Everyday Dialogues: New Year's Resolutions

Una guía rápida de conversación con frases y vocabulario cotidianos. Este mes: ¡propósitos de año nuevo!

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

Bandera USA
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Actualizado a

449 ESP Everyday DIalogues January 23

Escucha este articulo

Imprimir

Thomas: Happy New Year!

Emily: Happy New Year to you, too! Shall we go for a drink or a bite to eat?

Thomas: Let’s go for a coffee and a sandwich. I’m giving up alcohol for a while.

Emily: Oh, new year’s resolution, is it?

Thomas: Yes, exactly. I’m laying off the booze and taking up running. Got to get in shape.

Emily: Well done, you! I’m giving up smoking myself.

Thomas: Hey, that’s great! I was wondering why you hadn’t nipped outside yet.

Emily: Yes, well, it’s not easy. I’m having quite a hard time of it, actually.

Thomas: I’m sure. It’s one of the hardest things I’ve done myself, but I feel all the better for it — especially when I run.

Emily: Yes, maybe I should join you!

Thomas: That’d be great! It’s really boring by myself. I go before breakfast around 6am.

Emily: Ugh, perhaps not then. I hate early mornings

NOW  LET’S  REVIEW  THE  VOCABULARY!

A bite to eat is an idiom referring to a snack or a small meal.

The phrasal verb to give up in this context means to stop doing something, usually a bad habit like smoking or drinking. Other verbs used include ‘to quit’ or ‘to stop’.

Making new year’s resolutions is a tradition of setting personal goals for the year ahead.

Lay off the booze is a colloquial phrase for giving up alcohol. You can also say ‘lay off the bottle’.

To take something up means to start a new habit, like running or painting.

To get in shape means to get fit, usually through exercise or a healthy diet.

To nip is an informal way of saying ‘to go quickly’.

When you have difficulty doing something, you have a hard time of it.

When you feel (all) the better for something, you experience an improvement as a result of it, in this case, quitting smoking.

By myself means ‘alone’.

449 ESP Cover January 23

Este artículo pertenece al número de Enero 2023 de la revista Speak Up.

Anglopolis: Weather Talk
iStock

Language

Anglopolis: Weather Talk

La situación geográfica de Gran Bretaña define su característico clima húmedo. También tiene una explicación científica la costumbre de hablar del tiempo, sin duda una de las aficiones favoritas de los británicos.

Sarah Presant Collins

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

Julian Barnes: Truth and Delusion
Free image

Classic Books

Julian Barnes: Truth and Delusion

En su obra, que incluye títulos como El loro de Flaubert, la novela ganadora del premio Booker El sentido de un final, o la más reciente La única historia, el autor inglés trata temas como la historia, la identidad y la memoria. Barnes es además una de las grandes figuras literarias que se lamentan del absurdo de la salida del Reino Unido de la UE.

Alex Phillips