How to Survive a Trip to the UK: The Definitive Guide for First-Time Visitors To the British Isles

Si viajas al Reino Unido, dominar el idioma apenas te asegura que podrás comunicarte con solvencia. Pero existen muchos aspectos que debes tener en cuenta para evitar un embarazoso choque cultural.

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Actualizado a

472 How to Survive to UK Adobestock01

Escucha este articulo

Imprimir

So you have finally done it. You had been dreaming of this trip for months, maybe years, and now you really are there, in Piccadilly Circus, the rain soaking even your underwear, about to be run over by one of those massive poppy-reddouble-decker buses(for the third time), and surrounded by packs of loud tourists with no sense of personal space — or embarrassment, because, of course, you couldn’t go to London and not take that photo. Congratulations: your followers must be thrilled — all fifteen of them! Now, here is the article you should have read before setting foot in Albion.

the weather

First things first: you will need a jacket. Is it the 5 August? Jacket. The sun is shining? Jacket. The thermometer marks 30°C? Grab that jacket! The British Isles are located in a geographical area where several weather systems meet. When these air masses interact with each other, the weather changes, sometimes drastically, and in a matter of minutes, no matter how unready you are. That is why you will need that jacket. Oh, and take a bottle of sun cream with you, too. As you should know by now, the Earth is basically melting and not even Scotland is spared from scorching hot temperatures during the summer. In fact, the four hottest days in British history were recorded in 2021 and 2022, the record figure being an impressive 40.3°C. So, when in the UK on holiday, always check the weather forecast; it is not entirely reliable, but at least you will feel entitled to blame someone else when the sun suddenly shows up and you realise that those awful fake leather leggings weren’t the wisest choice you made today. Also, don’t pay much attention to the locals’ outfits, especially if you are from Southern Europe. British people are made for cold weather; they start wearing shorts and flip flops as soon as the thermometer hits 15 °C, a temperature in which your warm-blooded Mediterranean body is not summer-ready yet. So, yes, the jacket.

under your feet

Next topic: carpets. There is no use in denying that the number of carpets per square metre in the UK is ridiculously high and utterly unnecessary. You will see them in pubs, public buildings, offices… they are everywhere! In fact, the carpet is probably the first thing you notice when you enter any British airport after getting off the plane; that bloodcurdlingly ugly blue carpet that contains all the smudges and sadness one can imagine… Ugh! If you stay in a house, you will recall the horror stories that everyone has heard about the Britons’ love of covering every centimetre of their floors with carpets. Even the bathroom! Whatever your position on the carpet debate, you must keep their omnipresence in mind to avoid embarrassing situations: if you are invited to someone’s house, you will probably be asked to take your shoes off so that you don’t stain the carpet, so please make sure that you’re wearing decent socks — no one wants to see your toes peeping out. Thank you. 

There is a good reason why Brits love carpets, though: they can be quite soft and cosy, they mitigate noise, and they help insulate houses, keeping the heat in and the cold air out; this is very convenient in the winter months — not so much during heat waves, as they are discovering now. However, this quintessentially British décor seems to be falling out of favour, and in many houses nowadays you will only find it in bedrooms, if that. The reasons are quite obvious: carpets attract too much dust, animal hair and dirt in general; hardwood flooring can be almost as warm as carpet, it is much easier to clean, and it makes life nicer for asthmatics, cleanliness freaks, and lazy people in general. So yes, hooray!

teatime

By the way, would you like a cup of tea? The right answer to this question is always “Yes, I’d love a cup of tea, thank you”. Why? Because tea is more than a hot drink in Britain: it is a cultural symbol, a social must, the basic indicator of civilisation, and the glue that holds society together. This is not an exaggeration. When a Brit offers to make you a cup of tea, they are welcoming you into their bubble of sacred rituals, so turning it down is a big no-no. As you probably know, Brits value manners a lot, and you don’t want to come across as rude. It doesn’t matter if your host is the King of England or someone living under Waterloo Bridge: you will be offered a cup of tea, and you must accept it by saying “Oh, lovely”, and drink it with joy. The British love of tea is also present in accommodation. Even if you stay in the cheapest, seediest hotel in Britain, you will find a tea kit in your room, with a kettle, a couple of cups, some sugar, and some English breakfast teabags. The room might have no window, no toilet, no blankets, but it will have a tea kit. Why? Because when everything else goes wrong, British people can always rely on a nice ‘cuppa’ to keep calm and carry on.

472_How to Survive to UK_Adobestock03.jpg

cars and cash

Another thing that makes Brits special is the fact that they drive on the left side of the road. Although they complain about public transport as if it was less reliable than a Russian electoral poll, the truth is that trains and buses work relatively well in Britain. So for safety and environmental reasons, it is a good idea to use them when you are there on holiday. You might be thinking about renting a car, though; you might feel it would be fun. Well, don’t do it — you are extremely likely to crash it at the first roundabout, and you don’t want to find yourself in hospital, trying to explain that you might have broken your collarbone and a few ribs just for fun.

Nowadays, we can pay by card — or even by phone — almost everywhere. But if you need to pay in cash, you will handle another great British symbol: the pound. Yes, Brits would never abandon their beloved currency for the modern  but charmless euro, so you’d better get used to the shapes, sizes and colours of their coins and banknotes. It might be a good idea to write down some of the alternative names they use for their money, too: ‘quid’ is not a shorter name for ‘squid’ but a colloquial synonym of ‘pound’; ‘pence’ is usually abbreviated to ‘p’; ‘a fiver’ is a five-pound note, and ‘a tenner’ is a ten-pound note (that one was easy...)

pub etiquette

Speaking of money, you will probably find everything expensive in Britain. Brits do too, but that doesn’t stop them from practising one of their national hobbies: going to the pub and drinking until they pass out. Yes, British people famously drink like there’s no tomorrow, despite the fact that the average beer costs around six pounds in the UK. Funnily enough, pub pints are often watered down, which means that in order to get drunk they need to drink a river of beer… which is exactly what they do. The trick is to start early, at around five o’clock, a time when you would still be digesting your lunch back home. My advice to you if you go out with Brits is not to try to keep up and to close all access to balconies. Just in case.

There are more things to keep in mind when you go to the UK for the first time, like never skipping a queue, always saying “please” and “thank you”, stocking up on nuts for the squirrels if you go to a park and, of course, minding the gap (between the train and the platform in the underground.) But you will discover them in due time. For now, take my advice and enjoy your trip, come rain or shine.  

ESP 467 PORTADA

Este artículo pertenece al número de july 2024 de la revista Speak Up.

The Civil Rights Act: 60th Anniversary

Current Affairs

The Civil Rights Act: 60th Anniversary

Han pasado seis décadas desde que la discriminación racial quedó oficialmente abolida en Estados Unidos; un hito legal que lideró la lucha por la igualdad de derechos en muchos otros ámbitos.

Mariam Khan

More in Explore

The Black Flash: US Mysteries
iStock

World

The Black Flash: US Mysteries

A principios del siglo XX, en una pequeña población de la costa noreste de Estados Unidos, un grupo de niños aseguró haber visto una figura sobrehumana que se movía con gran agilidad. Decenas de apariciones similares sembraron el terror en la zona durante años. Hasta que desapareció...

Talitha Linehan

TODAY’S TOP STORIES

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Places

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Un proverbio atribuido a los pueblos indígenas de Australia sirve de consejo e inspiración para quienes visiten esta fascinante nación insular cuya riqueza y diversidad no tienen parangón.

Alex Phillips