Short Story: Life Choices

Si tuvieras el poder de renacer: ¿Elegirías ser hombre o mujer? ¿La fama o el altruismo? ¿La belleza o la inteligencia? Explora los laberintos ocultos que esperan ser descubiertos...

Bandera USA
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Actualizado a

462 Life Choise Istock

Escucha este articulo

Glossary Imprimir

Glossary

+ genderless: sin género + lifetime: vida + to enact: promulgar + good deeds: buenas obras + to make amends: compensar, arreglar las cosas + bemused: desconcertada + to fade: marchitarse + to mourn: llorar, lamentar + to sigh: suspirar + average-looking: de belleza estándar + over time: con el tiempo + to fixate on: obsesionarse con + realm: reino + to fulfil: cumplir + impoverished: empobrecido + to tend: ocuparse + sparse: escasa + supply: cantidad + crops: cultivos + humble: humilde + to achieve: lograr + on occasion: ocasionalmente + to wish well: desear lo mejor + notwithstanding: no obstante + warnings: advertencias
Portada ESP 457

Este artículo pertenece al número de septiembre 2023 de la revista Speak Up.

It was the place where souls go between lives. Old Soul, who had lived over two hundred lives on Earth, had invited New Soul, who had lived only five lives on Earth, to accompany him as he chose his next life. Of course, ‘he’ wasn’t really a ‘he’, since souls are genderless + genderless: sin género , and can choose to be male, female or non-binary in their next lifetime + lifetime: vida .

“What gender do you think I should identify with in my next life?” asked Old Soul, using the terminology that had become popular on Earth, as the human species had evolved their understanding of gender identity.

“Well, I haven’t lived many lives,” said New Soul, “but I’ve lived enough to know that Earth is a man’s world. So, if I were you, I would choose to be a powerful man, perhaps an important politician.”

“Oh, I’ve already lived that life,” said Old Soul, who had been a mentor to New Soul since he’d completed his previous lifetime. “And I have no desire to live it again. I began my career with good intentions but became corrupt over time. I enacted + to enact: promulgar policies that benefited my financial sponsors — powerful corporations and lobbying groups — and not the people I was elected to represent. When I returned here, I had to confront the misery and injustice I had caused on Earth. It took me several lifetimes of good deeds + good deeds: buenas obras  to make amends + to make amends: compensar, arreglar las cosas for that. No, I don’t want to risk being corrupted again. Besides, I have been a man for my last three lifetimes, I think I’d like to be a woman this time.”

“Okay…” New Soul thought about it for a moment. “Well, if you’re going to be born a woman, you should choose to be beautiful. On Earth, beauty is a form of power, especially for women, and you can use it to your advantage.”

“This is true,” said Old Soul, bemused + bemused: desconcertada , “but it’s not as simple as that. I have lived several lives as a beautiful woman and none of them were very happy. Oh, it’s all very well when you are young,” he added, in response to New Soul’s look of scepticism, “but over time, beauty fades + to fade: marchitarse , and as a woman who’s always been defined by her beauty, you discover that your value fades too. In my last lifetime as a beautiful woman, my husband left me for a younger woman after fifteen years of marriage and I ended up alone and miserable, mourning + to mourn: llorar, lamentar my lost beauty.”

New Soul sighed + to sigh: suspirar . “Okay then, why not keep it simple? Be an average-looking + average-looking: de belleza estándar woman who is extraordinarily talented, perhaps a singer or an actress, and becomes rich and famous as a consequence. Beauty may fade over time + over time: con el tiempo but talent doesn’t. And I know you’re returning to Earth because you want to help people, so you can use your platform as a famous person to be a positive influence, without the risk of becoming corrupted by political power or fixated on + to fixate on: obsesionarse con your beauty.”

It was true. Old Soul had lived so many lives that he had completed his evolution on Earth and was not obligated to return there ever again. However, he had chosen to return to become a mentor to others on Earth, as he was in the spiritual realm + realm: reino . Of course, the moment he entered a human body, he would forget all the knowledge he had acquired in his previous lifetimes and his intention for this life. But he trusted that he was spiritually evolved enough to remember his intention on a subconscious level and find a way to fulfil + to fulfil: cumplir it.

“This has been an interesting discussion,” said Old Soul, “and I thank you for your suggestions. You speak from the experience of five lifetimes on Earth, but I will make my decision based on my experience of over two hundred lifetimes. It might surprise you to know that all of my happiest and most gratifying lifetimes were as what would be considered ordinary people on Earth, living banal lives, without the power or beauty or fame or riches that you younger souls, and indeed, many on Earth, aspire to possess. One of my happiest lives was as a farmer in an impoverished + impoverished: empobrecido  country. I spent my days out on the land, tending + to tend: ocuparse to my sparse + sparse: escasa but sufficient supply + supply: cantidad  of animals and crops + crops: cultivos . I had a partner and children who loved me, and was a respected member of the local community. This is the type of life I will choose now, as a woman born to loving parents in humble + humble: humilde circumstances, destined for no greatness on Earth but to achieve + to achieve: lograr goodness in small but significant ways. Now, New Soul, what life would you like to choose?”

“Are you serious?” Generally, New Souls were not given the opportunity to choose the circumstances of their next life, which were dictated by their mentor. But mentors were known to make exceptions on occasion + on occasion: ocasionalmente .

“Sure. Go ahead. I’m curious as to what you will choose.”

New Soul responded immediately. “I’d like to live a life as a rich, powerful, handsome man.”

Old Soul smiled and wished New Soul well + to wish well: desear lo mejor . After five lifetimes, he probably would have chosen similar life circumstances, notwithstanding + notwithstanding: no obstante the warnings + warnings: advertencias of any mentor, because while some lessons can be taught by others, other lessons have to be learned for oneself.

Este contenido es exclusivo para suscriptores.

Suscríbete por solo 1€ al mes.

Consigue acceso ilimitado a todos los artículos y audios en la web y en la app.

START NOW!

The Zippo Lighter: Eternal Flame

Culture

The Zippo Lighter: Eternal Flame

Durante más de 90 años, este encendedor de llama resistente a todo tipo de condiciones ha sido el favorito no solo de los fumadores. Además, ofrece garantía de por vida.

Julian Earwaker

More in Explore

13 libros perfectos para aprender inglés en 2025
iStock

Tips and resources

13 libros perfectos para aprender inglés en 2025

De manuales de gramática a "bestseller" románticos, estos 13 libros seleccionados por Speak Up son herramientas ideales para comprender el funcionamiento del inglés, ampliar vocabulario y afinar la comprensión lectora.

Julia Nigmatullina

Aplicaciones para aprender inglés en 2025
iStock

Tips and resources

Aplicaciones para aprender inglés en 2025

Esta es la selección de Speak Up de las mejores aplicaciones para aprender inglés en 2025. Con estas herramientas y los artículos exclusivos que encontrarás en nuestra web, este año llevarás tu inglés al siguiente nivel.

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

Claudia Durastanti: The Stranger

Culture

Claudia Durastanti: The Stranger

Hija de padres sordos, criada entre Brooklyn y el sur de Italia y residente durante años en Londres, esta novelista y traductora tiene una relación muy especial con los idiomas. En su última novela, La extranjera (Anagrama), narra la relación con su madre, regresa a los lugares donde creció y reflexiona sobre el lenguaje.

Valentina Mercuri