Los Juegos Olímpicos 2024, uno de los eventos deportivos más esperados por atletas y fanáticos de todo el mundo, están a la vuelta de la esquina. Oficialmente conocidos como los Juegos de la XXXIII Olimpiada, se llevarán a cabo del 26 de julio al 11 de agosto en la emblemática ciudad de París, que ya fue anfitriona de los Juegos en 1900 y 1924. Estos juegos no solo serán un espectáculo deportivo, sino también un evento cultural y social de gran magnitud que acogerá a más de 10,000 atletas de todo el mundo, quienes competirán en 45 deportes diferentes.
A pesar de que el francés es el idioma oficial de la ciudad anfitriona, el inglés jugará un papel fundamental al ser el idioma más internacionalmente comprendido. Para que no te pierdas ningún detalle y sigas mejorando tu vocabulario deportivo en inglés, hemos elaborado una lista de términos y frases comunes relacionados con las Olimpiadas 2024 que seguramente te serán de utilidad para que puedas disfrutar al máximo este gran evento.
Los Juegos Olímpicos 2024 y la importancia del inglés
Los Juegos Olímpicos, conocidos en inglés como "Olympic Games", son un evento de alcance verdaderamente global que reúne cada cuatro años a atletas y espectadores de casi todos los rincones del planeta. Aunque cada país tiene su propio idioma, el inglés se ha consolidado como el idioma principal de comunicación en el deporte internacional y ha sido uno de los idiomas oficiales de los Juegos Olímpicos junto con el francés desde la creación del Comité Olímpico Internacional (COI) en 1894. Esto garantiza que todos los participantes, medios de comunicación y espectadores internacionales puedan entender y disfrutar del evento sin barreras lingüísticas.
A continuación, te presentamos los términos y expresiones más comunes que formarán parte del vocabulario de las Olimpiadas 2024, y que seguramente escucharás en más de una ocasión.
Los suscriptores de Speak Up tienen acceso exclusivo a artículos en inglés sobre la cultura y la actualidad de los países de habla inglesa, con un amplio vocabulario traducido al español, leído en inglés por hablantes nativos con diferentes acentos, consejos y ejercicios. ¡Suscríbete! |
Vocabulario deportivo en inglés durante las Olimpiadas 2024
Antes de adentrarnos en términos específicos de cada deporte, es útil repasar algunos términos generales que se escucharán frecuentemente durante las Olimpiadas 2024.
- Medal Ceremony: ceremonia de medallas.
- Gold Medal: medalla de oro.
- Silver Medal: medalla de plata.
- Bronze Medal: medalla de bronce.
- Opening Ceremony: ceremonia de apertura.
- Closing Ceremony: ceremonia de clausura.
- Olympic Village: Villa Olímpica.
- Athlete: atleta.
- Coach: entrenador.
- Referee: árbitro.
- Judge: juez.
- Spectator: espectador.
- Torch: antorcha.
- Podium: podio.
- Flag: bandera.
- Record: récord.
- Heat: serie.
- Qualification: clasificación.
- Final: final.
- Score: puntuación.
- Victory: victoria.
- Defeat: derrota.
Deportes populares y su vocabulario específico
Desde su inauguración en Atenas en 1896, los Juegos Olímpicos han experimentado una evolución notable. En sus inicios, solo se competía en nueve deportes masculinos: atletismo, ciclismo, esgrima, gimnasia, tiro, natación, tenis, levantamiento de pesas y lucha. Con el paso del tiempo, la cantidad de deportes ha aumentado considerablemente y en 2024, los Juegos Olímpicos presentarán 45 disciplinas, que abarcan desde las más tradicionales hasta las más modernas, tanto para hombres como para mujeres, cada una con su propio conjunto de términos y vocabulario específicos.
Atletismo (Athletics)
- Track and Field: atletismo.
- Sprint: carrera de velocidad.
- Marathon: maratón.
- Relay race: carrera de relevos
- Long Jump: salto de longitud.
- High Jump: salto de altura.
- Shot Put: lanzamiento de bala.
- Javelin Throw: lanzamiento de jabalina.
- Hurdles: vallas.
- Pole Vault: salto con pértiga.
- Decathlon: decatlón.
- Heptathlon: heptatlón.
* En el decatlón (decathlon), los hombres compiten en diez eventos diferentes de atletismo, mientras que en el heptatlón (heptathlon) las mujeres compiten en siete eventos. Ambos deportes incluyen pruebas de carrera, lanzamiento y salto, y se llevan a cabo durante dos días.
Deportes acuáticos (water sports)
- Swimming: natación
- Artistic swimming / synchronized swimming: natación artística /natación sincronizada
- Open water swimming: natación en aguas abiertas
- Freestyle: estilo libre.
- Backstroke: espalda.
- Breaststroke: pecho.
- Butterfly: mariposa.
- Medley Relay: relevo combinado.
- Diving: clavados.
- Water Polo: waterpolo.
- Rowing: remo.
- Canoe slalom: piragüismo en eslalon
- Canoe sprint: piragüismo en esprint
- Sailing: vela.
Gimnasia (Gymnastics)
- Artistic Gymnastics: gimnasia artística.
- Rhythmic Gymnastics: gimnasia rítmica.
- Trampoline Gymnastics: gimnasia en trampolín
- Pommel horse: caballo con arcos.
- Uneven bars: barras asimétricas.
- Balance beam: barra de equilibrio.
- Parallel Bars: Barras paralelas.
- Vault: salto de potro.
- Floor exercise: ejercicio de suelo
- Rope: cuerda.
- Hoop: aro.
- Ball: pelota.
- Ribbon: cinta.
Ciclismo (Cycling)
- Track Cycling: ciclismo en pista.
- Mountain Biking: ciclismo de montaña.
- Cycling Road: ciclismo en ruta
- Cycling BMX freestyle: ciclismo BMX freestyle
- Cycling BMX racing: ciclismo BMX racing
Deportes de raqueta (racket sports)
- Tennis: tenis.
- Table Tennis: tenis de mesa.
- Badminton: bádminton.
Deportes de combate (combat sports)
- Boxing: boxeo.
- Wrestling: lucha.
- Judo: judo.
- Taekwondo: taekwondo.
- Fencing: esgrima.
Deportes de equipo
- Basketball: baloncesto.
- 3x3 Basketball: baloncesto 3x3.
- Handball: balonmano.
- Football: fútbol.
- Goalkeeper: portero.
- Goal: gol.
- Corner kick: saque de esquina.
- Penalty kick: penalti.
- Red Card: tarjeta roja.
- Yellow Card: tarjeta amarilla.
- Volleyball: voleibol.
- Beach volleyball: voleibol playa.
- Rugby seven: rugby 7
- Field Hockey: hockey sobre césped.
Deportes ecuestres/hípica (equestrian)
Los deportes ecuestres se encuentran entre los deportes olímpicos menos conocidos. Son los únicos en los que se utilizan animales y en los que hombres y mujeres pueden competir como iguales.
- Dressage: doma clásica.
- Show jumping: salto de obstáculos.
- Eventing: concurso completo.
Otros deportes que se podrán disfrutar en Paris 2024 son:
- Archery: tiro con arco
- Breaking: breaking
- Skateboarding: skateboarding
- Golf: golf
- Shooting: tiro
- Sport climbing: escalada deportiva
- Weightlifting: halterofilia
Frases Comunes en los Juegos Olímpicos
Además de los términos específicos de cada deporte, es útil conocer algunas frases y expresiones generales en inglés que se usan comúnmente en los Juegos Olímpicos:
- "The gold medal goes to…" : "La medalla de oro va para...".
- "He/She broke the world record!": "¡Él/Ella rompió el récord mundial".
- "Go for the Gold": "Ir por el oro".
- "He's/She's the favorite to win." : "Él/Ella es el favorito/a para ganar".
- "A stunning performance by…" : "Una actuación impresionante por parte de...".
- "An incredible comeback!" : "¡Una remontada increíble!".
- "Make it to the Top Three: "Quedar entre los tres primeros".