El otoño tiene su propio vocabulario en inglés. Y es tan rico y colorido como la estación misma. El problema es que muchas de estas palabras son difíciles de pronunciar para los estudiantes de este idioma. ¡Pero no te preocupes! Aquí estamos para ayudarte con algunas sugerencias que puedes emplear para facilitar tus conversaciones otoñales con la correcta pronunciación en inglés de este vocabulario otoñal. Con la tabla de símbolos fonéticos en inglés sabrás exactamente cómo debes pronunciar las combinaciones de vocales y consonantes.
Palabras difíciles de pronunciar relacionadas con el otoño
Para saber cómo pronunciar las palabras en los distintos idiomas, existe una guía universal: el Alfabeto Fonético Internacional. Es un sistema de transcripción fonética -es decir, de los sonidos- que nos indica cómo se pronuncian las letras y sus combinaciones. Es igual para todos los idiomas y, aunque no es el único sistema que existe, sí es el más extendido.
Símbolos fonéticos en inglés
Símbolo | Ejemplo |
/i:/ | feed |
/ɪ/ | ship |
/e/ | West |
/æ/ | cat |
/ʌ/ | cup |
/ə/ | about |
/ɚ/ | mother |
/u:/ | goose |
/ʊ/ | put |
/ɔ:/ | north |
/ɑ:/ | father |
/ɑɪ/ | time |
/ɑʊ/ | hour |
/ɔɪ/ | destroy |
/p/ | tap |
/b/ | bottle |
/d/ | dog |
/t/ | tent |
/k/ | quick |
/g/ | go |
Símbolo | Ejemplo |
/f/ | fun |
/v/ | view |
/eə/ | careful |
/ð/ | this |
/s/ | say |
/z/ | lazy |
/ʃ/ | she |
/ʒ/ | visual |
/h/ | who |
/ʧ/ | cheese |
/ʤ/ | jam |
/m/ | man |
/n/ | now |
/ŋ/ | something |
/l/ | feel |
/r/ | rent |
/w/ | we |
/j/ | yellow |
/ɒ/ | body |
/ɜ:/ | bird |
eɪ | train |
ɪə | dear |
ʊə | pure |
θ | thick |
/ɛ/ | red |
Vocabulario de otoño en inglés
Palabra | Traducción | Pronunciación | Solución |
Autumn | Otoño | /ˈɔːtəm/
AW-tuhm | Recordar que la primera vocal es corta y la "n" final es muda. |
Halloween | En su versión arcaica, víspera de todos los santos. | /ˌhaləʊˈiːn/
hal-oh-EEN | Pronunciar claramente cada una de las 3 sílabas y acentuar la última. |
Pumpkin | Calabaza | /ˈpʌm(p)kɪn/
PUMP-kin | Hacer una pequeña pausa entre /p/ y /k/. *Nota: algunos hablantes nativos la pronuncian como PUN-kin, aunque no es estrictamente correcto. |
Chrysanthemum | Crisantemo | /krɪˈsanθɪməm/ | Recordar que "Ch" se pronuncia como /k/; pronunciar claramente cada una de las 4 sílabas |
Equinox | Equinoccio | /ˈɛkwᵻnɒks/
EK-wuh-nocks | Pronunciar claramente cada una de las 3 sílabas y recordar que la "i" es una vocal corta |
Mulled | Vino especiado | /mʌld/
muld | Resistir la tentación de añadir otra sílaba: ¡solo tiene una! |
Melancholy | Melancolía | /ˈmɛlənk(ə)li/
MEL-uhn-kuh-lee | Acentuar la primera sílaba y pronunciar "ch" como /k/ |
Witch | Bruja | /wɪtʃ/
witch | Recordar que la 't' es muda |
Ghost | Fantasma | /ɡəʊst/
gohsst | Recordar que la "h" es muda |
Skeleton | Esqueleto | /ˈskɛlᵻtn/
SKEL-uh-tuhn | Pronunciar todas las vocales como cortas y acentuar la primera sílaba |
Haunted | Encantada | /hɔːnt/
HAWN-tuhd | Pronunciar las vocales 'au' como , en 2 sílabas |
Cemetery | Cementerio | /sɛmᵻt(ə)ri/
SEM-uh-tuh-ree | Recordar que en inglés no lleva 'n' |
Cobweb | Telaraña | /kɒbwɛb/
KOB-web | Pronunciar como 2 palabras: cob web |
Tomb | Tumba | /tuːm/
toom | Prestar atención a la pronunciación de la "o"; recordar que la "b" final es muda. |
Costume | Disfraz | /kɒstjuːm/
KOSS-tyoom | Recordar que no se pronuncia la "e" final; esta palabra tiene 2 sílabas. |
Horror | Horror, terror | /hɒrə/
HORR-uh | Observar que aunque ambas vocales se escriben con "o", la pronunciación es diferente. |
Decorations | Decoraciones | /dɛkəˈreɪʃn/
deck-uh-RAY-shuhn | Recordar que la "t" se pronuncia como /sh/, no como /t/. |
Spider | araña | /'spʌɪdə/
SPIGH-duh | Recordar que la vocal es larga en inglés y se pronuncia como el pronombre 'I'. |
knitwear | Ropa de punto | /ˈnɪtwɛ:/
NIT-wair | La 'k' es muda y hay que separar claramente las sílabas. |
Consejos para practicar
- Dividir las palabras en sílabas
- Pronunciar las despacio al principio
- Prestar atención a las sílabas acentuadas (en mayúsculas)
- Prestar atención a las letras mudas
- Practicar en contexto con frases relacionadas con el otoño
- Utilizar herramientas de pronunciación en línea para escucharlas
- Grabar tu propia voz mientras practicas
Una vez que te sientas cómodo con estas palabras individualmente, intenta pronunciarlas en frases con otras palabras y expresiones. Aquí tienes algunos trabalenguas que te ayudarán a practicar estas palabras especiales para el mes de octubre. Practica pronunciándolos en voz alta, primero muy despacio y luego a un ritmo de conversación normal. Incluso puedes grabar tu voz para seguir tu progreso.
Trabalenguas para practicar la pronunciación
- Mulligan merrily mulled over his mulled cider. (Mulligan reflexionaba alegremente sobre su sidra caliente y especiada.)
- All autumn otters ought to opt for ottomans. (Todas las nutrias de otoño deberían optar por las otomanas.)
- Unequivocally, equally equitable was the equinox in Ecuador. (Inequívocamente, igual de equitativo fue el equinoccio en Ecuador.)
- Peter Piper picked a peck of pickled pumpkins. (Pedro el Gaitero cosechó un montón de calabazas en escabeche.)
- Copious copper cobwebs covered the corn cob. (Copiosas telarañas de cobre cubrían la mazorca de maíz.)
- Tommy the tuner tumbled over the tomb and broke his thumb. (Tommy el afinador se cayó sobre la tumba y se rompió el pulgar.)
- How much did your cousin's costume cost? (¿Cuánto costó el disfraz de tu primo?)
- What a horror! The whole horror film was a bore. (¡Qué horror! Toda la película de terror fue aburrida.)
¡Y eso es todo! Aplica estos consejos y, con un poco de práctica, podrás hablar de otoño sin miedo a pronunciar incorrectamente.