Instrumentos musicales en inglés

Si estás estudiando vocabulario inglés y te gusta la música, este artículo te interesará. Repasamos los nombres de los instrumentos musicales más conocidos en inglés y por grupos (cuerda, viento, percusión y electrónicos), y te damos un par de consejos importantes sobre verbos para hablar de tocar instrumentos. Hey ho! Let’s go!

Instrumentos de cuerda en inglés

Vamos a empezar con los instrumentos de cuerda, que en inglés son string instruments. Los instrumentos de cuerda crean sonido a través de la vibración de sus cuerdas. Algunos de ellos son la guitarra, el piano y el violín.

Castellano	Inglés
Violín	Violin
Viola	Viola
Contrabajo	Double bass
Violonchelo, chelo	Violoncello, cello
Guitarra	Guitar
Bajo	Bass
Mandolina	Mandolin
Ukelele	Ukulele
Banjo	Banjo
Laúd	Lute
Arpa	Harp
Piano	Piano
Clavicordio	Clavichord
Órgano	Organ

Instrumentos de viento en inglés

Los instrumentos de viento (wind instruments) producen sonido a través de la resonancia del aire en el interior del instrumento. Los instrumentos de viento se dividen en dos grupos: viento-metal (brass instruments) y viento-madera (woodwind instruments). Los de viento-metal están hechos de materiales metálicos (generalmente latón, -brass, en inglés-), mientras que los de viento-madera están hechos, como su propio nombre indica, de madera. En este ultimo grupo hay algunos instrumentos que están hechos de metal pero que por cuestiones técnicas se clasifican como viento-madera (el saxofón, por ejemplo).

Vamos a ver cuáles son los instrumentos de viento-metal (brass instruments) en inglés.

Castellano	Inglés
Trompeta	Trumpet
Tuba	Tuba
Tuba Wagner	Wagner tube
Trombón	Trombone
Trompa	French horn
Corneta	Bugle
Fiscorno	Flugelhorn
Bombardino	Euphonium
Helicón	Helicon
Sousafón	Sousaphone
Figle	Ophicleide
Melófono	Mellophone

Ahora vamos a ver la sección de instrumentos de viento-madera, que en inglés son windwood instruments.

Castellano	Inglés
Flauta	Flute
Clarinete	Clarinet
Oboe	Oboe
Saxofón	Saxophone
Fagot	Bassoon
Contrafagot	Contrabassoon
Flautín	Piccolo
Clarinete bajo	Bass clarinet
Corno inglés	Cor anglais, English horn
Flauta dulce	Recorder
Armónica	Harmonica
Gaita	Bagpipe
Ocarina	Ocarina

Take note!

En inglés existe la expression to blow one’s own trumpet, que literalmente significa algo así como “soplar tu propia trompeta”. Esta expresión se usa para referirse a alguien a quien le gusta hablar y presumir de sus logros o cualidades. Es parecida a la expresión “echarse flores”.

Carlos is always blowing his own trumpet. He should be more modest ➡️ Carlos siempre está echándose flores. Debería ser más modesto.

Instrumentos de percusión en inglés

Los instrumentos de percusión producen el sonido al ser golpeados con la mano o con otros instrumentos. En inglés se llaman percussion instruments. Vamos a verlos.

Castellano	Inglés
Batería	Drums
Tambourine	Pandereta
Maracas	Maracas
Xilófono	Xylophone
Cymbals	Platillos
Bongos	Bongos
Castañuelas	Castanets
Triángulo	Triangle
Conga	Conga
Campanilla	Bell
Marimba	Marimba
Chimes	Campanas chinas
Cencerro	Cowbell
Gong	Gong

Instrumentos electrónicos en inglés

Los instrumentos electrónicos (electronic instruments) producen sonido a través de componentes electrónicos internos, y lo transforman mediante amplificadores. Estos son algunos de los más conocidos.

Castellano	Inglés
Sintetizador	Synthesiser
Teclado	Keyboard
Keytar	Keytar
Sámpler	Sampler
Theremín	Theremin
Tornamesa	Turntable

Cómo hablar de instrumentos musicales en inglés

Cuando hablamos de instrumentos musicales, el verbo que más utilizamos es “tocar”. En inglés, “tocar un instrumento” es toplay an instrument. Echa un vistazo a estos ejemplos de frases con el verbo to play:

My brother plays the electric guitar in a rock band ➡️ Mi hermano toca la guitarra eléctrica en un grupo de rock.
I used to play the violin when I was a kid ➡️ Yo tocaba el violin cuando era niña.
Rosie is learning to play the harp ➡️ Rosie está aprendiendo a tocar el arpa.
My grandad used to play the harmonica every night ➡️ Mi abuelo solía tocar la armónica cada noche.

¡Pero ojo! To play también significa “jugar”. Cuando te encuentres este verbo en una frase tendrás que fijarte bien en el contexto para saber si se refiere a “jugar” o a “tocar un instrumento”. Aquí tienes algunos ejemplos de frases que incluyen el verbo to play en el sentido de “jugar”.

The kids are playing in the garden ➡️ Los niños están jugando en el jardín.
We were playing football when it started to rain ➡️ Estábamos jugando al fútbol cuando empezó a llover.
Sean plays tennis every Sunday ➡️ Sean juega al ténis todos los domingos.
Let’s play chess! ➡️ ¡Juguemos al ajedrez!

Otro verbo que se usa en inglés cuando se habla de tocar instrumentos musicales es can. El verbo can se utiliza para hablar de habilidades en general, y esto incluye la habilidad para tocar instrumentos. En castellano utilizaríamos el verbo “saber”. Echa un vistazo a estos ejemplos:

I can’t play any musical instrument, I have no rhythm ➡️ No sé tocar ningún instrumento musical, no tengo ritmo.
Can you play the piano? – Yes, I can ➡️ ¿Sabes tocar el piano? – Sí, sé.
Jenna can play the guitar, but not the bass ➡️ Jenna sabe tocar la guitarra, pero no el bajo.
I wish I could play the flute. I love its sound ➡️ Ojalá supiera tocar la flauta. Me encanta su sonido.

Sigue aprendiendo con nuestros artículos sobre gramática inglesa. Aquí tienes algunos de los más útiles: