¿Te gustaría tener una experiencia inmersiva en el inglés pero el ajetreo de la vida diaria no te lo permite? Una buena alternativa consiste en ver series de televisión en versión original. En este artículo encontrarás 10 series de Netflix divididas por niveles, desde el más básico para principiantes hasta el más avanzado.
Si sientes que aún es demasiado frustrante intentar ver una serie completamente en inglés, ¡puedes usar los subtítulos! Es especialmente importante encontrar una serie gratificante que te motive a seguir viendo. Por eso hemos seleccionado títulos muy variados entre sí, desde los más históricos y dramáticos hasta los de ciencia ficción.
mejor serie para aprender
Una serie con un título bastante explicativo, se trata de la historia contemporánea de la familia real británica, con el foco puesto en el reinado de la Reina Isabel II. Te permite desarrollar tu vocabulario inglés más formal y educado. Los personajes de esta serie requieren toda tu atención: siempre hay que leer entre líneas. Esta serie es un reto tanto por su contenido como por su lenguaje, pero su estilo formal resulta útil, especialmente como primer paso para comenzar a leer noticias en inglés.
Con "The Crown," aprenderás muchas palabras y frases relacionadas con la monarquía británica, la política, la historia, las relaciones familiares en el mundo de la realeza, así como términos sobre la nobleza, la diplomacia, la historia británica y los eventos históricos claves. La serie tiene conversaciones elegantes y a veces hasta con un toque de poesía, lo que puede hacer crecer tu vocabulario, especialmente con temas históricos y políticos.
Si tu inglés es de nivel intermedio o avanzado, "The Crown" es una excelente elección. Los personajes a menudo se comunican de una manera bien elegante y usan un lenguaje formal que es típico de la realeza y la alta política.
Cada episodio de "The Crown" dura entre 50 y 60 minutos, y hasta ahora, la serie tiene 5 temporadas con un total de 50 episodios que abordan un amplio tramo de la historia británica y el reinado largo de la Reina Isabel II.
serie para aprender inglés Nivel básico
Gilmore Girls
De la misma directora de The Marvelous Mrs. Maisel, esta serie se caracteriza por diálogos rápidos y personajes excéntricos. La serie es de principios de los años 2000 y muchas de sus referencias a la cultura popular se han vuelto nostálgicas. La trama es sencilla: seguimos la vida de Lorelai y su hija Rory Gilmore en su pequeño pueblo de la costa este de Estados Unidos. Es una serie perfecta para principiantes que quieren hacer un esfuerzo más allá del aula. Esta serie te ayudará a familiarizarte con la cultura popular estadounidense y las expresiones más comunes.
"Gilmore Girls" ofrece un vocabulario variado que incluye conversaciones cotidianas, términos urbanos y expresiones coloquiales. Aprenderás vocabulario relacionado con relaciones familiares, amistad, romance, trabajo y vida en un pueblo pequeño. También se exploran temas culturales y literarios, ya que los personajes son amantes de la lectura.
La serie suele ser considerada de un nivel de dificultad básico e intermedio. Los diálogos son rápidos y a menudo repletos de referencias culturales y juegos de palabras, lo que puede desafiar un poco a los principiantes, pero proporciona una excelente oportunidad para mejorar tus habilidades lingüísticas.
La serie consta de 7 temporadas en total y cada episodio dura alrededor de 45 minutos.
The Good Place
Si te gustan películas como The Truman Show o la más reciente Don't Worry Darling, es decir, películas con giros dramáticos, esta es tu serie. Se trata de un tranquilo y utópico pueblo que es el “más allá” donde viven personas extremadamente buenas. Por lo tanto, “el buen lugar”. La alternativa sería “el mal lugar”. Nuestros personajes se dan cuenta de que han sido enviados al “buen lugar” por error, y durante la primera temporada reciben una especie de formación en filosofía moral. Es una serie útil para comenzar a expresar ideas más amplias en inglés en contextos informales.
Es una serie que presenta un vocabulario diverso que incluye términos filosóficos y éticos debido a su trama centrada en la moral y la ética. Además, ofrece vocabulario relacionado con situaciones cómicas y surrealistas. Aprenderás sobre dilemas éticos, filosofía moral y las complejidades de la vida después de la muerte. También se exploran temas de amistad, redención y auto-mejora.
La serie puede tocar a veces un nivel intermedio debido a su uso de vocabulario filosófico y sus giros argumentales inesperados, sin embargo los espisodios duran entre 22-25 minutos lo que puede facilitar el aprendizaje y la práctica del idioma en sesiones más cortas.
La serie consta de 4 temporadas en total, con un total de 53 episodios.
Stranger Things
No puede faltar esta serie que ha conquistado a públicos de todas las edades. Aunque normalmente no te entusiasme el género de la ciencia ficción, te recomendamos que le eches un vistazo. Está ambientada en los años 80 y sigue la vida de un grupo de amigos preadolescentes que viven en un aburrido pueblo del medio oeste de Estados Unidos, un lugar donde no esperaban que ocurrieran eventos sobrenaturales.
Además de adquirir un nuevo vocabulario, ver "Stranger Things" también puede enriquecer tu conocimiento de expresiones informales y giros idiomáticos que se utilizan con frecuencia en conversaciones cotidianas. Puedes esperar aprender palabras y frases relacionadas con fenómenos paranormales, experimentos clandestinos y dispositivos tecnológicos de esa época.
A pesar de que la serie incorpora elementos de ciencia ficción y enigma, la mayoría de los diálogos son conversaciones normales y fáciles de entender. Sin embargo, algunas de las conversaciones técnicas y científicas pueden necesitar un conocimiento básico en esos campos.
Cada episodio de "Stranger Things" tiene una duración que oscila entre 45 y 55 minutos, y consta de 4 temporadas, sumando un total de 34 episodios.
serie para aprender inglés Nivel intermedio
Modern Family
Esta serie de televisión estadounidense tuvo tanto éxito que superó a Friends en el número de temporadas. Se trata de una familia extendida “moderna” porque sigue a los diferentes núcleos familiares y sus respectivas aventuras. Los personajes son adorables con sus defectos y, aunque al principio puede resultar un poco difícil entender el argot estadounidense, el formato de “falso documental” que interrumpe la acción con breves entrevistas brinda la oportunidad de seguir el ritmo.
Modern Family" es una comedia que ofrece un amplio vocabulario relacionado con la vida cotidiana, la familia, las relaciones y la cultura contemporánea en los Estados Unidos. Aprenderás palabras y frases comunes en inglés utilizadas en situaciones familiares y sociales. También es útil para mejorar la comprensión de los diferentes acentos y dialectos del inglés, ya que los personajes tienen orígenes diferentes.
La serie es adecuada para estudiantes de inglés de nivel intermedio. Los diálogos son generalmente claros y fáciles de seguir, aunque a veces contienen juegos de palabras y humor cultural que pueden presentar un desafío para los principiantes. La variedad de personajes y sus diferentes estilos de comunicación ofrecen una oportunidad única para aprender diversos aspectos del idioma.
En total, la serie comprende 11 temporadas, con un conjunto de 232 episodios en su totalidad que dura entre 20 y 25 minutos.
The Office
Un gran clásico de las sitcoms, tiene tanto versión británica como estadounidense. La original es la británica, pero después de dos temporadas la versión estadounidense se convirtió en una serie de televisión independiente. Sigue los sucesos que se dan en una oficina corporativa normal (casi aburrida) y a sus variados empleados. Cada episodio está lleno de metidas de pata, momentos tiernos y muchas oportunidades para familiarizarse con expresiones extrañas. Por ejemplo, hay un episodio que habla de todas las frases cliché que se dicen cuando llueve.
Aprenderás palabras y frases comunes en inglés utilizadas en situaciones de oficina y también tendrás la oportunidad de mejorar tu comprensión del humor y los juegos de palabras en inglés.
La serie es adecuada para estudiantes de inglés de nivel intermedio. Los diálogos son conversacionales y reflejan situaciones típicas en un entorno de oficina en los Estados Unidos. Cada episodio de "The Office" (versión americana) dura alrededor de 20-25 minutos y consta de 9 temporadas, con un total de 201 episodios.
Transatlantic
Si eres amante de lo vintage, esta serie es para ti. Ambientada en Marsella en plena Segunda Guerra Mundial, sigue la historia de una mujer estadounidense rica que se involucra en el Comité Internacional de Rescate. Encontrarás personajes históricos reconocibles como Walter Benjamin y Max Ernst. Esta serie es útil para acostumbrarte a ritmos más rápidos y diferentes acentos en inglés.
serie para aprender inglés Nivel avanzado
Una serie dramática ambientada en Irlanda en los años 20, poco después del final de la Primera Guerra Mundial. La acción se desarrolla en el mundo de una banda de jóvenes irlandeses (basados, hasta cierto punto, en personajes históricos) que están plenamente involucrados en los crímenes de la ciudad inglesa de Birmingham. Una vez te encariñas con los personajes, la trama se vuelve más fácil de seguir. Requiere concentración porque hay muchas historias entrelazadas y varios acentos densos. Es útil para acostumbrar el oído a los acentos del Reino Unido y sobre todo al acento de la región de Birmingham y al argot local de la época.
Aprenderás un vocabulario que refleja la época, así como términos relacionados con la vida de gángsters, el crimen organizado y la política. Los diálogos están llenos de expresiones y acentos británicos auténticos, lo que puede resultar un desafío para los principiantes.
Los episodios son relativamente largos en comparación con algunas otras series, duran 55 minutos y tiene 6 temporadas en total y 36 episodios.
Black Mirror
Para aquellos a quienes les gustan las distopías y no tienen ganas de adentrarse demasiado en la vida de los personajes, esta serie es para vosotros. Cada episodio está ambientado en un futuro no muy lejano, pero aún más inquietante porque parecen probables. Esta no es una simple serie de ciencia ficción, es una serie antológica no cronológica, lo que significa que si eres alguien que no quiere comprometerse con una serie larga, ¡esta es la opción perfecta! La serie es especialmente útil si quieres mejorar tu nivel de inglés y desarrollar tus habilidades para comentar temas sociales contemporáneos.
Aprenderás un vocabulario relacionado con la tecnología, la ética, la sociedad y los dilemas morales. La serie también presenta diálogos reflexivos y a menudo filosóficos que te desafiarán a pensar de manera crítica.
La serie se considera de nivel intermedio a avanzado debido a su temática y los diálogos profundos que abordan temas tecnológicos y sociales complejos. Los episodios suelen ser independientes, lo que te permite abordarlos por separado y explorar diferentes aspectos de la tecnología y la sociedad.
La duración de los episodios de "Black Mirror" varía en cada temporada, pero generalmente tienen una duración de alrededor de 45 a 60 minutos. Algunos episodios pueden ser más largos o más cortos, dependiendo de la trama. Tiene 6 temporadas en total, con un número variable de episodios en cada una que pero en total son 27. Aunque la serie no es tan extensa en términos de episodios como otras, la profundidad de cada episodio y su temática única la hacen valiosa para aprender inglés y explorar temas tecnológicos y sociales actuales.
Maid
Esta serie incluye muchos momentos difíciles de digerir, ya que sigue la vida de una joven madre que escapa de una relación abusiva. Se enfrenta a un sistema social estadounidense bastante complejo y difícil de navegar. Es una serie útil para adentrarse en el vocabulario burocrático en inglés y aprender tanto sobre vocabulario como de contextos culturales que rara vez se representan.
Aprenderás vocabulario relacionado con la vida cotidiana, las relaciones familiares, las luchas económicas y las dinámicas laborales. Además, la serie aborda temas sensibles como la violencia doméstica y la superación de desafíos personales, lo que enriquecerá tu vocabulario relacionado con estas cuestiones.
La serie es adecuada para estudiantes de inglés de nivel intermedio a avanzado. Los diálogos son conversacionales y reflejan situaciones de la vida real, lo que la hace accesible para aquellos que desean aprender inglés relacionado con las experiencias cotidianas y las relaciones familiares. Sin embargo, debido a la naturaleza emocional y a veces intensa de la trama, puede ser desafiante en ciertos momentos.
La duración de los 10 episodios de "Maid" varía, pero generalmente tiene una duración de alrededor de 45 minutos que se distribuyen hasta ahora en una única temporada.
Consejos para aprender inglés con la series
Una de las formas más efectivas y entretenidas de aprender inglés es sumergirse en series de televisión en su idioma original. Al hacerlo, tienes la oportunidad de mejorar tu comprensión auditiva, ampliar tu vocabulario y familiarizarte con las expresiones cotidianas.
Para aprovechar al máximo esta experiencia, elige series que se adapten a tu nivel de habilidad, utiliza subtítulos en inglés para apoyar tu comprensión y toma notas de palabras o frases que encuentres interesantes. Además, intenta ver series que te apasionen, ya que esto hará que el aprendizaje sea más placentero y constante.
La repetición también es clave: volver a ver episodios te ayudará a reforzar lo aprendido. Así que, ¡elige una serie que te guste y sumérgete en el emocionante mundo del aprendizaje del inglés a través del entretenimiento!