Los días de la semana en inglés y su pronunciación

Saber escribir y pronunciar correctamente los días de la semana en inglés es fundamental para comunicarte en este idioma. Los días de la semana forman parte de nuestro vocabulario diario; los necesitamos para hablar de fechas, planes y citas, eventos, reuniones, etc., así que si estás estudiando inglés ¡no dejes esta lección para otro día!

En este artículo te contamos todo lo que necesitas saber sobre los días de la semana en inglés. Quizá te interese también estudiar los meses en inglés.

Cómo se escriben y pronuncian los días de la semana en inglés

En inglés, las palabras no se pronuncian como se escriben, y los días de la semana son un buen ejemplo de ello. En la siguiente tabla puedes ver cómo se escribe cada día y cómo se pronuncia tal cual (no la transcripción fonética; ese es otro tema más complicado con el que probablemente no necesitas ponerte ahora mismo).

Día	Inglés	Pronunciación
Lunes	Monday	“mándei”
Martes	Tuesday	“tiúsdei”
Miércoles	Wednesday	“uénsdei”
Jueves	Thursday	“zérsdei”
Viernes	Friday	“fraidei”
Sábado	Saturday	“sáturdei”
Domingo	Sunday	“sándei”

Cómo utilizar los días de la semana en frases

Hay varias cuestiones que debes tener en cuenta cuando escribas los nombres de la semana en inglés. La primera es que siempre van en mayúscula. Mira estos ejemplos:

Today is Sunday ➡️ Hoy es domingo.
Tomorrow will be Monday ➡️ Mañana será lunes.

Otro detalle importante que debes recordar es que los días de la semana van acompañados de la preposición "on".

The party is on Friday ➡️ La fiesta es el viernes.
The meeting is on Wednesday at 11 a.m. ➡️ La reunión es el miércoles a las once de la mañana.

La tercera norma que debes anotar es que los nombres de los días de la semana en inglés tienen forma plural. Solo tienes que añadir una “s” al final de la palabra.

We go to the flower market on Saturdays ➡️ Vamos al mercado de las flores los sábados.
I work remotely on Thursdays ➡️ Trabajo en remoto los jueves.

Take note!

Cuando enumeramos los días de la semana en inglés, lo más habitual es empezar por el domingo (Sunday), y no por el lunes (Monday). Si consultas un calendario o una agenda en inglés, ¡verás que es cierto!

Origen y significado de los días de la semana en inglés

Los nombres de los días de la semana en castellano tienen su origen en la tradición grecorromana, que los bautizó con los nombres de los planetas que representaban sus divinidades; por ejemplo, “miércoles” viene de Mercurio. Esto es así en las lenguas romances, es decir, las que derivan del latín.

En inglés, el sistema es un poco diferente. El inglés es una lengua germánica, y los pueblos germánicos adaptaron el sistema romano de los días de la semana a su propia tradición divina. Básicamente, sustituyeron los nombres de los dioses romanos por los de sus propias divinidades. Aun así, el sistema germánico y el romano tienen muchos elementos en común.

Si te gusta la etimología, encontrarás el origen de los días de la semana en inglés muy interesante. Además, te ayudará a recordarlos. Vamos a ver el nombre de cada día de la semana y su significado:

Sunday ➡️ Sun significa “Sol”, y day significa “día”. Por tanto, Sunday es “el día del Sol”. Las lenguas romances cristianizaron este día como “domingo” (que quiere decir “día del Señor”), pero el inglés mantiene el origen pagano de esta palabra.
Monday ➡️ Viene de Moon, “Luna”, y significa “día de la luna” (igual que “lunes”).
Tuesday ➡️ Significa “día de Tiw”, divinidad nórdica de la guerra. En castellano, “martes” también viene de un dios de la guerra: el dios romano Marte.
Wednesday ➡️ Significa “día de Woden”, también conocido como Odín en los pueblos nórdicos. “Miércoles” viene de Mercurio. Tanto Odín como Mercurio eran divinidades relacionadas con el conocimiento y la magia.
Thursday ➡️ Es el día de Thor, el dios germánico del trueno. Su equivalente romano es Júpiter, del que deriva “jueves”.
Friday ➡️ Significa “día de Frige”, la diosa del amor y la belleza, que es la versión germánica de Venus (“viernes”).
Saturday ➡️ Es el día de Saturno, el dios romano de la agricultura. En este caso, la deidad romana ha tenido prevalencia en inglés; pero en los países escandinavos “sábado” es lördag, lørdag o laurdag, que significa “día del baño”, porque los vikingos tenían por costumbre bañarse los sábados.