Shakespeare’s First Folio

La primera recopilación de las obras de Shakespeare es uno de los libros más importantes de la literatura universal. Publicado por primera vez en 1623, siete años después de la muerte del genio de Stratford-upon-Avon, de las 750 copias que se imprimieron sobreviven 233. Su precio en subasta ha alcanzado cerca de los diez millones de dólares.

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Actualizado a

464 FIRST FOLIO FREEIMAGE

Escucha este articulo

Imprimir

Four hundred years ago, in November 1623, a volume of plays appeared on a bookstall in the market in St. Paul’s churchyard. Two years in preparation, the book was entitled Mr. William Shakespeare’s Comedies, Histories, & Tragedies. Shakespeare had died seven years earlier, and two of his actor colleagues, Henry Condell and John Heminges, were determined that his art should not die with him.

bard’s first collection

The printing of the first collected edition of Shakespeare’s plays was a slow, intricate process, using the writer’s own manuscripts (none of which survives today), theatre prompt copies and old, small quarto editions. Only half of the thirty-six plays in the book’s nine hundred pages had been published before, so Condell and Heminges’ act saved for posterity such literary classics as Macbeth, Twelfth Night and Julius Caesar.

The Book’s Importance

The First Folio (it was not called this until later) is probably the most important book in English, due to its effect on both language and culture in English-speaking countries. It is the basis of Shakespeare’s renown in all parts of the world, including places he never knew existed. The book even fixed his physical image for all time, with Martin Droeshout’s frontispiece of the balding playwright.

464 FIRST FOLIO B FREEIMAGE

Libraries and Museums

Printer William Jaggard made 750 copies of Shakespeare’s works, for sale at fifteen shillings unbound and one pound bound. There are now 235 copies in existence, most of them in libraries and museums — the US has 149 and Britain fifty (the British Library keeps five copies.) There is a burnt copy, impossible to recognise, reverently protected in a glass sarcophagus in the University of Pennsylvania. There are probably twenty-seven in private hands, with few likely to enter the open market. In 2020 a rare book dealer, Stephen Lowentheil, paid $9.98 million for a copy.    

For all Time

According to Professor Emma Smith, author of The Making of Shakespeare’s First Folio, corrections while printing mean that “each copy is a unique collation” — there were also errors from a careless teenage apprentice at Jaggard’s printing shop! Many copies also have annotations, doodles and markings from owners (and marks from their pets!) made over the centuries.   

Posterity owes Shakespeare’s friends, Condell and Heminges, an enormous debt. Their determination to preserve the playwright’s legacy has meant that Shakespeare “was not of an age, but for all time”, in the famous words of his friend Ben Jonson’s dedicatory poem.

459 Portada

Este artículo pertenece al número de November 2023 de la revista Speak Up.

How to pronounce the '-ture' ending

Language

How to pronounce the '-ture' ending

De 'culture' a 'agriculture', son muchas las palabras de uso frecuente en inglés que terminan en '-ture'. Algunos hispanohablantes tienen dificultades para producir ese sonido correctamente. ¡Aprende a hacerlo con esta explicación con audio!

Gabor Legradi

Vietnam Veterans Day

Culture

Vietnam Veterans Day

Cada 29 de marzo, los estadounidenses honran a los veteranos de la guerra de Vietnam, un acontecimiento trascendental en la conciencia nacional. Hablamos con Mark Baker, cuya historia oral Nam (publicada en español por Editorial Contra) es una obra clave para conocer en primera persona el horror de aquel conflicto.

Alex Phillips

More in Explore

Prepararse para el IELTS: trucos y consejos
iStock

Tips and resources

Prepararse para el IELTS: trucos y consejos

¿Has decidido presentar el IELTS y quieres prepararte por tu cuenta? Esta información te interesa. Te explicamos en qué consiste y cómo preparar este examen de inglés con éxito.

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

Australia’s Aboriginals: Repairing History
GETTY IMAGES

Culture

Australia’s Aboriginals: Repairing History

La construcción de Australia como nación es inseparable de la opresión a la que fueron sometidos los indígenas de la isla. En los últimos años, el país ha empezado un proceso de reparación histórica para un pueblo que aún padece las consecuencias del colonialismo.

Estela Saldaña

Los conectores en inglés: tipos, usos y listado

Grammar

Los conectores en inglés: tipos, usos y listado

Los conectores son un elemento especialmente importante en la construcción del discurso en inglés. Veamos qué son los conectores, cuáles son (¡hay muchos!) y su función.

Alicia Burton

Michelle García

Suscríbete y mejora tu inglés por solo 1€/mes ¡Es el momento! Mejora tu nivel de inglés con un método sencillo que se adapta a ti. Cancela cuando quieras.