Memorable Oscar Acceptance Speeches

En sus cuarenta y cinco segundos, los ganadores pueden aburrir, divertir o conmover al público. Estos son algunos de los discursos de los Oscar que no han pasado desapercibidos.

Actualizado a

Beyond the glamour The oscars

Escucha este articulo

Imprimir

The Academy awards twenty-four Oscars every year. In their forty-five seconds, winners can bore the public with a list of people they want to thank, or touch people’s hearts with genuine emotions, or shock them with the unexpected – in 1992, accepting his Oscar for Best Supporting Actor, 72-year-old Jack Palance did one-arm push-ups on stage. Cuba Gooding Jr. had a long list of people to thank after winning the Oscar in 1997 for Best Supporting Actor in Jerry Maguire, but his speech was certainly not boring!

Cuba Gooding Jr. (American accent): I know I have a little bit of time so I’m gonna rush to say everybody, and you cut away, I won’t be mad at you. God, I love you! Hallelujah! Thank you, Father God, for putting me through what you put me through, but I’m here … and I’m happy! I just wanna … oh … here we go. OK. The studio, I love you, and Cameron Crowe, and Tom Cruise, I love you, brother, I love you, man … Derek Brose, Shawn Suttles ... Keith Butler, all my behind-the-scenes crew, Regina King, I love you! You did a great job! We made the movie! Everybody involved with the movie, I love you! … Oh, my goodness! Here we are! I love you … but keep going!

SELF-DEPRECATION

Acceptance speeches often have an element of self-deprecation. Put that together with humour, and you have a classic moment. The late Robin Williams gave a great example when he received the Oscar for Best Supporting Actor in Good Will Hunting in 1998: 

Robin Williams (American accent): Oh, man! This might be the first time I’m speechless! … Oh, thank you so much for this incredible honor. And most of all, I wanna thank my father, up there, the man who, when I said I wanted to be an actor, he said: “Wonderful! Just have a back-up profession, like welding!”

A PERFECT SPEECH

Sometimes an actor or actress delivers a speech that is listened to in respectful silence. A perfect example is Peter O’Toole, when he received an Honorary Oscar in 2003. 

Peter O’Toole (Anglo-Irish accent): I have my very own Oscar now to be with me till death do us part. I wish the Academy to know that I am as delighted as I am honoured … and I am honoured. The magic of the movies enraptured me when I was a child. As I totter into antiquity, movie magic enraptures me still. Having already bagged this baby, as it were, and so spared uncertainties prior to the opening of an envelope, I’m able to think. I think of the United States, and of the loves and friendships I’ve known here for more than half a century, and of how much the nation has given to me, both personally, privately and professionally. I am deeply thankful. And now, at this last, you have given me this delightful shock. You’re very good. Good night and God bless you.

GRAZIE, AMERICA

And although they may have prepared a speech, some struggle to find words to express their emotion. Especially if it is not their native tongue:

Sofia Loren (Italian accent): Thank you very much, your generosity fills me with happiness and great pride. I remember my first Oscar. It was so overwhelming for me that the terror of having to face you all made me find so many excuses not to be with you thirty… thirty years ago. Now a thousand feelings grab my heart while I’m holding this wonderful statue and words are very difficult to find for me and to express it all in this wonderful moment in my life. So I’ll try to revert to my native language and say simply ‘grazie, America’. Thank you.

More in C1 Advanced

Australia’s Aboriginals: Repairing History
GETTY IMAGES

Culture

Australia’s Aboriginals: Repairing History

La construcción de Australia como nación es inseparable de la opresión a la que fueron sometidos los indígenas de la isla. En los últimos años, el país ha empezado un proceso de reparación histórica para un pueblo que aún padece las consecuencias del colonialismo.

Estela Saldaña

The Red Mirror: Kim Stanley Robinson
Alex Posada

Culture

The Red Mirror: Kim Stanley Robinson

En una conferencia organizada por el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, el autor estadounidense reflexiona sobre su trilogía de Marte, en la que explora los aspectos prácticos de ‘terraformar’ el planeta rojo.

Alex Phillips

More in Explore

Prepararse para el IELTS: trucos y consejos
iStock

Tips and resources

Prepararse para el IELTS: trucos y consejos

¿Has decidido presentar el IELTS y quieres prepararte por tu cuenta? Esta información te interesa. Te explicamos en qué consiste y cómo preparar este examen de inglés con éxito.

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

Australia’s Aboriginals: Repairing History
GETTY IMAGES

Culture

Australia’s Aboriginals: Repairing History

La construcción de Australia como nación es inseparable de la opresión a la que fueron sometidos los indígenas de la isla. En los últimos años, el país ha empezado un proceso de reparación histórica para un pueblo que aún padece las consecuencias del colonialismo.

Estela Saldaña

Los conectores en inglés: tipos, usos y listado

Grammar

Los conectores en inglés: tipos, usos y listado

Los conectores son un elemento especialmente importante en la construcción del discurso en inglés. Veamos qué son los conectores, cuáles son (¡hay muchos!) y su función.

Alicia Burton

Michelle García

Suscríbete y mejora tu inglés por solo 1€/mes ¡Es el momento! Mejora tu nivel de inglés con un método sencillo que se adapta a ti. Cancela cuando quieras.