De los casi 63 millones de personas que vieron la Super Bowl de 2024 fuera de Estados Unidos (según Reuters), varios fueron hispanohablantes. El fútbol americano es cada vez más popular en el mundo. Para los seguidores de este deporte que no hablan inglés -y para los que sí lo hablan, pero no dominan el léxico especializado- hemos preparado este glosario del fútbol americano que será muy útil tener a mano el 9 de febrero, durante la Super Bowl 2025 en Nueva Orleans.
Vocabulario de la Super Bowl 2025
Qué es la Super Bowl
Es el partido más importante del calendario futbolístico estadounidense y uno de los acontecimientos deportivos más esperados por los estadounidenses. Cada año, la National Football League organiza este partido de campeonato entre los dos mejores equipos clasificados para la gran final; este año, la Super Bowl 59 enfrentará a los Kansas City Chiefs con los Philadelphia Eagles.
Dónde y cuándo se juega la Super Bowl 2025
Cada año la Super Bowl se juega en una ciudad diferente y este año la acogerá el domingo 9 de febrero el Caesars Superdome de Nueva Orleans (Luisiana). Es la undécima vez que Nueva Orleans acoge el evento, lo que la convierte en una de las sedes más emblemáticas de la historia de la Super Bowl.
Halftime show de la Super Bowl 2025, cultura pop y pizzas
Si no eres fan del deporte o de la competición, sigue siendo un espectáculo que no te puedes perder, porque no se trata solo de un partido de fútbol, sino de una experiencia que engloba deporte, música (incluyendo algunas de las actuaciones más emblemáticas de todos los tiempos), entretenimiento, cultura pop e innumerables pizzas y alitas de pollo al alcance de la mano para que los aficionados no echen de menos su comfort food favorito.
En la edición de 2025, el rapero Kendrick Lamar será la estrella del half-time show (espectáculo del descanso), acompañado de la estrella del pop SZA, lo que garantiza una actuación ciertamente memorable.
Se batirá un récord de asistencia no solo gracias a la presencia del famoso rapero, sino también a la de Taylor Swift, que estará presente entre los aficionados para apoyar a su prometido, Travis Kelce, en el centro del escenario, ya que se rumorea que está planeando pedirle matrimonio a la cantante en medio de la Super Bowl.
Super Bowl 2025: glosario
El partido
Un partido de fútbol americano se juega en cuatro cuartos de 15 minutos cada uno, con un descanso de dos minutos entre cuartos y otro de 15 minutos en el descanso.
El objetivo principal de cada equipo es marcar un touchdown, es decir, llevar el balón a la zona de anotación del adversario. Los delanteros de cada equipo disponen de cuatro intentos (downs) para avanzar al menos 10 yardas con el balón. Si lo consiguen, disponen de otros cuatro intentos. De lo contrario, el equipo pierde la posesión del balón y el equipo contrario toma la delantera.
Existen dos formas principales de ganar yardas: lanzar (pase) o correr con el balón (carrera). El juego es una continua alternancia de ataque y defensa, en la que los equipos intentan avanzar o detener el avance del contrario. La puntuación final determina el ganador.
Posiciones de los jugadores
En el fútbol americano cada equipo tiene 11 jugadores en el campo divididos simultáneamente en tres grupos principales:
1. Offense (El ataque): el equipo que tiene el balón e intenta marcar puntos
- Quarterback: Jugador que dirige el ataque y maneja el balón más que cualquier otro compañero. Los quarterbacks son más reconocidos por su capacidad de pase y casi siempre se lanzan para iniciar una acción.
- Running Back: Jugador que corre con el balón o lo recibe para intentar avanzar. A veces también participa en jugadas de pase.
- Wide Receiver: Es un jugador de ataque cuyo trabajo consiste en atrapar el balón lanzado por el quarterback y, ocasionalmente, correr con él. Los receptores anchos se alinean en la línea de golpeo, pero en el exterior del ataque.
- Tight End: Jugador que combina funciones de receptor y bloqueador. Puede recibir pases y también bloquear defensores para proteger al quarterback o abrir espacio para el running back.
- Offensive Line: Un grupo de cinco jugadores (tackles y guards) que bloquean a los defensores para permitir que el quarterback lance el balón o que el running back corra sin obstáculos.
2. Defense: el equipo que intenta frenar el ataque del adversario, impidiéndole marcar
- Defensive Line: Grupo de jugadores cerca de la línea de scrimmage (línea transversal imaginaria), cuyo objetivo principal es detener al quarterback y al running back contrario, presionando al quarterback o deteniendo las jugadas de carrera.
- Linebackers: Jugadores situados detrás de la línea defensiva, encargados de frenar las jugadas de carrera y cubrir a los receivers en las jugadas de pase.
- Cornerbacks: Jugadores que se enfocan en los receivers rivales, intentando evitar que reciban el balón o interceptando el pase.
- Safeties: Defensores más alejados de la línea de scrimmage, encargados de brindar cobertura profunda, deteniendo pases largos y ayudando a frenar carreras que escapan a la defensa.
3. Special Teams: estos jugadores se ocupan de situaciones especiales como saques de banda, field goals y punt
- Kicker: Jugador que patea los field goals (para anotar puntos) y los kick-offs (para iniciar el juego después de un touchdown).
- Punter: Jugador que patea el balón en los punts, una situación en la que el equipo quiere ganar más terreno, pateando el balón lejos.
- Return Specialist: Jugador encargado de recibir y devolver los kick-offs o los punts, buscando ganar tantas yardas como sea posible para su equipo.
Los árbitros
Hay siete árbitros en un partido:
- Referee: El árbitro principal que supervisa el juego.
- Umpire: Colabora con el árbitro y dirige la línea de golpeo.
- Head Linesman: Controla la línea de golpeo en un lado del campo.
- Line Judge: Observa el otro lado de la línea de golpeo.
- Back Judge: Observa las acciones en los pases largos y el cronómetro
- Field Judge: Vigila los pases largos y cooperar con el juez de fondo.
- Side Judge: Se centra en la sincronización y las líneas laterales, ayudando con las penalizaciones y los puntos.
Puntuación
- Touchdown: Vale 6 puntos, se marca cuando el balón es llevado o recibido en la zona de anotación contraria.
- Field Goal: Vale 3 puntos y se patea a través de los postes de la portería durante el juego regular.
- Punto Extra: Vale 1 punto, después de un touchdown, el equipo puede intentar patear el balón a través de los postes de la portería.
- Conversión de Dos Puntos: Vale 2 puntos, el equipo intenta correr o pasar el balón a la zona de anotación nuevamente desde la línea de las 2 yardas después de un touchdown.
- Safety: Vale 2 puntos, un safety ocurre cuando la ofensiva es tacleada en su propia zona de anotación.
- Touchdown Defensivo: Un touchdown marcado por la defensa, como en una intercepción o un regreso de fumble.
Expresiones del fútbol americano
- Run interference: Significa hacer algo, generalmente un bloqueo o distracción, para obstaculizar al oponente.
- Huddle up: Estrategia popular para evitar que los oponentes descubran el plan de juego.
- Game plan: Es la estrategia que un equipo sigue durante un partido. Este término también se utiliza en otros contextos para referirse a un plan bien definido o estrategia preparada para afrontar una tarea o desafío.
- Monday-morning quarterback: Se refiere a quien, después de un partido, analiza y critica las decisiones tomadas, sabiendo que es fácil juzgar con el beneficio de la retrospectiva.
- Armchair quarterback: Persona que da opiniones sobre cómo debería hacerse algo, pero sin experiencia directa en ello.
- Push over the goal line: Se refiere a la manera de anotar en el fútbol americano cuando un jugador empuja el balón más allá de la línea de anotación.
- Throw a Hail Mary: Es un término coloquial del fútbol americano que significa un pase de última hora hacia la zona de anotación en un intento de hacer un último esfuerzo para ganar.
- Punt something: "Punt"significa patear el balón lejos sin intentar avanzar, en una situación donde se quiere evitar abordar un problema de inmediato.