St. Patrick’s Day in America

St. Patrick's es una festividad típicamente irlandesa que se hizo enormemente popular en Estados Unidos. Os explicamos las diferencias en la manera en que se vive a ambos lados del Atlántico.

Actualizado a

396 St Patrick istock

Escucha este articulo

Imprimir

On St. Patrick’s Day, like most Catholic families in Ireland, the first thing my family do is to go to mass. That’s because St. Patrick’s Day is traditionally a religious celebration there. St. Patrick is the patron saint of Ireland. People say that he converted the country to Christianity, probably in the 5th century. 

immigration

In America, however, St. Patrick’s Day is more of a cultural holiday, a day to celebrate Ireland more than a day to celebrate St. Patrick. There’s a good reason for this. During the Great Potato Famine of the mid-1800s, almost a million Irish Catholics emigrated to America. Many of them were subjected to racial prejudice, so they carried on the tradition of St. Patrick’s Day to celebrate and defend their Irish heritage

MUSIC AND DANCE

After mass, my family and I always go to the local parade, a festival of music and dance that is on in almost every village, town and city in Ireland. I always thought St. Patrick’s Day parades were a quintessentially Irish tradition. 

In fact, the world’s first St. Patrick’s Day parade was in 1762 in New York City, which still has the world’s biggest parade every year, with more than 150,000 participants. Ireland didn’t have its first St. Patrick’s Day parade until 1903. Dublin now has a five-day St. Patrick's Festival.

396 St Patrick istock b

THE GREEN DREAM

Americans certainly take the colour green more seriously than the Irish do. On my first St. Patrick’s Day in Los Angeles, I went to the pub and someone pinched me – because I wasn’t wearing green! That’s a very American tradition. In Ireland, the majority of people simply wear a shamrock or a St. Patrick’s Day badge, but here many people wear green from head to toe

396 St Patrick istock c

Americans also dye the Chicago River green for the occasion, probably because Chicago has a big Irish population. And many pubs serve green beer. Yuck! I think I’ll just have a nice normal black and white Guinness, thank you very much!

Little Island: A Park on the Pier
Timothy Schenck

Places

Little Island: A Park on the Pier

Inaugurado hace poco, el último espacio verde de la ciudad de Nueva York se eleva sobre una isla artificial construida en el lugar de un antiguo muelle en el Hudson. Una impresionante obra de ingeniería que ha sido un éxito instantáneo entre los neoyorquinos.

Alex Phillips

Strand: A Bookstore Like No Other
Shutterstock

Places

Strand: A Bookstore Like No Other

Esta histórica librería independiente cuenta con cerca de veintinueve kilómetros de libros repartidos en tres pisos de un edificio en el corazón de la ciudad de Nueva York, un lugar lleno de historia y cultura que ahora lucha por sobrevivir.

José Guzmán

More in Explore

Super Bowl 2025: glosario esencial de fútbol americano
Wikimedia Commons

World

Super Bowl 2025: glosario esencial de fútbol americano

La Super Bowl 2025 tendrá lugar el 9 de febrero en Caesars Superdome de Nueva Orleans. Este es el vocabulario en inglés que deben conocer los más de 4 millones de seguidores del fútbol americano en España.

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

The Red Mirror: Kim Stanley Robinson
Alex Posada

Culture

The Red Mirror: Kim Stanley Robinson

En una conferencia organizada por el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, el autor estadounidense reflexiona sobre su trilogía de Marte, en la que explora los aspectos prácticos de ‘terraformar’ el planeta rojo.

Alex Phillips