Has estudiado inglés durante varios, asistiendo a clases o por tu cuenta (o ambas cosas). Seguramente habrás viajado a un país de habla inglesa y buscas oportunidades para poner en práctica tus conocimientos de inglés: lees las últimas noticias en línea en inglés, ves películas y programas de televisión en versión original y aprovechas cualquier ocasión para hablar con visitantes angloparlantes. Todo esto es muy admirable y mereces tener alguna prueba de lo que has conseguido. ¡Eres el candidato perfecto para una certificación del nivel B2 de inglés.
Competencias necesarias para obtener el nivel B2 de inglés
B2 es el cuarto nivel del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). También es conocido como 'upper-intermediate'. Es decir, intermedio alto. ¿Pero qué representa este nivel exactamente? Para explicarlo de forma sencilla, los que logran este nivel realmente pueden decir que son bilingües. Ya no es suficiente simplemente poder comunicar más o menos bien en inglés – hay que hacerlo con un nivel de competencia comunicativa más o menos parecido al de un nativo hablante del idioma.
¿Qué representa el nivel B2 de inglés?
Globalmente, el MCER designa a alguien con un nivel B2 como un "usuario independiente" e indica que:
“Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores. Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones”.
En este artículo te explico exactamente lo que debes saber para lograr un nivel B2 de inglés y cómo puedes demostrar que tienes este nivel.
Para empezar, deberías entender que el MCER considera 3 dominios de idioma: escribir, hablar y entender. Cada uno comprende una serie de habilidades concretas que hay que dominar. Vamos a examinarlas una por una.
Comprender al nivel B2
Se consideran dos aspectos: la comprensión auditiva y la comprensión de lectura.
Comprensión auditiva
- Se capaz de comprender discursos y conferencias relativamente largas.
- Poder seguir argumentos complejos, siempre y cuando el tema es conocido.
- Comprender casi siempre las noticias en la televisión y los programas sobre actualidades.
- Comprender la mayoría de las películas si se habla en un lenguaje estándar.
Comprensión de lectura
- Capacidad de leer artículos e informes sobre temas contemporáneos con posiciones o puntos de vista concretos.
- Comprender la prosa literaria contemporánea.
Hablar al nivel B2
En esta destreza, también se consideran dos aspectos: la expresión oral y la interacción oral.
Expresión oral
- Presentar descripciones claras y detalladas sobre una variedad de temas relacionados con su especialidad.
- Ser capaz de explicar puntos de vista sobre un tema, explicando las ventajas y los inconvenientes de las posibilidades.
Interacción oral
- Demostrar fluidez y espontaneidad en la conversación.
- Ser capaz de participar en conversaciones normales con hablantes nativos.
- Ser capaz de tomar parte activa en debates en situaciones cotidianas, explicando y defendiendo sus puntos de vista.
Escribir al nivel B2
Las personas que han logrado un nivel B2 de inglés
- Escriben textos claros y detallados sobre una gran variedad de temas relacionados con sus intereses.
- Pueden escribir textos y informes que transmiten información.
- Son capaces de defender o refutar puntos de vista específicos.
- Escriben cartas que destacan la importancia que le quieren dar a ciertos aspectos.
Antes de hacer un examen para obtener una certificación, plantéate la pregunta: cuando te comunicas en inglés, ¿eres capaz de cumplir las siguientes condiciones?:
- Realizar descripciones claras.
- Expresar puntos de vista sobre la mayoría de los temas generales sin tener que buscar demasiado las palabras.
- Demostrar la capacidad de utilizar formas oracionales complejas.
- Mostrar un grado relativamente alto de control gramatical.
- No cometer errores que provoquen malentendidos y poder corregir la mayoría de sus errores.
- Producir lenguaje con un ritmo bastante uniforme.
- Entablar conversaciones sobre temas conocidos, confirmar comprensión, invitar a otros a participar, etc.
- Utilizar algunos mecanismos de cohesión para enlazar expresiones en un discurso claro y coherente, pero a veces con algunos ‘saltos’ en segmentos largos.
Exámenes para demostrar el nivel B2
Cambridge B2 First Exam (FCE)
Antes conocido como el First Certificate, es ampliamente aceptado por negocios e institutiones educativas de todo el mundo.Un título B2 First demuestra que posees las competencias lingüísticas necesarias para vivir y trabajar de forma independiente en un país de habla inglesa o estudiar en cursos impartidos en inglés.
IELTS (International English Language Testing System) Academic
Una puntuación global de 5,5-6,0 demuestra un nivel B2. Ampliamente aceptado por las instituciones académicas. Examina lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral.
TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language)
Requiere puntuaciones relativamente altas. Se utiliza principalmente en contextos académicos norteamericanos.
TELC English B2
Certificado europeo de idiomas. Este certificado acredita que posees conocimientos de inglés en lectura, comprensión oral, escritura y expresión oral de nivel B2, así como aptitudes para la comunicación cotidiana.
TOEIC Speaking & Writing
Los exámenes TOEIC Speaking and Writing evalúan sus habilidades de expresión oral y escrita utilizadas en el lugar de trabajo. Responderás a preguntas y situaciones de la vida real en inglés hablado y escrito, utilizando vocabulario común, frases y expresiones típicas del entorno laboral.
Si reúnes todas o al menos la mayoría de las competencias antes mencionadas, es muy probable que puedas aprobar el examen para obtener la certificación de nivel B2 de inglés. Si te sientes muy cómodo expresándote en inglés, quizá debas plantearte obtener una certificación C2. En el artículo Cómo obtener el nivel C2 de inglés: competencias y habilidades necesarias te explico las exigencias específicas de este nivel.