A Short History of Ketchup

Este rojo, viscoso y popular condimento está estrechamente vinculado a la comida rápida estadounidense. Sin embargo, sus orígenes se encuentran en la antigua China. De hecho, las primeras recetas de las que deriva ¡ni siquiera contenían tomate!

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Actualizado a

Air-drying tomatoes destined for ketchup factories in Xinjiang Uygur, China.

Escucha este articulo

Imprimir

Ketchup is present in nearly all of US homes —according to a survey, 97 per cent of households usually buy it—, and it is also very popular all around the world, especially when hamburgers or fries are on the menu. But this American staple originated in China, and the main ingredient in the oldest recipes wasn’t tomato, but fish!

once upon a time in the east

The use of fermented pastes made from fish entrails has been very common in Asian cuisine for many centuries. The precursor of modern ketchup was probably one of such sauces, called ge-thcup or koe-cheup in a dialect in southern China. Thanks to the trade routes, this seasoning travelled to Indonesia, Singapore and the Philippines, where British traders discovered it. They found it exotic and delicious, so they took some samples home. Once in Europe and America, the original recipe started to change.

COLOURFUL TRANSFORMATION

By the 18th century, many new ketchup recipes had been created. They were made of oysters, anchovies, mushrooms —the author Jane Austen’s favourite, apparently—, walnuts, lemons, and even fruits like peaches. But it wasn’t until 1812 when a tomato-based ketchup was first developed by James Mease, a scientist and horticulturalist from Philadelphia. A new improvement came when a company called Heinz introduced its own recipe in 1876 and called it ‘catsup’. Before that, tomato-based sauces were difficult to preserve, as tomatoes rot quickly. Heinz solved this problem by adding distilled vinegar to the sauce, which also contained brown sugar, salt and spices.

A WORLD OF POSSIBILITIES

Slowly but surely, tomato-based ketchup became one of the favourite condiments in the US and Europe. Affordable, adaptable, sweet and versatile, it has become an emblem of America and the easiest way to improve nearly any dish. In fact, ketchup is used in many surprising ways around the globe. Even though Italians would find it outrageous, in countries like Poland and Lebanon it is common to add some ketchup to pizza. It is also an essential ingredient in many Chinese-American dishes, like sweet and sour chicken, and Germans love sausages with curry powder-spiked ketchup on them. But the most unusual recipe comes from Canada, where you can find ketchup cake! Hopefully, it tastes better than it sounds…

Fancy more short histories of food staples? Check this: 

The British Secret Service: MI6
iStock

Current Affairs

The British Secret Service: MI6

A lo largo de más de un siglo, entre la realidad y la ficción, en decenas de novelas y películas, el servicio de inteligencia británico ha construido su reputación como uno de los más eficientes y, sobre todo, más glamurosos del mundo.

British Council

Little Island: A Park on the Pier
Timothy Schenck

Places

Little Island: A Park on the Pier

Inaugurado hace poco, el último espacio verde de la ciudad de Nueva York se eleva sobre una isla artificial construida en el lugar de un antiguo muelle en el Hudson. Una impresionante obra de ingeniería que ha sido un éxito instantáneo entre los neoyorquinos.

Alex Phillips

More in Explore

Prepararse para el IELTS: trucos y consejos
iStock

Tips and resources

Prepararse para el IELTS: trucos y consejos

¿Has decidido presentar el IELTS y quieres prepararte por tu cuenta? Esta información te interesa. Te explicamos en qué consiste y cómo preparar este examen de inglés con éxito.

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

Australia’s Aboriginals: Repairing History
GETTY IMAGES

Culture

Australia’s Aboriginals: Repairing History

La construcción de Australia como nación es inseparable de la opresión a la que fueron sometidos los indígenas de la isla. En los últimos años, el país ha empezado un proceso de reparación histórica para un pueblo que aún padece las consecuencias del colonialismo.

Estela Saldaña

Los conectores en inglés: tipos, usos y listado

Grammar

Los conectores en inglés: tipos, usos y listado

Los conectores son un elemento especialmente importante en la construcción del discurso en inglés. Veamos qué son los conectores, cuáles son (¡hay muchos!) y su función.

Alicia Burton

Michelle García

Suscríbete y mejora tu inglés por solo 1€/mes ¡Es el momento! Mejora tu nivel de inglés con un método sencillo que se adapta a ti. Cancela cuando quieras.