Long Weekends: Bank Holidays

El sistema financiero londinense marcó el calendario laboral británico hasta el punto de que los días festivos se conocen como ‘bank holidays’. Su impulsor fue un banquero, político, arqueólogo, antropólogo y filántropo ¡qué intentó enseñar a leer a su caniche!

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Actualizado a

462 Bank Holiday Istock

Escucha este articulo

Imprimir

Bank holidays are national public holidays that take place in the United Kingdom, Republic of Ireland and the Crown Dependencies. The secular holiday is a relatively recent invention. It began with the Bank Holiday Act of 1871, which established a day off exclusively for banks.

BEFORE THE BILL

In the early 19th century the Bank of England had about forty holidays a year celebrating saints’ days, Christian festivities or royal occasions. In 1830, however, it was decided that this was simply too many: the number of holidays was slashed to eighteen days, and three years later cut again to just four: Good Friday, 1 May, 1 November, and Christmas Day. Factory workers, however, enjoyed more days off, as a trend for local holidays had spread after the Industrial Revolution began in the 1760s. On a local holiday, all the factories in the town closed at once, saving on running costs, but with the standardisation of paid holidays and school holidays, and the decline in the manufacturing industry, local holidays began to disappear too.

462 Bank Holiday Shutter

LUBBOCK’S BILL

In 1871, it was decided that a regulation of bank holidays was needed. The man in charge of drafting the Bank Holiday Bill was Sir John Lubbock, the first Baron of Avebury and a prominent banker and politician. The act, which became law, established four bank holidays for England, Wales and Ireland (which was under British rule), and five for Scotland. It also made it lawful for any day to be officially proclaimed a bank holiday, a decision that would cover future holiday-deserving events. The law made it clear that all financial dealings would be postponed until the day after the bank holiday, and that no penalties would be applied for those delayed transactions. Initially, the Bank Holiday Bill only affected banks and financial institutions, but over the years businesses, schools and government institutions joined in.

POP-UP BANK HOLIDAYS

In 1971, a hundred years after the passing of the bill, some new bank holidays were created. Nowadays, the United Kingdom, the Republic of Ireland and the Crown Dependencies enjoy between eight and ten bank holidays a year. The dates of most of the holidays vary, since they always fall on a Monday. In 2023 there was an extra bank holiday called on 8 May to celebrate the coronation of King Charles III.

Portada ESP 457

Este artículo pertenece al número de septiembre 2023 de la revista Speak Up.

Friday the 13th: Truth and Phobia

Current Affairs

Friday the 13th: Truth and Phobia

Algunas culturas consideran esta fecha infausta por una serie de supersticiones que se remontan a muchos siglos atrás. Analizamos los orígenes de una fobia que incluso tiene nombre científico: ‘triscaidecafobia’.

Alex Phillips

How to Become an American: Getting a Green Card
Shutterstock

Places

How to Become an American: Getting a Green Card

El proceso para lograr la residencia en Estados Unidos es largo, complejo y caro, y ofrece pocas garantías de éxito. Hablamos con un asesor especializado en ayudar a quienes sueñan con hacer realidad su personal sueño americano.

Talitha Linehan

More in Explore

¿Por qué el inglés tiene tantas letras silenciosas?
AdobeStock

World

¿Por qué el inglés tiene tantas letras silenciosas?

Hay letras que, en inglés, es especialmente importante saber pronunciar, pero aquí nos concentramos en aquellas cuya pronunciación es silenciosa. En este artículo analizamos el por qué de sus números tan elevados.

Natalia Cristiano

Vocabulario de Bridget Jones
Free image

World

Vocabulario de Bridget Jones

Aquí tienes una lista de las palabras y expresiones más características — y very British — de la película protagonizada por esta heroína romántica contemporánea.

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

The Red Mirror: Kim Stanley Robinson
Alex Posada

Culture

The Red Mirror: Kim Stanley Robinson

En una conferencia organizada por el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, el autor estadounidense reflexiona sobre su trilogía de Marte, en la que explora los aspectos prácticos de ‘terraformar’ el planeta rojo.

Alex Phillips

Palabras en inglés de 5 letras
AdobeStock

Grammar

Palabras en inglés de 5 letras

Tal vez, te sorprenderá saber que este está entre los aspectos clave de la lengua inglesa que debes conocer: las palabras de 5 letras. ¿Qué las hace especiales?

Natalia Cristiano