How to Drive in the UK

Sobrevivir al tráfico británico no es tarea fácil. Además de conducir por la izquierda, es importante conocer otros aspectos fundamentales de la cultura británica. He aquí algunos consejos prácticos para mantenerse a salvo y conducir con seguridad.

Ian Betteridge

Actualizado a

Driving in the UK

Escucha este articulo

Imprimir

British roads are some of the safest in the world. A study in 2010 that compared more than thirty countries found that 3.8 people per one hundred thousand died in traffic accidents in the UK. This number was lower than any other country. So, what did British drivers do to achieve this? What are they doing differently? Here’re five top tips for drivers who are planning a trip to the UK.  

1. LEFT IS BEST

People in Britain drive on the left side of the road. In fact, a long time ago people drove on the left in most countries, but now only a few countries do this. Don’t forget that this also means you must drive the other way around roundabouts.

2. BE POLITE

British people feel that waiting should be fair for everybody. If you are in a queue of traffic, then don’t try to push past the vehicles in front of yours. This is called ‘jumping the queue’. You must wait for your turn; otherwise people may get angry with you.

3. RED MEANS RED

You must stop at traffic lights when they are red. In many countries, it is OK to go past red lights if you are turning a corner or if there isn’t any other traffic around. In the UK you could have lots of trouble if you do this.

4. NO HONKING

If another driver flashes their car’s lights at you then they are probably trying to tell you that they will wait for you to go first. British people don’t like to use their car horn much and they think people who do so are rude.

5. BRIBERY IS A CRIME

If you are involved in an accident then don’t try to pay the police. The police in the UK never take money, and if you try to offer them some you could end your holiday visiting a British prison!

America on Wheels

Culture

America on Wheels

Si el coche es americano, lo más probable es que lleve la firma de General Motors (GM), uno de los mayores fabricantes automovilísticos del mundo. Y es que, este conglomerado de marcas lleva más de cien años rodando por las calles y carreteras de Estados Unidos.

Talitha Linehan

Why Brits Love Autumn
iStock

Culture

Why Brits Love Autumn

Hay varias razones para preferir el otoño al verano, al menos según los británicos: el calor es insoportable y el riesgo de quemaduras solares es alto. Por no hablar de que los queridos pubs, con sus alfombras y cortinas, ¡se disfrutan mejor con frío!

Rachel Roberts

More in Explore

Vocabulario en inglés para viajar: 14 tipos de alojamiento
iStock

Tips and resources

Vocabulario en inglés para viajar: 14 tipos de alojamiento

El inglés es el idioma universal para reservar un alojamiento en el extranjero. De "boatel" a "self-catering", este es el vocabulario indispensable sobre los tipos de alojamiento en inglés que debes conocer.

Natalie Gommon

TODAY’S TOP STORIES

Shakespeare Lives!
AdobeStock

Culture

Shakespeare Lives!

Shakespeare –actor, poeta y dramaturgo– ha descrito y resumido la naturaleza humana: alegrías, tristezas, dilemas y emociones que pertenecen a la historia del hombre.

Mark Worden

LAST CALL! Mejora tu inglés por solo 1€/mes ¡Es el momento! Mejora tu nivel de inglés con un método sencillo que se adapta a ti. Cancela cuando quieras.