En 2020 los usuarios de Babbel eligieron el francés como el idioma más romántico del mundo (el italiano y el español ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente). A pesar de ser la lengua original en la que fue escrita Romeo y Julieta, la historia romántica por excelencia, el inglés quedó apenas en cuarto lugar. Pues bien, el idioma de Lord Byron no será romántico en su sonido, pero lo es en su uso práctico: cuando dos personas que hablan idiomas distintos quieren dedicarse frases de amor -amistad, solidaridad o motivación-, es muy probable que lo hagan en inglés. Para esas ocasiones, he aquí una selección de frases bonitas en inglés.
FRASES BONITAS EN INGLÉS
Entre las frases bonitas en inglés más populares hay apocryphal quotation (citas apócrifas), citas erróneamente atribuidas a alguna celebridad o, sencillamente, falsas. Otras frases son proverbs, lo que en español conocemos como un refrán.
Por ejemplo, “Beauty is in the eye of the beholder” es un proverb que nos señala que belleza es algo subjetivo que sólo quien mira puede otorgar al sujeto observado. En el artículo 25 frases célebres en inglés inspiradoras y bonitas con su significado explicamos las diferencias entre los idioms, las quotes y los proverbs. Son recursos lingüísticos que es muy útil conocer para comunicarse en inglés.
Frases bonitas cortas en inglés
"When words fail, music speaks.” “Cuando las palabras no bastan, la música habla".
Es una frase atribuida al escritor danés Hans Christian Andersen.
"What are men to rocks and mountains?" “¿Qué son los hombres comparados con las rocas y las montañas?”.
—Jane Austen, Pride and Prejudice
"The curves of your lips rewrite history." “Las curvas de tus labios reescriben la historia".
—Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray
"If equal affection cannot be, let the more loving one be me." “Si el afecto no puede ser igual, entonces que sea yo el que más ame”.
—W. H. Auden, The More Loving One
“Cinderella never asked for a prince. She asked for a night off and a dress.” “Cenicienta nunca pidió un príncipe. Pidió una noche libre y un vestido".
—Kiera Cass, Selection
“Don't count the days; make the days count.” “No cuentes los días, haz que los días cuenten”.
—Muhammad Ali
"I celebrate myself, and sing myself." “Me celebro y me canto”
—Walt Whitman, Song of myself
“No man can be wise on an empty stomach.” “Ningún hombre puede ser sabio con el estómago vacío".
—George Eliot
“As you think. so shall you become.” “Lo que pienses, en eso te convertirás".
—Bruce Lee
"Courage is not the absence of fear, but the triumph over it.” "El valor no es la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre él".
—Nelson Mandela
“Be yourself. Everyone else is already taken.” “Sé tú mismo; los demás puestos ya están ocupados.”
—Oscar Wilde
Algunas de las frases que hemos citado son quotes. Es decir, citas de personajes célebres, como escritores, actores o políticos cuyas acertadas palabras, dichas en el momento justo y en el lugar indicado, han pasado a la posteridad. Otras son citas de libros tan universales, que han quedado inscritas en los registros de la literatura.
Para los amantes de la literatura en inglés, Speak Up es la publicación ideal. Tanto en nuestra web como en nuestra revista impresa, encontrarás reseñas de libros emblemáticos y biografías de grandes escritores estadounidenses y británicos, con audio en inglés y glosario. Un método único para mejorar tus conocimientos del inglés. Suscríbete ahora.
FRASES BONITAS EN INGLÉS SOBRE LA VIDA
"I took a deep breath and listened to the old brag of my heart; I am, I am, I am." "Respiré hondo y escuché el viejo alarde de mi corazón: soy, soy, soy".
—Sylvia Plath, The Bell Jar
"It might be that to surrender to happiness was to accept defeat, but it was a defeat better than many victories." “Puede que rendirse a la felicidad fuera aceptar la derrota, pero era una derrota mejor que muchas victorias”.
—W. Somerset Maugham, Of Human Bondage
“Life is like an orchid. It may seem delicate and fragile, but its beauty and strength are unmatched.” “La vida es como una orquídea. Puede parecer delicada y frágil, pero su belleza y su fuerza son incomparables.”
—Jude Deveraux, Wild Orchids
“Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead.” "Algunas personas nunca se vuelven locas. Qué vida tan horrible es ésa".
—Charles Bukowski
“We must be free not because we claim freedom, but because we practice it.” "Debemos ser libres no porque reivindiquemos la libertad, sino porque la practicamos".
—William Faulkner, As I lay dying
“Life is a journey, not a destination.” “La vida es un viaje, no un destino”.
—Ralph Waldo Emerson
FRASES BONITAS DE AMOR EN INGLÉS
"Once upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering." “Érase una vez un chico que amaba a una chica, y su risa era una pregunta a la que quería dedicar toda su vida a responder.”
—Nicole Krauss, The History of Love
"The pieces I am, she gathers them and gave them back to me in all the right order." "Los pedazos que soy, ella los reúne y me los devuelve en el orden correcto".
—Toni Morrison, Beloved
“Of all forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happiness.” "De todas las formas de precaución, la precaución en el amor es quizás la más fatal para la verdadera felicidad".
—Bertrand Russell, Conquest of Happiness
“Love takes off the masks we fear we cannot live without and know we cannot live within.” “El amor nos quita las máscaras sin las que tememos no poder vivir y con las que sabemos que no podemos vivir”.
—James Baldwin
“What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us.” “Lo que hemos disfrutado una vez no lo podemos perder nunca. Todo lo que amamos profundamente se convierte en parte de nosotros.”
—Helen Keller, We Bereaved
“We loved with a love that was more than love.” “Amamos con un amor que fue más que amor”.
—Edgar Allan Poe, Annabel Lee
“Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.” “El amor es esa condición en la que la felicidad de otra persona es esencial para la tuya”.
—Robert A. Heinlein, Stranger in a Strange Land