Short Story: The Lies the Camera Tells

¿Se trata de un triángulo amoroso o sólo de falsas sospechas? Un matrimonio, una muerte y mentiras irresueltas.

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

Actualizado a

461 The Lies the Camera Tells Istock

Escucha este articulo

Imprimir

It was a sad day for Roy, the saddest day of the year: today was the one-year anniversary of the death of his wife Maggie. He and Maggie had been married for forty-two years and had two children together. No marriage was perfect, but Roy had been a good husband and Maggie, for the most part, had been a good wife.

It had been a difficult year for Roy. He still lived in the family home, and sometimes he found the silence oppressive. At these times, he often reflected on his memories of Maggie because now that she was dead, memories were all he had.

“But the problem with memory,” he now told his brother, Sam, “is that it’s fallible.” That’s why today, on this sad but special anniversary, he had retrieved Maggie’s photo albums from the attic to look through them. “But the camera doesn’t lie,” he said. He showed Sam the photos of him and Maggie and their two children, all smiling into the camera. “Look! What a happy family we were!”

Sam smiled weakly. Sam was in a lot of the photos, too. He lived nearby and had been a constant presence in the family’s lives. When Maggie had died, he had seemed as devastated as Roy.

After Sam left, Roy continued looking at the photos of him and his family. And after a while, he noticed something peculiar. In many of the photos, he wasn’t the person standing next to Maggie, Sam was. Now that he had seen it, he couldn’t stop seeing it. In one photo after the next, Maggie and Sam were together, sometimes exchanging a furtive smile, as if they shared a secret.

Roy felt a surge of rage. Had Maggie been having an affair with Sam? He’d always found it strange that Sam had never married, but now he thought he knew why: he’d been in love with Maggie!

But surely Maggie wouldn’t have been unfaithful to Roy. Roy had been a great husband, a perfect husband. He had worked hard and given her and the children everything — as proven by the photos of them all enjoying lavish holiday celebrations and expensive vacations. But now he realised that she had often disappeared for hours at a time, and now he knew where she’d been going, who she’d been with…

461 The Lies the Camera Tells c Istock

For a moment, he considered going to Sam’s house and confronting him over what he had discovered. But then he decided against it. Sam was the only close family member he had, and they were old now, too old to fight. They had limited time together and Roy wanted that time to be harmonious, not full of conflict. The important thing was that he knew the truth, that he was a good man, a great man, and that his wife and brother were weak and fallible. He could live with that.

At the same time that Roy was arriving at this conclusion, Sam was sitting in his garden reflecting on his own memories. He thought about Maggie, about all the times she had come to him, about all the times she had cried in his arms.

“If it wasn’t for you,” she told him the last time they’d been alone together, “I would have left Roy a long time ago.”

Sam loved his brother but Roy was a difficult man, and he’d been a terrible husband and father. Certainly he’d worked hard to provide for them, and he’d given the impression to others of being kind and generous. But in reality, he had been controlling, domineering and cold.

Whenever he’d upset Maggie or one of the children, Maggie had come to Sam.

“You’re the only one who really knows him,” she’d often told him. “You’re the only one who understands.”

She had told him all her marital secrets, and he had told her his own secrets about his life as a lonely gay man. This was something he’d never told Roy, who was not only a bully, but was also a bigot and a homophobe.

He thought now of the photo albums. Maggie had shown them to him once, told him that she compiled them for her children.

“I hope in time that the children will look at these photos and forget some of the bad memories of their father,” she had said, “appreciate the things he gave us, maybe even forgive him.”

Today, Roy had told Sam, “The camera doesn’t lie.” But the truth is that the camera does nothing but lie. Someone holds up a camera and everyone adopts a false smile. The smiles in Maggie’s photo albums were as false as the impression Roy gave to others, the impression he had of himself.

For a moment, Sam considered going to Roy’s house and confronting him with the truth. But then he decided against it. Sam was the only close family member he had, and they were old now, too old to fight. They had limited time together and Sam wanted that time to be harmonious, not full of conflict. The important thing was that he knew the truth, and he could live with that.

Portada ESP 456

Este artículo pertenece al número de Agosto 2023 de la revista Speak Up.

Hawaii: Wild, Green, Beautiful
iStock

Places

Hawaii: Wild, Green, Beautiful

Este paradisíaco archipiélago del Pacífico ofrece algo más que hermosas playas y altas palmeras. Descubrimos la poco conocida isla de Kauai, un reducto salvaje y exuberante con un microclima muy especial.

Talitha Linehan

What is TikTok All About?
Free Image

Entertainment

What is TikTok All About?

El fenómeno digital global es una bola de nieve imparable que se prepara para apoderarse del resto de las redes sociales en cuanto a popularidad y seguidores. ¿Qué es TikTok? ¿Cómo funciona?

Estela Saldaña

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

The British Coastline
iStock

Places

The British Coastline

En la pintoresca costa británica, la erosión y las mareas han revelado un pasado prehistórico, sacando a la superficie árboles y huellas de animales de hace miles de años.

Rachel Roberts