Aprender los adjetivos con sus preposiciones correctas en inglés puede ser complicado para los estudiantes de este idiomas pero, con un poco de práctica, estas frases se convierten en algo natural. En inglés, ciertos adjetivos siempre van acompañados de preposiciones específicas. A veces, la conexión tiene sentido; otras, parece más aleatoria. En cualquier caso, se trata de aprender las parejas y practicarlas en contexto. Cuanto más practiques, más se te pegarán. Empecemos con 10 combinaciones adjetivo-preposición habituales en el lenguaje cotidiano.
10 adjetivos que siempre van acompañados de una preposición
1. Afraid of
Nos encanta hablar de las cosas que nos dan miedo o nos asustan. Puede que tengas miedo a las arañas o a las alturas. Puede que te asusten las cucarachas (¡eek!) o las serpientes o los murciélagos o los ratones. Sea lo que sea lo que te dé miedo, ¡no olvides esta preposición! La palabra 'fear' es un práctico sinónimo de 'afraid' y lo bueno es que va con la misma preposición.
Ejemplos
- "I’m afraid of thunderstorms" (me dan miedo las tormentas eléctricas).
- "He’s afraid of telling his father that he’s failed" (le da miedo decirle a su padre que ha fallado).
2. Interested in
Cuando algo capta tu atención o curiosidad, "you are interested in it" (estás interesado en eso). Fíjate en que puedes decir "I'm interested", pero en cuanto nombras el objeto de interés, ya sea una persona, un libro, una película o una actividad, debes añadir la preposición 'in'.
Ejemplos:
- "She’s really interested in art and design" (está realmente interesada en el arte y el diseño).
- "I am interested in learning about new cultures" (estoy interesada en conocer nuevas culturas).
3. Good at / Bad at
Si destacas en algo, "you're good at it" (eres bueno en eso); si te cuesta, "you're bad at it" (eres malo en eso). Es importante recordar que este adjetivo suele ir seguido de un verbo, lo que significa que el verbo debe estar en la forma -ing.
Ejemplos:
- "He’s good at basketball but bad at singing" (es bueno en baloncesto, pero malo en el canto).
- "I am bad at finding my way to places without Google maps" (soy mala en orientarme sin Google maps).
4. Famous for
Cuando la gente conoce a alguien por algo que hizo o consiguió, es "famous for it" (famoso por ello). Las ciudades y los edificios también pueden describirse con este adjetivo. Sin embargo, también puede utilizarse de forma irónica para destacar el comportamiento negativo de alguien.
Ejemplos:
- "The city is famous for its beautiful architecture" (la ciudad es famosa por su bella arquitectura).
- "He is famous for arriving late to meetings" (es famoso por llegar tarde a las reuniones).
5. Responsible for
Usamos "responsible for" cuando alguien está a cargo o es responsable de algo. Se utiliza sobre todo en descripciones profesionales.
Ejemplos:
- "She’s responsible for organizing the event" (es responsable de organizar el evento).
- "I am responsible for dealing with customer complaints" (soy responsable de tratar con las quejas de los clientes).
6. Proud of
Cuando te sientes orgulloso o realizado por algo, "you’re proud of it" (estás orgullosa).
Ejemplos:
- "He’s very proud of his daughter’s achievements" (está muy orgulloso de los logros de su hija)
- "I am so proud of you!" (estoy tan orgullosa de ti).
7. Worried about
Esta frase describe la ansiedad o la preocupación por algo o alguien.
Ejemplos:
- "I’m worried about the exam next week" (estoy preocupada por el examen de la próxima semana)
- "Can you call me? I’m worried about you" (¿puedes llamarme? Estoy preocupada por ti)
8. Similar to
Cuando las cosas comparten características o se parecen, son "similar to each other" (similares entre sí). "Similar to" puede sustituirse por la palabra 'like' en la mayoría de los casos.
Ejemplos:
- "Her voice is similar to her sister’s" (su voz es similar a la de su hermana).
- "Your apartment is similar to mine" (tu apartamento es similar al mío).
9. Different from
"Different from" (diferente de) es lo opuesto a "similar to", y esta combinación destaca esa diferencia. Este adjetivo también se combina a veces con la preposición 'to'.
Ejemplos:
- "This brand is different from the one I usually buy" (esta marca es diferente de la que compro usualmente).
- "This pen is different from the one I usually use" (este bolígrafo es distinto al que uso normalmente).
10. Accustomed to
Si estás "accustomed to something" (acostumbrado a algo), significa que te resulta familiar. Es la versión más formal del adjetivo 'used to'. Pueden utilizarse indistintamente.
Ejemplos:
- "He’s accustomed to waking up early / He’s used to waking up early" (Está acostumbrado a despertarse temprano / Está acostumbrado a despertarse temprano)
- "I’m not accustomed to getting up early /I’m not used to getting up early" (No estoy acostumbrado a madrugar / No estoy acostumbrado a madrugar)
¿Quieres practicar los adjetivos y las preposiciones que las acompañan? ¡Lee este artículo en inglés! Incluye ejercicios, así practicarás tanto la gramática como la comprensión lectora. Recuerda que también hay verbos en inglés que siempre van acompañados de preposiciones. Aprende los 10 verbos con preposiciones más usados y practícalos.
Y para practicar más, suscríbete a Speak Up. Tendrás acceso a cientos de artículos en inglés con versión en audio, glosario y ejercicios diseñados por profesores de inglés.