The New York Times: “Labour Won in a Landslide but...”

Después de catorce años, los laboristas regresan al gobierno británico con una amplia mayoría, gracias en gran parte al sistema electoral. Pero ni el respaldo popular es masivo ni la tarea será fácil.

Mark Landler

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Actualizado a

474 Labour Won a UK Landslide Gtres 1

Escucha este articulo

Imprimir

Britain’s voters handed the Labour Party a landslide election victory, but one laden with asterisks.

Prime Minister Keir Starmer took office with a commanding majority in the British Parliament, yet in terms of the total number of ballotscast, his party won only one-third of the vote, less than what it got in 2017 when it lost to the Conservatives. Labour made inroads across Britain, yet its wins were often eclipsed by the Tory losses, including that of Liz Truss, the unpopular former prime minister who was evicted from her seat.

The thundering mutiny of the voters may have been the biggest message of Britain’s election. It has ushered in a new era of Labour government, left the Conservatives to nurse the worst defeat in their history and stands as a warning to incumbents everywhere of the hazards of failing to deliver on your promises.

But Labour’s triumph was only one of several crosscurrents that revealed the extraordinary volatility of the modern British electorate: the rise of Reform UK, an insurgent anti-immigration party, which won more than four million votes; the plummeting vote share of the major parties; the lowest voter turnout in decades (60 per cent); and the flare-up of the Israel-Hamas war as a campaign issue that stung Labour candidates, even Starmer.

Labour Won a UK Landslide_Gtres_3.jpg

Although he comfortably held his own seat in London, Starmer won 17,000 fewer votes than in 2019, thanks in part to a challenge by an independent who channeled anger on the left over Labour’s stance on Israel and the war in the Gaza Strip.

It all added up to a complex election that defies easy categorization: a landslide, but not a straightforward realignment of the political map; a pivot to the center-left, but one that gave the populist right a valuable foothold; a thumping Labour win, but without the euphoria that suffused Tony Blair’s runaway victory in 1997. “A loveless landslide,” a commentator said Friday morning.

“We wanted change,” said Anand Menon, a professor of European politics at King’s College London, summing up the complicated state of British politics, “but we aren’t inspired by Labour.”

At one level, Britain’s embrace of a center-left party sets it apart from the right-wing wave that is rising across Europe and possibly in the United States. When Starmer travels to Washington next week for a NATO summit, he will be a fresh presence amid a depleted group of centrist leaders: U.S. President Joe Biden, French President Emmanuel Macron and German Chancellor Olaf Scholz.

Yet some analysts said the election should not be interpreted as an embrace of left-wing policies. The magnitude of Labour’s victory is partly a function of Britain’s winner-take-all electoral system, which tends to favor major parties over smaller ones. It also reflected the depth of the Conservative collapse, which was magnified by the capacity of Reform UK to siphon off right-wing voters.

“It’s not a big shift to the left,” said Tony Travers, a professor of politics at the London School of Economics. “Labour has massively moderated under Keir Starmer.”

On Friday, Starmer signaled that he knew he had no time to waste acting on his party’s lopsided majority: 412 seats, almost matching the number received by Blair in 1997. And he reached out to voters who had not backed Labour.

“You have given us a clear mandate, and we will use it to deliver change,” Starmer told cheering supporters after arriving at No. 10 Downing St. “To restore service and respect to politics. End the era of noisy performance. Tread more lightly on your lives. And unite our country.”

Hours after travelling to Buckingham Palace, where King Charles III invited him to form a government, Starmer installed his top team, including Rachel Reeves as Chancellor of the Exchequer, the first woman to hold that post.

Starmer, analysts said, will have to act quickly to satisfy an impatient public. He has promised to jump-start the economy by overhauling planning regulations and to shore up the overburdened National Health Service. But with Britain’s ballooning public debt, he will have limited tools to begin what he has proclaimed a decade of national renewal.

Moreover, the emergence of Reform UK — which won 14.3 per cent of the vote, compared with 23.7 per cent for the Conservatives and 33.8 per cent for Labour — suggested to some that Britain is still vulnerable to the kind of hard-right populism that is on the march in France, particularly if the new government does not score some wins quickly.

Nigel Farage, a populist firebrand who leads Reform UK and was an early champion of Brexit, appeared to be trying to reinvent himself for that purpose.

“There is a massive gap on the center-right of British politics,” a jubilant Farage said to cheering supporters in the town of Clacton-on-Sea after he had won a seat in Parliament for the first time in eight attempts. “My job is to fill it, and that’s exactly what I’m going to do.”

Reform UK won only five seats, which will limit its voice within the House of Commons. But analysts say Farage could use his platform to torment the Conservatives at a moment when they are divided, dispirited and open to the lure of the far right.

The centrist Liberal Democrats were another big winner Thursday night, winning 12 per cent of the vote and increasing their number of seats to 71 from eight. They inflicted significant damage on the Conservatives in their heartland in England’s south and southwest. Among the priorities of the party, which was virulently against Brexit, is to forge closer ties to the European Union.

Reform UK and the Liberal Democrats underscored the rapid fragmentation of British politics. Together, Labour and the Conservatives won just 57.5 per cent of the vote, their lowest combined share in the post-World War II period. In 2019, the two parties won 75.7 per cent; in 2017, 82.4 per cent. 

Published in The New York Times on 5 July, 2024. Reprinted with permission. 

ESP 469 COVER

Este artículo pertenece al número de september2024 de la revista Speak Up.

More in C2 Advanced

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

The British Coastline
iStock

Places

The British Coastline

En la pintoresca costa británica, la erosión y las mareas han revelado un pasado prehistórico, sacando a la superficie árboles y huellas de animales de hace miles de años.

Rachel Roberts