Remember, remember, the 5th of November...

Guy Fawkes: de criminal a símbolo de la resistencia en la Guy Fawkes Night.

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

Actualizado a

476 GUY FAWKES wikipedia

Escucha este articulo

Imprimir

The reigns of Elizabeth I (1558-1603) and James I (1603-1625) were dangerous times for English Catholics. The country had moved away from Catholicism under Henry VIII (1509-1547), and Protestantism was now the established religion. Many Catholics, however, hoped to return the country to their faith, perhaps with the help of Spain. Plots and rebellions against Elizabeth I were followed by severe reprisals— priests found holding masses in secret, for example, were tortured and executed. 

Guy Fawkes’ plot of 1605 to kill King James I had enough gunpowder to destroy both the Palace of Westminster and Westminster Abbey, and to seriously damage buildings up to five hundred metres away. Historian Antonia Fraser has described Fawkes as “a tall, powerfully-built man, with thick reddish-brown hair, a flowing moustache in the tradition of the time, and a bushy reddish-brown beard.” He was “a man of action”, “capable of intelligent argument as well as physical endurance” 

guy fawkes night

In January 1606, Parliament established 5 November as a day of public thanksgiving to commemorate the failure of the Gunpowder Plot. Guy Fawkes Night is one of the most popular celebrations of the English calendar, which is surprising given that it is named after a man who tried to destroy the English Parliament and, indeed, the Establishment itself. Bonfires and fireworks became common elements from the 1650s onwards.  

But after more than two centuries of being seen as one of England’s worst villains, Fawkes’ image began to change in the 19th century, as the country became more tolerant religiously. Over the years it became the custom to burn an effigy of the Pope or Guy Fawkes. In recent times, effigies have often been political figures, such as Margaret Thatcher or Putin. The anti-Catholic element disappeared, and the day is now a friendly family event. These days as many as twenty million people attend private or public firework displays, and people spend around £150m on fireworks. The opening lines of John Milton’s 1626 poem On the Fifth of November are part of British culture: “Remember, remember, the 5th of November. Gunpowder, treason and plot.”

From Villain to Hero

Over the years, Fawkes started to appear as essentially an action hero in children’s comics and books. England’s most famous traitor then dropped out of public view until the arrival of 20th century Britain’s most radical Conservative Prime Minister, Margaret Thatcher. In 1982, a comic book series, V for Vendetta, made its first appearance. A vigilante tries to destroy an authoritarian government in a dystopian future Britain. Writer Alan Moore and illustrator David Lloyd decided to portray him as a resurrected Guy Fawkes, complete with a papier-mâché mask. Lloyd wanted to “celebrate [Fawkes’] attempt to blow up Parliament!” 

Anonynmous

Two decades later, in 2005, a film version of the graphic novel’s anarchistic revolutionary appeared, complete with Guy Fawkes mask. In just a few years, the Fawkes mask disguise was adopted by Anonymous hacktivists and protestors in the global Occupy movement of 2011-2013. The name was also used by the libertarian right. In recent years, the mask has frequently been used by groups protesting against governments and financial institutions: India in 2012, Bahrain in 2013, Venezuela in 2014, Hong Kong in 2019, and the storming of the US Capitol in 2021. The masks concealidentities and show commitment to a shared cause. 

ESP 471 COVER

Este artículo pertenece al número de November2024 de la revista Speak Up.

How to pronounce the '-ture' ending

Language

How to pronounce the '-ture' ending

De 'culture' a 'agriculture', son muchas las palabras de uso frecuente en inglés que terminan en '-ture'. Algunos hispanohablantes tienen dificultades para producir ese sonido correctamente. ¡Aprende a hacerlo con esta explicación con audio!

Gabor Legradi

Vietnam Veterans Day

Culture

Vietnam Veterans Day

Cada 29 de marzo, los estadounidenses honran a los veteranos de la guerra de Vietnam, un acontecimiento trascendental en la conciencia nacional. Hablamos con Mark Baker, cuya historia oral Nam (publicada en español por Editorial Contra) es una obra clave para conocer en primera persona el horror de aquel conflicto.

Alex Phillips

More in Explore

Prepararse para el IELTS: trucos y consejos
iStock

Tips and resources

Prepararse para el IELTS: trucos y consejos

¿Has decidido presentar el IELTS y quieres prepararte por tu cuenta? Esta información te interesa. Te explicamos en qué consiste y cómo preparar este examen de inglés con éxito.

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

Australia’s Aboriginals: Repairing History
GETTY IMAGES

Culture

Australia’s Aboriginals: Repairing History

La construcción de Australia como nación es inseparable de la opresión a la que fueron sometidos los indígenas de la isla. En los últimos años, el país ha empezado un proceso de reparación histórica para un pueblo que aún padece las consecuencias del colonialismo.

Estela Saldaña

Los conectores en inglés: tipos, usos y listado

Grammar

Los conectores en inglés: tipos, usos y listado

Los conectores son un elemento especialmente importante en la construcción del discurso en inglés. Veamos qué son los conectores, cuáles son (¡hay muchos!) y su función.

Alicia Burton

Michelle García

Suscríbete y mejora tu inglés por solo 1€/mes ¡Es el momento! Mejora tu nivel de inglés con un método sencillo que se adapta a ti. Cancela cuando quieras.