Scottish Tradition: The Highland Games

Esta competición es una auténtica celebración del folclore y el patrimonio escoceses, en la que clubes y clanes compiten en una serie de desafíos. Se celebra durante el verano en todo el país y ofrece una experiencia inolvidable con espectáculos, gastronomía y, por supuesto, música de gaitas.

Bandera USA
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Actualizado a

462 Highlands Games b freeimage

Escucha este articulo

Glossary Imprimir

Glossary

+ to picture: imaginar + ranging: desde + shot put: lanzamiento de peso + to toss: lanzar + caber: tronco (escocés) + contestants: participantes + log: tronco + to land: aterrizar + upright: derecho + to tip over: volcar + to be able: ser capaz + to assess: evaluar, examinar + to amuse: entretener + pipes: instrumentos de viento + gathering: reunión, fiesta + to patronise: patrocinar + to attend: asistir, acudir + to aim: tener como objetivo + governing body: organismo directivo + craft stalls: puestos de artesanía + bagpipe: gaita

SPEAK UP EXPLAINS

+ SPEAK UP EXPLAINS También conocida como "tug of war" o "tug-of-war", se trata de la milenaria competición de estirar (to tug) la soga. El término es algo grandilocuente para un juego que se usaba para entrenar soldados al menos desde los tiempos del Antiguo Egipto, y que se ha popularizado en todo tipo de culturas. De hecho, el juego de la soga fue deporte olímpico entre los años 1900 y 1920.
Portada ESP 457

Este artículo pertenece al número de septiembre 2023 de la revista Speak Up.

Think about Scotland and many will picture + to picture: imaginar men in kilts. Never is this more the case than during the Highland Games. From May through September, clubs and clans compete in a series of sporting challenges across Scotland. Some games are more well-known than others, ranging + ranging: desde  from the tug o’ war + SPEAK UP EXPLAINS También conocida como "tug of war" o "tug-of-war", se trata de la milenaria competición de estirar (to tug) la soga. El término es algo grandilocuente para un juego que se usaba para entrenar soldados al menos desde los tiempos del Antiguo Egipto, y que se ha popularizado en todo tipo de culturas. De hecho, el juego de la soga fue deporte olímpico entre los años 1900 y 1920. and hammer throw, to the shot put + shot put: lanzamiento de peso  and the most famous of all: tossing + to toss: lanzar  the caber + caber: tronco (escocés) , where contestants + contestants: participantes must throw a heavy log + log: tronco of Scottish pine to land + to land: aterrizar as upright + upright: derecho  as possible and tip over + to tip over: volcar  to the other side.

MEDIEVAL ORIGINS

The games date back to medieval times. Clans competed as preparation for battle. Clan chiefs were able + to be able: ser capaz to assess + to assess: evaluar, examinar participants to select bodyguards, fighters and messengers, as well as entertainers to keep them amused + to amuse: entretener in their free time. They used everyday items that were easily found, such as stones and logs, and these are still used a millennium later!

BLAIR CASTLE

Clans still exist today, preserving tradition but without any political power. They compete in the games proudly wearing their tartan colours. Over one hundred games are held during the season, starting with the Atholl Gathering at Blair Castle in Perthshire. The Atholl Highlanders are Europe’s last remaining private army, acting as personal bodyguard to the Duke of Atholl, chief of the Clan Murray. They begin the games with the March On, an impressive parade of pipes + pipes: instrumentos de viento and drums.

462 Highlands Games freeimage

BRAEMAR GATHERING

The most famous event is the Braemar Gathering + gathering: reunión, fiesta in Aberdeenshire. Patronised + to patronise: patrocinar by royalty since Queen Victoria’s first visit in 1848, last year’s event was attended + to attend: asistir, acudir by the then-Prince Charles, Camilla, Duchess of Cornwall, and Princess Anne. The Braemar Highland Society’s aims + to aim: tener como objetivo include the preservation of the kilt and the language and the culture of the Highlands. It does so successfully, as the gathering — which takes place on the first Saturday of September — attracts some ten thousand visitors every year.

PROUD SCOTSMEN

While contestants must be members of the Royal Scottish Highland Games Association, which is the official governing body + governing body: organismo directivo , anyone is welcome to go and watch. The games are an unforgettable experience, a true celebration of Highland culture and tradition, with craft stalls + craft stalls: puestos de artesanía , bagpipe + bagpipe: gaita music, local delicacies, whisky, dancing and, of course, big men in kilts throwing heavy objects!

Este contenido es exclusivo para suscriptores.

Suscríbete por solo 1€ al mes.

Consigue acceso ilimitado a todos los artículos y audios en la web y en la app.

START NOW!

The Supreme Court of the United States: The Highest Court in the Land
iStock

Places

The Supreme Court of the United States: The Highest Court in the Land

Creado en 1789, el Tribunal Supremo es la corte de último recurso de Estados Unidos y su fallo es definitivo. Cada año se pronuncia sobre unos ochenta casos, y su opinión es transcendental en temas de gran calado social, desde el aborto a la educación o la sanidad.

Alex Phillips

Top 5 Best American Pies
iStock

Culture

Top 5 Best American Pies

Un popular refrán dice que nada es más americano que un pastel de manzana, célebre en una canción y en una de las comedias adolescentes más famosas de Estados Unidos. Pero está lejos de ser el único pastel representativo de la repostería estadounidense. Descubre el top 5 de los pies más populares de Estados Unidos mientras aprendes inglés.

Talitha Linehan

More in Explore

How to pronounce the sound /h/
Free image

Grammar

How to pronounce the sound /h/

Te ayudamos a corregir errores de pronunciación en inglés para que consigas un habla más clara y neutra. Sigue los ejercicios usando el audio para descubrir todo sobre el sonido /h/.

Gabor Legradi

TODAY’S TOP STORIES

Ireland’s Delicate Balance: A Divided Country
PA Images

Culture

Ireland’s Delicate Balance: A Divided Country

Ganador del premio Orwell de escritura política de 2019, No digas nada, del periodista estadounidense Patrick Raden Keefe, es una investigación sobre las vidas de dos mujeres durante el sanguinario conflicto de Irlanda del Norte que se lee como un auténtico thriller.

Alex Phillips

How to pronounce the sound /h/
Free image

Grammar

How to pronounce the sound /h/

Te ayudamos a corregir errores de pronunciación en inglés para que consigas un habla más clara y neutra. Sigue los ejercicios usando el audio para descubrir todo sobre el sonido /h/.

Gabor Legradi