¿Tu pasta está fría también?
- This is my office ➡️ Esta es mi oficina.
- I fell over and my leg hurts now ➡️ Me caí y ahora me duele la pierna.
- What’s your name? ➡️ ¿Cómo te llamas?
- Have you brushed your teeth? ➡️ ¿Te has lavado los dientes?
- Where is his coat? ➡️ ¿Dónde está su abrigo? (de él).
- Cecilia washes her hair every two days ➡️ Cecilia se lava el pelo cada dos días.
- My daughter is six years old ➡️ Mi hija tiene seis años.
- This hotel has its own gym ➡️ Este hotel tiene su propio gimnasio.
- It was her idea ➡️ Fue idea suya (de ella).
- Be careful or you’ll hit your head! ➡️ ¡Ten cuidado o te golpearás la cabeza!
- The kids are washing their hands ➡️ Los niños se están lavando las manos.
- I love Portugal and its people ➡️ Me encanta Portugal y su gente.
- His skin is very soft ➡️ Su piel (de él) es muy suave.
- The business increased its profits ➡️ El negocio aumentó sus beneficios.
- Our car has broken down ➡️ Nuestro coche se ha averiado.
- This is my new dress ➡️ Este es mi vestido nuevo.
- Their family owns a guest house ➡️ Su familia (de ellos/as) es propietaria de una casa de huéspedes.
- My hands are dry ➡️ Mis manos están secas.
- Stop eating my chips! ➡️ ¡Deja de comerte mis patatas fritas!
Sigue aprendiendo con nuestros artículos sobre gramática inglesa. Aquí tienes algunos de los más útiles: