The City of London: Ancient And Modern

Para saber más sobre esta icónica ubicación londinense, hablamos con Matthew Slocombe, de la Sociedad por la protección de los edificios antiguos. De su mano recorremos toda la historia de este fascinante lugar.

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Actualizado a

448 ESP Dec 23 The City of London

Escucha este articulo

Imprimir

Londoners tend to define themselves as either south Londoners or north Londoners, depending on which side of the River Thames they live on. The City, by contrast, is the financial heart of the capital, and defies even north or south status. A cutting-edge place of business and banking, the City is unique in the coexistence of ancient and new. To find out more, Speak Up met with Matthew Slocombe, director of the Society for the Protection of Ancient Buildings, a conservation body founded in 1877 by the poet and artist William Morris. As Slocombe explains, the historic UK organisation has been fundamental in protecting some of London’s most beautiful buildings from damage and demolition. He began by giving an example. 

Matthew Slocombe (English accent): When we came there in about 1980, the whole area on the fringe of the City was in really quite a derelict state. So our own building was severely dilapidated, like many other Georgian houses in the area at the time. Nowadays the area we’re in, called Spitalfields on the eastern fringes, is very prosperous and a very desirable place to live or work.

THE BRIDGES OF LONDON

One of Slocombe’s favourite constructions in the City of London was built where a Roman wooden bridge once crossed the Thames.

Matthew Slocombe: London Bridge is fascinating to me as a building historian because it’s actually the point where the Romans crossed the Thames when they first arrived and set up London as one of their capital cities in the early years ofthe last millennium. The city has many passageways and alleys and small lanes. And these are all because actually it’s still a Medieval city as well at heart. And many of these roads are unchanged since their Medieval origin.

HORIZONTAL TO VERTICAL

From the year 2000, a skyscraper-building boom transformed London. Slocombe talks about some of the challenges of combining new buildings with old.

Matthew Slocombe: We’ve got lots of small-scale old buildings, which are lovely to spot as you walk along the street, but right up against them are the big landmarks, buildings like the shiny stainless steel Lloyds building. Another more recent ones, and the most famous probably, are the Gherkin by Norman Foster and then the Shard just south of the river, which is now London’s tallest building. These are famous landmarks already, but there is a tension that exists here. Some of these structures are really well designed, others are not. So there are quite a lot of tall buildings popping up that really aren’t of the same quality. London has always been a low-level city, very horizontal, not known like New York or other places for its tall buildings, but now controls have been relaxed, they’re springing up all over the place, and it is fundamentally changing the character of the place. Makes the small-scale old buildings look rather dwarfed and small in comparison.

THE CITY’S FUTURE

Many people are pessimistic about the future of London. However, Slocombe is optimistic and thinks the City will be transformed for the better.

Matthew Slocombe: In the past very, very few people have lived in the City itself. There are one or two desirable areas like the Barbican Centre, a post-war development that has been a very attractive and appealing place to live, but not much else. And I think that will shift now. So many more people are working from home part- or full-time and look at the City quite differently. So I think a trend for the future is probably more people moving back into the very centre to live right in the heart of London. And I think that’ll be a good thing. I think it’ll bring an all year-round life to the City that it’s sometimes lacked.

lord mayor

The current mayor of the City of London is William Russell. Among other tasks, his job is to serve as international ambassador for the UK’s financial and professional services sector. The Mayor of London is Sa​diq Khan. He is responsible for the strategic governance of Greater London including policing, transport, civil defence and economic development.

 

448 ESP Dec 23 PORTADA

Este artículo pertenece al número de Diciembre 2022 de la revista Speak Up.

More in C1 Advanced

Julian Barnes: Truth and Delusion
Free image

Classic Books

Julian Barnes: Truth and Delusion

En su obra, que incluye títulos como El loro de Flaubert, la novela ganadora del premio Booker El sentido de un final, o la más reciente La única historia, el autor inglés trata temas como la historia, la identidad y la memoria. Barnes es además una de las grandes figuras literarias que se lamentan del absurdo de la salida del Reino Unido de la UE.

Alex Phillips

Adam Driver: A Marine in Hollywood
Cordon

Culture

Adam Driver: A Marine in Hollywood

Tras servir en el ejército, pasó a ser un actor codiciado por los mejores directores. Saltó a la fama en la serie Girls, interpretó tres veces al villano Kylo Ren de Star Wars y coprotagoniza Infiltrado en el KKKlan, de Spike Lee.

Alex Phillips

More in Explore

5 consejos para no olvidar el inglés que aprendemos
iStock

Tips and resources

5 consejos para no olvidar el inglés que aprendemos

Para que la información se nos quede grabada de forma permanente, tenemos que repasarla constantemente. Aquí te doy algunos consejos sobre cómo incorporar ese repaso a tu día a día.

Natalie Gommon

TODAY’S TOP STORIES

Julian Barnes: Truth and Delusion
Free image

Classic Books

Julian Barnes: Truth and Delusion

En su obra, que incluye títulos como El loro de Flaubert, la novela ganadora del premio Booker El sentido de un final, o la más reciente La única historia, el autor inglés trata temas como la historia, la identidad y la memoria. Barnes es además una de las grandes figuras literarias que se lamentan del absurdo de la salida del Reino Unido de la UE.

Alex Phillips