A Short Story of the Christmas Pudding

Tal vez se trate de una de las pocas tradiciones navideñas de la cultura anglosajona que no se ha popularizado en el resto del mundo. ¿Será porque se trata de un postre más bien pesado y poco digestivo, o será por su historia envuelta en polémicas religiosas?

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Actualizado a

441 A short Story of Puddin cordon b

Escucha este articulo

Imprimir

Christmas is a time to uphold traditions, and that includes, of course, food. Christmas pudding (also known in America as ‘plum pudding’) is one of those dishes that is always present in the Christmas dinner of many British households. It is dense, sweet, and it is traditionally served with brandy sauce, brandy butter or custard. Charles Dickens put it on the table in his novel A Christmas Carol, and it is mentioned in the verses of several Christmas songs. But it originated long before Dickens’s time…

SAVOURY TO SWEET

The first recorded plum pudding dates back to the 15th century. Back then a ‘plum pottage’ was a popular savoury dish that was served as a starter. It was made of meat, root vegetables and any kind of dried fruit (raisins, currants, prunes). It became a sweet dish by the end of the 16th century, when dried fruit was more abundant in England. By the mid-17th century, plum pudding was already associated with Christmas.

the pudding king

When the republican general and statesman Oliver Cromwell came to power, after deposing King Charles I in the name of religious freedom during the English Civil War, the pudding was banned for its pagan and Catholic idolatry. In 1660, the monarchy was restored, and, with it, the Christmas pudding. In fact, a popular myth says that George I asked to have plum pudding served for his first Christmas in England. Fact or fiction, it gave rise to his nickname: the Pudding King.

VICTORIAN RECIPE

In the 19th century, the recipe of the Christmas pudding changed to become a standardised version of more or less what it is today. The usual ingredients were suet, brown sugar, raisins and currants, candied orange orange peel, eggs, breadcrumbs, nutmeg, cloves, allspice and a lot of alcohol. Housewives were encouraged to save money throughout the year to buy them, and on the last Sunday before Advent, families began to celebrate “Stir-up Sunday”. This consisted of stirring up the pudding dough, which would be later wrapped, boiled and put aside until Christmas day.

The nature of the pudding allowed it to last for a year, which meant that

it travelled well. This way, British colonists and soldiers abroad could enjoy Christmas pudding anywhere in the world.

A HEALTHY CHOICE

Nowadays, it is common to find lighter, simplified recipes for the Christmas pudding. And even though it can still feel a bit heavy after Christmas dinner, the Christmas pudding is quite nutritious, containing fibre, vitamins, minerals such as potassium and iron, and antioxidants... Just don’t overdo it with the brandy!

Hawaii: Wild, Green, Beautiful
iStock

Places

Hawaii: Wild, Green, Beautiful

Este paradisíaco archipiélago del Pacífico ofrece algo más que hermosas playas y altas palmeras. Descubrimos la poco conocida isla de Kauai, un reducto salvaje y exuberante con un microclima muy especial.

Talitha Linehan

What is TikTok All About?
Free Image

Entertainment

What is TikTok All About?

El fenómeno digital global es una bola de nieve imparable que se prepara para apoderarse del resto de las redes sociales en cuanto a popularidad y seguidores. ¿Qué es TikTok? ¿Cómo funciona?

Estela Saldaña

More in Explore

Vocabulario en inglés para hablar de la vida diaria
iStock

Tips and resources

Vocabulario en inglés para hablar de la vida diaria

Muchas de las conversaciones que tendrás en inglés serán sobre tu rutina, trabajo y pasatiempos. Este vocabulario en inglés sobre la vida cotidiana te ayudará a expresarte con claridad.

Natalie Gommon

TODAY’S TOP STORIES

A History of Swearing in English
iStock

Language

A History of Swearing in English

Profesores de idiomas y lingüistas no suelen hablar de ellas, pero las palabras malsonantes son una parte central del lenguaje. Su evolución y el poder que ejercen nos desvelan aspectos ocultos sobre nosotros mismos.

Sarah Presant Collins