What is Yom Kippur

El Yom Kippur, o Día de la Expiación, es la fiesta más sagrada y solemne del calendario judío. Se trata de una jornada de ayuno, oración y penitencia para purgar los pecados antes de que el destino quede sellado para siempre.

Bandera USA
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Actualizado a

Yom Kippur

Escucha este articulo

Imprimir

Yom Kippur means the ‘Day of Atonement’ in Hebrew, and it is the most sacred day of the Jewish calendar. The festival, which is spent fasting, always comes eight days after Jewish New Year, which usually falls in September or October. According to Jewish tradition, on New Year’s Day, God writes each individual’s destiny for the coming year in the Book of Life. But it is on Yom Kippur that, according to the Jewish faith, God finalises or seals that destiny. 

A fresh start

The period between New Year and Yom Kippur is known as the High Holy Days. They offer a last chance to put things right with God and with other people before each individual’s destiny is sealed in the Book of Life. This means spending time in prayer, repentance and doing good works. 

Feast and Fast

On the day before Yom Kippur, people eat more than usual in preparation for the total fast of the following day. The last meals before the fast are usually low in salt to avoid dehydration, as even drinking water is prohibited during the fast. All observant Jews are expected to fast for around twenty-five hours, starting at sunset on the eve of Yom Kippur. However, children and anyone whose health would be damaged by the fast are not allowed to take part. Although traditions vary, many observant Jews choose not to wash, have sex or wear leather shoes on Yom Kippur.

During the day

Yom Kippur starts around sunset with the Kol Nidre, a declaration recited in the synagogue that cancels promises made to God in the previous year. Many Jews wear white as a symbol of purity and spend the whole of the next day at the synagogue. As on the Sabbath (Saturday), working is totally prohibited. In fact, the day is sometimes called the Sabbath of Sabbaths. Many people remember the dead by burning a candle that lasts throughout the day. After the final synagogue service at the end of Yom Kippur, there is a joyful meal to break the fast.

Yom Kippur greetings

So, what could you say to someone observing the Day of Atonement? “Happy Yom Kippur” isn’t quite right for this solemn day! But there are some appropriate greetings, such as “Have an easy fast” (in other words, “I hope you don’t get too hungry!”) or “May you be sealed in the Book of Life.”  

Cycling in the UK: A New Normal After the Pandemic
Free image

Places

Cycling in the UK: A New Normal After the Pandemic

Con motivo de las restricciones de tráfico impuestas durante la pandemia, varias ciudades del Reino Unido impulsaron iniciativas para favorecer la bicicleta como medio de transporte limpio y seguro. Esto acercó a estas ciudades hacia el final del dominio del automóvil en la movilidad dentro de las grandes urbes.

Alex Phillips

More in Explore

Vocabulario en inglés para hablar de la vida diaria
iStock

Tips and resources

Vocabulario en inglés para hablar de la vida diaria

Muchas de las conversaciones que tendrás en inglés serán sobre tu rutina, trabajo y pasatiempos. Este vocabulario en inglés sobre la vida cotidiana te ayudará a expresarte con claridad.

Natalie Gommon

TODAY’S TOP STORIES

A History of Swearing in English
iStock

Language

A History of Swearing in English

Profesores de idiomas y lingüistas no suelen hablar de ellas, pero las palabras malsonantes son una parte central del lenguaje. Su evolución y el poder que ejercen nos desvelan aspectos ocultos sobre nosotros mismos.

Sarah Presant Collins