Fish Fridays: A Short History

Si hoy es viernes, se cena pescado. Esta máxima es una de las costumbres favoritas de los británicos. Y, si bien su origen tiene carácter religioso, acabó popularizándose por razones algo más prosaicas.

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

Actualizado a

470 Fish Fridays AdobeStock 01

Escucha este articulo

Imprimir

In many places in the world, it is traditional to eat fish on Friday evening. In the UK, it is the perfect moment to treat yourself to fish and chips, and in the US some fast food restaurants offer fish burgers to attract customers on Fridays. But where does this tradition come from? To answer this question, we must go back a couple of millennia.

Fish Fridays

FISHY TALES

For a very long time, many Christians believed that the origin of Friday fasting was in a secret pact made by a medieval pope to boost the fishing trade. By imposing the rule of eating fish on Fridays, fishermen were assured of making enough money to last through the week. This was widely believed until relatively recently, when researchers looking through the Vatican archives revealed that they had found no evidence of any such pact. 

A SYMBOLIC SACRIFICE

The practice of abstaining from eating meat on Fridays dates to significantly earlier and exists in Roman Catholic, Eastern Orthodox, Anglican and Methodist church traditions. According to Christian teachings, Jesus died on a Friday, so by fasting on Friday believers share in his suffering. The rule is to avoid eating the flesh of warm-blooded animals that sacrificed their lives for us, the same way Jesus sacrificed his to redeem the sins of humankind. Fish are not only cold-blooded, they have also been associated with sacred holidays since pre-Christian times; they were therefore the preferred Friday meal among Christians.

FISH BY LAW

After King Henry VIII broke with the Catholic Church and founded the Church of England, eating fish became political. It was seen as pro-Catholic, and was frowned upon in Protestant England. This had such negative consequences for the fishing industry that in around 1547 — with Henry’s son, Edward VI on the throne — a law was passed that reestablished fast days and encouraged people to “use fish, for the benefit of the commonwealth, where many be fishers, and use the trade of living”. The rule of fasting on Fridays was strictly adhered to by Christians for centuries. Although nowadays not everyone follows this tradition for religious reasons, on a typical Friday night in the UK you can see people waiting in line at fish and chip shops, honouring fish Fridays with Britain’s favourite takeaway food.  

01 Speak Up 465 ESP

Este artículo pertenece al número de May 2024 de la revista Speak Up.

America’s Natural Giant: General Sherman Tree
iStock

Places

America’s Natural Giant: General Sherman Tree

Más allá de su belleza natural, el parque nacional de las Secuoyas, en la Sierra Nevada californiana, destaca por albergar algunos de los árboles más grandes del mundo, como el General Sherman.

Talitha Linehan

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

A Short Story: Frost Fair

Fiction

A Short Story: Frost Fair

El espectáculo del Támesis helado transforma Londres en un escenario único, donde una historia de amistad inicialmente maravillosa se convierte rápidamente en una pesadilla.

Rachel Roberts

Suscríbete y mejora tu inglés por solo 1€/mes ¡Es el momento! Mejora tu nivel de inglés con un método sencillo que se adapta a ti. Cancela cuando quieras.