Interview: Celebrity Gossip and the Zeitgeist

Speak Up ha entrevistado Siobhan O'Neill, periodista independiente con más de quince años de experiencia escribiendo informes y contenido en línea, para obtener más información sobre el negocio de los tabloides.

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Actualizado a

438 The Yellow press interview Cordon

Escucha este articulo

Glossary Imprimir

Glossary

+ to come under scrutiny: ser examinado + intrusive: entrometido + partisan: partidista + disgraceful: vergonzoso + phone-hacking: pinchazos telefónicos + to tap into: pinchar, interceptar + trade: negocio + the most widely-read: más leído + to campaign: hacer campaña + pick up on: percatarse + zeitgeist: espíritu de los tiempos (del alemán) + items: productos + labelled: etiquetar + retailers: minoristas + miscarriages of justice: errores judiciales + crimes: delitos + hunger: hambre + voicemail: buzón de voz + to murder: asesinar + to be a good look: tener buena pinta + tycoon: magnate + to scrap: descartar + handling: tratamiento + to give up: abandonar + attempted: intentar + fairly: bastante + overseas: extranjero + to pick up: dar la vuelta + to hound: acosar, perseguir + turning point: punto de inflexión + claims: afirmaciones + to blame: culpar + to engage: involucrarse + print: publicar (lit. imprimir) + As long as: siempre que + what does the future hold: lo que depara el futuro + As far as I know: por lo que yo sé + as well: también + to cater: satisfacer + stance: posición + shareholder: accionista + great-grandson: bisnieto + right-wing: de derecha + inaccurate: erróneo + scare: susto + court case: juicio + misuse: usar incorrectamente + estranged: separado

British tabloids have often come under scrutiny + to come under scrutiny: ser examinado  and have been criticised for their gossipy style, intrusive + intrusive: entrometido  investigations and populist, partisan + partisan: partidista  reporting. One of the more disgraceful + disgraceful: vergonzoso  moments in the history of tabloids was the News of the World phone-hacking + phone-hacking: pinchazos telefónicos  scandal, which involved journalists who worked for the now-defunct tabloid tapping into + to tap into: pinchar, interceptar  phone calls. Victims included celebrities Angelina Jolie and Jude Law, plus royals Princess Diana and Prince William. To find out more about the infamous tabloid trade + trade: negocio , Speak Up spoke with Siobhan O’Neill, a freelance journalist with more than fifteen years’ experience writing reports and online content. She began by explaining why this type of journalism is still so popular in Britain.

Siobhan O’Neill (English accent): British tabloids are  quite unique in the world. I don’t think many other countries have tabloid papers in quite the same way that we do in the UK. And although they have had some problems in the past with the reputation and the way they report certain stories, and particularly around their reporting of celebrities, they have mostly maintained quite strong sales and good popularity with people. If that’s not actually in a paper one that you buy from the shop, they still have very high numbers of visitors online on their website. The Daily Mail is one of the most widely-read + the most widely-read: más leído  websites in the world. And I think partly it’s their mix of celebrity reporting… people in particular in Britain, but also in America, they love celebrity gossip.

bad reputation

Tabloids are not just entertaining, they are also powerful political tools, says O’Neill.

Siobhan O’Neill: Although they have had a bad reputation in the past, they have... also have a good reputation for campaigning + to campaign: hacer campaña . They often will pick up on + pick up on: percatarse  an issue that has a lot of resonance with British people and they will fight for a particular cause, and often they have brought around changes in the law. So, they tap into the zeitgeist + zeitgeist: espíritu de los tiempos (del alemán) , the popular opinion and they made it their own.

POPULAR PRESS

As such, she says, they can also be responsible for positive reform.

Siobhan O’Neill: In terms of good things that tabloids have done, I would talk about the law changes and the campaigning they’ve done. They brought in new legislation that helps people, quite recently, they brought in what’s called Natasha’s Law in the UK, which is shops having to display allergen information on food items + items: productos  after a very sad story of a young woman who died after eating a sandwich that wasn’t properly labelled + labelled: etiquetar  with something that she was allergic to. So that was something that tabloid papers picked up and sort of really popularized the idea that all retailers + retailers: minoristas  should publish allergy information. They’ve often campaigned on miscarriages of justice + miscarriages of justice: errores judiciales , where people have been wrongly imprisoned for crimes + crimes: delitos  they didn’t commit. So they are a really strong, powerful voice.

UNETHICAL PRACTICES

However, the hunger + hunger: hambre  for gossip can lead tabloid reporters to cross ethical and legal lines.

Siobhan O’Neill: Of course, for the bad side, there’s a very famous case, which actually ended up closing some tabloid newspapers, because they were tapping into people’s phones and taking their voicemail + voicemail: buzón de voz  messages without their knowledge. And celebrities like Hugh Grant got very angry about this and… and took them to court, but also from a more serious side, there was a very famous case about a young schoolgirl that was murdered + to murder: asesinar  called Milly Dowler. Her phone was missing and it came to light afterwards that tabloid newspapers tapped voicemail messages that people had sent her when they were trying to find her and, obviously, that was not a good look + to be a good look: tener buena pinta  for those papers.

438 The Yellow press Cordon

The Sun: Daily circulation: 1,210,915

Originally published as a broadsheet, The Sun was re-launched as a tabloid by Australian-American media tycoon + tycoon: magnate  Rupert Murdoch after he acquired it in November 1969. Having achieved worldwide infamy for its topless pictures of women on page 3, this tradition was eventually scrapped + to scrap: descartar  in 2015 following an online petition. The tabloid has been involved in many controversies, including the insensitive handling + handling: tratamiento  of a case of domestic violence involving Harry Potter author J. K. Rowling, and its coverage of the 1989 Hillsborough football stadium disaster. The Sun is traditionally right-wing and Eurosceptic. It has a sister paper called The Sun on Sunday, which was launched to replace The News of the World when it closed.

Daily Mirror: Daily circulation: 367,476

The Daily Mirror (or ‘The Mirror’) was founded in 1903 as a newspaper for women, but its founder Alfred Harmsworth (later Viscount Northcliffe) quickly gave that up + to give up: abandonar  and turned it into a photo-rich newspaper targeting the working class as a whole. It is the UK’s oldest surviving tabloid newspaper. Since the 1945 general election the Daily Mirror has supported the Labour Party. It has also attempted + attempted: intentar  a number of times to  dissociate itself from the term ‘red top’ (changing its logo from red to black). It has a Sunday sister paper called the Sunday Mirror. In 2015, the publishers of both papers were ordered to pay £1.2m in compensation to eight victims of phone-hacking, including the actor Sadie Frost and the former footballer Paul Gascoigne.

a royal scandal

And the relationship between the tabloids and the royal family is particularly interesting, says O’Neill.

Siobhan O’Neill: The tabloid relationship with the royal family until fairly + fairly: bastante  recently was sort of decreasing. There was a huge amount of interest in the fact that Meghan was joining the royal family, and probably their wedding was more popular than William and Kate’s had been before them. And then of course their decision to leave and go overseas + overseas: extranjero  has been hugely picked over + to pick up: dar la vuelta  in the tabloid papers. Everyone has got an opinion on it. Everyone’s got an idea about why they’ve chosen to do this and what it means about that.

PRINCESS DI

The tabloid press famously hounded + to hound: acosar, perseguir  Princess Diana up until her death in 1997. It marked a turning point + turning point: punto de inflexión  in the media’s relationship with the royals, says O’Neill.

Siobhan O’Neill: There’ve been lots of claims + claims: afirmaciones  in the past that the tabloid papers haven’t been very kind to the royal family. Obviously, there was a lot of speculation about their role in what happened to Princess Diana and this huge amount of publicity and focus that was placed on her and whether that huge amount of pressure sort of played a part in the collapse of her marriage and everything that happened to her.

MENTAL PRESSURE

It led to royals and celebrities blaming + to blame: culpar  the media for mental stress, as O’Neill explains.

Siobhan O’Neill: That certainly is what Harry and Meghan have said, that the amount of pressure and visibility and focus on them wasn’t good for their mental health. But of course, the royal family does have really strict rules about how they engage + to engage: involucrarse  with the media. So, yeah, there are restrictions on the way that they report, but if people weren’t interested in the stories then they wouldn’t print + print: publicar (lit. imprimir)  them. As long as + As long as: siempre que  there’s an audience then the papers are going to keep printing the stories.

influential

So what does the future hold + what does the future hold: lo que depara el futuro  for Britain’s popular press?

Siobhan O’Neill:As far as I know + As far as I know: por lo que yo sé , most of the tabloids are not losing money. They don’t get most of their money from readers. They get money from advertisers. No one’s making money from people buying papers at the corner shop anymore. You know it’s all from advertising and…and  clicks on the page. They are hugely influential as well + as well: también , obviously, on the way people vote and what people believe. So they are quite powerful.

First published as a broadsheet in 1900 by Sir Arthur Pearson, the Daily Expresscaters + to cater: satisfacer  to readers who like entertainment as well as coverage on important news events. It is traditionally associated with populist right-wing interests, especially those of the UK Independence Party (UKIP), and has taken a strong favourable stance + stance: posición  on Brexit and Euroscepticism.

Daily Star: Daily circulation: 984,043

Its main target audience are lower middle-class British women. The Daily Mail‘s main shareholder + shareholder: accionista  is Jonathan Harmsworth, 4th Viscount Rothermere, a great-grandson + great-grandson: bisnieto  of one of the newspaper’s original co-founders. Traditionally seen as right-wing + right-wing: de derecha , the tabloid is often criticised for printing sensationalist and inaccurate + inaccurate: erróneo  scare + scare: susto  stories on scientific and medical research. Its sister paper, the Mail on Sunday, is the biggest-selling Sunday newspaper in the UK with a circulation of 1,588,164 copies each week. It recently lost a court case + court case: juicio  to Meghan Markle, who accused the paper of misuse + misuse: usar incorrectamente  of private information as it had published parts of a personal letter to her estranged + estranged: separado  father without her permission.

Este contenido es exclusivo para suscriptores.

¡Especial Navidad! Suscríbete por solo 1€ al mes.

Consigue acceso ilimitado a todos los artículos y audios en la web y en la app.

START NOW!

More in C1 Advanced

Hogmanay 2025: Scottish New Year
Wikimedia Commons

Culture

Hogmanay 2025: Scottish New Year

En Escocia, la fiesta de Fin de Año dura cuatro días, con bailes, procesiones de antorchas e incluso malabares con bolas de fuego. Se llama Hogmanay y se remonta a tiempos vikingos, cuando el solsticio anunciaba el final del oscuro y frío invierno.

Mariam Khan

More in Explore

Aplicaciones para aprender inglés en 2025
iStock

Tips and resources

Aplicaciones para aprender inglés en 2025

Esta es la selección de Speak Up de las mejores aplicaciones para aprender inglés en 2025. Con estas herramientas y los artículos exclusivos que encontrarás en nuestra web, este año llevarás tu inglés al siguiente nivel.

Julia Nigmatullina

CBGB: Hey! Ho! Let’s Go!

Explore

CBGB: Hey! Ho! Let’s Go!

Esta legendaria sala contribuyó a la formación de la escena artística neoyorquina y encumbró a algunas de las bandas de punk y new wave más importantes de la historia de la música.

Alicia Burton

TODAY’S TOP STORIES

Hogmanay 2025: Scottish New Year
Wikimedia Commons

Culture

Hogmanay 2025: Scottish New Year

En Escocia, la fiesta de Fin de Año dura cuatro días, con bailes, procesiones de antorchas e incluso malabares con bolas de fuego. Se llama Hogmanay y se remonta a tiempos vikingos, cuando el solsticio anunciaba el final del oscuro y frío invierno.

Mariam Khan