El día después del Domingo de Resurrección se conoce en los círculos eclesiásticos como "Lunes del Ángel". En la cultura popular, tanto secular como religiosa, es el Lunes de Pascua, llamado Easter Monday en los países de habla inglesa. ¿Cuál es su historia? ¿Qué diferencias hay entre la forma como se celebra en España y en países como Inglaterra o Estados Unidos? En este artículo te lo explicamos.
Speak Up es la web para los entusiastas de all things English (todas las cosas relacionadas con el inglés). Además de explicaciones gramaticales claras y concisas sobre el idioma inglés, con nuestros artículos conocerás curiosidades, tradiciones y costumbres de los países anglosajones. Porque la mejor forma de aprender una lengua y hablarla como un nativo es conociendo también la cultura de los países que la hablan. Por ejemplo, sobre las celebraciones de origen religioso como el Lunes de Pascua.
El origen del nombre se remonta a los textos del Nuevo Testamento, donde se cuenta que el lunes siguiente a la crucifixión, un grupo de mujeres que se dirigían a la tumba de Jesús para ungir su cuerpo con aceites aromáticos encontraron el sepulcro vacío. Un ángel, mensajero de Dios, apareció y dijo: "¡Cristo ha resucitado!". La resurrección es un motivo de esperanza y fe, así como un punto central del cristianismo, porque representa el momento en que Jesús renueva la antigua alianza, venciendo a la muerte y ofreciendo a la humanidad la salvación del pecado. Este día se considera un signo tangible del amor y la misericordia de Dios hacia la humanidad.
Cómo celebrar el Lunes de Pascua en España
El Lunes de Pascua marca el final de una de las celebraciones más importantes del cristianismo, la Semana Santa, y conmemora la muerte y resurrección de Jesucristo. Es festivo en varias partes de España, como Cataluña, Baleares, Comunidad Valenciana, Navarra, País Vasco, Cantabria y La Rioja, así como en zonas de Aragón, Asturias, Cáceres y Badajoz.
Las procesiones son una parte significativa de esta celebración, que culmina con la conmemoración de la Resurrección.
Además de las actividades religiosas, la gastronomía desempeña un papel importante durante este periodo. Buñuelos, sopa de ajo, torrijas y frituras son platos típicos de la Semana Santa que se degustan en toda España. La Mona de Pascua, dulce tradicional decorado con huevos, es un dulce que no falta en la mesa durante estas fiestas, especialmente en Cataluña, Valencia y Murcia. Las familias se reúnen para compartir la tradición de comer juntos la mona al aire libre y romper el huevo en señal de celebración de la fiesta.
Easter Monday EN ESTADOS UNIDOS Y REINO UNIDO
En Estados Unidos, el Lunes de Pascua, a diferencia del Viernes Santo que se reconoce en algunas zonas, no es festivo, a pesar de que conserva su significado religioso. En cambio, es Bank Holiday en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, pero no en Escocia, ya que los organismos gubernamentales tienen potestad para declarar días festivos locales. Veamos las costumbres características de este día en América y el Reino Unido y te anticipo que no te llevarás demasiadas sorpresas porque muchas tradiciones son similares a las que tenemos en España.
CÓMO CELEBRAR EL Easter Monday
La tradición anglosajona atribuye los orígenes de la Pascua a la diosa pagana Eostre, venerada por su asociación con la fertilidad, el renacimiento y la llegada de la primavera. El nombre de Eostre deriva de "eastre", que significa "amanecer" u "oriente", relacionando a la diosa con el sol naciente y la aparición de una nueva vida.
Considerada la diosa de la fertilidad, Eostre se relacionaba con el florecimiento de la naturaleza tras los fríos meses de invierno. Era el símbolo del despertar de la fertilidad de la tierra y de la llegada de la primavera, celebrada con diversos rituales y festividades.
Los huevos y los conejos se han asociado durante mucho tiempo con la fertilidad y la nueva vida, convirtiéndose así en un importante símbolo de la fiesta de Eostre. Con la propagación del cristianismo en Europa, estas tradiciones paganas se integraron en la fiesta cristiana de la resurrección.
Easter Bunny
El conejo de Pascua, vinculado a esta fiesta cristiana, tiene su origen en las tradiciones paganas. El símbolo del conejo procede de la antigua fiesta de Eostre, en la que se rendía culto a la diosa de la fertilidad y la primavera.
Easter Egg Hunting
La búsqueda de los huevos de Pascua consiste en esconder los huevos decorados en distintos lugares para que los niños los encuentren, como una especie de búsqueda del tesoro.
Los orígenes de esta tradición se remontan a las antiguas fiestas paganas de primavera, en las que los huevos se consideraban símbolo de fertilidad y renacimiento.
Egg-rolling
Se trata de un juego en el que se hacen rodar huevos sobre la hierba o en lo alto de una colina y gana quien más tiempo hace rodar el huevo sin romperlo. Los huevos simbolizan las piedras que rodaron a la entrada de la tumba de Cristo poco antes de la resurrección. Esta tradición también se remonta al culto pagano de Eostre.
Hot cross buns
Este delicioso pastel es muy popular en Semana Santa. Preparado con fruta y aromas, está decorado con una cruz en la superficie que simboliza los cuatro cuartos de la luna. En realidad, aunque relacionados con la Pascua y el cristianismo, los Hot Cross Buns tienen probablemente orígenes precristianos, ya que se preparaban para celebrar a Eostre con motivo de la fiesta de la primavera.
En este tiempo de Pascua, además de las celebraciones y tradiciones, reflexionamos sobre el significado espiritual de la Pascua. Es un tiempo de esperanza y renovación, en el que se experimenta consuelo y ánimos al conmemorar la resurrección y los nuevos comienzos. Que la Pascua de 2024 sea una oportunidad para renovar nuestra fe en los valores de la solidaridad, la compasión y el amor a los demás. ¡Feliz Pascua a todos!
Si quieres seguir aprendiendo sobre el mundo anglosajón al tiempo que mejoras tu conocimiento del inglés, suscríbete a Speak Up. Nuestros artículos exclusivos para suscriptores incluyen glosario, explicaciones ¡y audio! Para que aprendas nuevo vocabulario, despejes tus dudas sobre gramática y acostumbres el oído a diferentes acentos en inglés.
Y si te unes a nuestra comunidad de Whatsapp, recibirás un quiz diario flash para poner a prueba tus conocimientos de inglés on the road. ¡Apúntate a nuestro canal de Whatsapp, it's free!