Hair in Flames: Redheads

Ser pelirrojo puede ser motivo de burla, sobre todo en la escuela. Pero este rasgo genético, que se manifiesta en un dos por ciento de la población mundial pero en el trece por ciento de los irlandeses, es algo digno de celebrar.

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Actualizado a

427 Istock

Escucha este articulo

Imprimir

What do Prince Harry, Mary Magdalene, Ed Sheeran and Emma Stone have in common? They are all redheads! And although the colour of their hair varies from bright copper to auburn to red-orange to strawberry blond – the colour of Harry and his son Archie’s hair  – they all proudly classify as ginger.

A RARE GENE

A recessive genetic trait caused by a series of mutations in the melanocortin 1 receptor (MC1R), both parents must carry the gene to cause their child’s hair to become red. As a result, red hair appears on less than 2 per cent of the world’s population. The Celtic nations lead the way: around 10 to 13 per cent of Scots, Irish and Welsh are redheads, while up to 40 per cent of these nations might carry the gene; Iceland and Norway have decent percentages too, while the Volga region of Russia has one of the highest number of red-headed people in the world, similar to that of Ireland. Red hair is also a feature of the Ashkenazi Jewish populations owing to their ancestry in central or Eastern Europe.

427 Redheads

A SPECIAL BOND

Red hair is beautiful. But at school it can provoke bullies. Rude names such as ‘ginger nut’ (a type of biscuit, but ‘nut’ is also a slang word for ‘head’) and ‘carrot top’ — although the tops of carrots are, of course, green — are used to upset children. Bad experiences are sadly so common at school that redheads often feel a special bond with others of their hair colour.

SENSITIVITY

There are many silly stereotypes associated with ginger hair. Red-haired women are said to be frivolous or fiery-tempered, with promiscuous pasts; Mary Magdalene, for example, is often depicted as a redhead. Ginger men are considered barbaric or clowns. One true characteristic of redheads is that their skin is very sensitive to the sun. They should not sunbathe and must wear sunscreen when walking around. Freckles are also common on redheads, who almost always have green or brown eyes, rarely blue.

IN FASHION

In fact, through history red hair has come in and out of fashion depending on who was famous at the time. During the Renaissance, red hair was considered suspicious owing to anti-Semitism during the Inquisition, but it was very fashionable in Protestant England thanks to Tudors Henry VIII and Elizabeth I. Portraits of the Queen typically show her with an extremely white complexion and flaming red hair.

 

Dr. App: What’s Good for You?

Current Affairs

Dr. App: What’s Good for You?

Las aplicaciones que evalúan la calidad y la seguridad de alimentos y cosméticos se han hecho muy populares en los últimos años. Sin embargo, algunos expertos alertan de que no son tan fiables como aseguran.

Talitha Linehan

Job Interview: Everyday Dialogues

Language

Job Interview: Everyday Dialogues

¿Te gustaría saber más sobre cómo desenvolverte en el mundo empresarial en inglés? Te mostramos un ejemplo de una entrevista de trabajo en inglés.

Mariam Khan

More in Explore

¿'Small' o 'little'? ¿Cuál es la diferencia?
iStock

Grammar

¿'Small' o 'little'? ¿Cuál es la diferencia?

'Small', 'little' y 'short' tienen significados parecidos y, en apariencia, podemos usarlos indistintamente. Pero las apariencias engañan. Aprende cuándo usar cada uno de estos adjetivos.

Natalia Cristiano

14 palabras en inglés con la letra Q, de la más común a la más complicada
iStock

Grammar

14 palabras en inglés con la letra Q, de la más común a la más complicada

Las palabras en inglés que comienzan con la letra 'q' no son las más frecuentes, pero algunas son fundamentales para el vocabulario. Descubre 14 de ellas, desde las más comunes hasta las más complejas, con su pronunciación y la curiosa historia de esta letra en el idioma inglés.

Cristina Bárbara Alarcón

TODAY’S TOP STORIES

Claudia Durastanti: The Stranger

Culture

Claudia Durastanti: The Stranger

Hija de padres sordos, criada entre Brooklyn y el sur de Italia y residente durante años en Londres, esta novelista y traductora tiene una relación muy especial con los idiomas. En su última novela, La extranjera (Anagrama), narra la relación con su madre, regresa a los lugares donde creció y reflexiona sobre el lenguaje.

Valentina Mercuri

¿'Small' o 'little'? ¿Cuál es la diferencia?
iStock

Grammar

¿'Small' o 'little'? ¿Cuál es la diferencia?

'Small', 'little' y 'short' tienen significados parecidos y, en apariencia, podemos usarlos indistintamente. Pero las apariencias engañan. Aprende cuándo usar cada uno de estos adjetivos.

Natalia Cristiano