February 29th: Leap Year

La Tierra tarda aproximadamente 365,242 días en dar la vuelta al Sol. Para redondear los decimales, cada cuatro años el calendario añade un 29 de febrero, como ocurre este 2024. Recordamos la ciencia y la historia que hay detrás de los años bisiestos.

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Actualizado a

Leap Year

Escucha este articulo

Imprimir

Every four years, what is for many people their least-favourite month gets longer. February 29th 2024 is the leap day of a leap year; a year in which an extra day is added to the calendar in order to synchronise it with the seasons. 

THE JULIAN CALENDAR

Egyptian, Hindu, Chinese and Hebrew calendars incorporated temporary months so that festivals would take place in the same season every year. The early Romans, for example, created a twenty-two or twenty-three-day month every second year. The Egyptian pharaoh Ptolemy III devised a leap year calendar as early as the 3rd century BCE, but the idea is more often associated with Roman emperor Julius Caesar. In 45 BCE, he simplified the previous system by adding one day every fourth year. 

THE GREGORIAN CALENDAR

Unfortunately, as Persian astronomer Omar Khayyam was to accurately measure in the 11th century, the length of the year is slightly less than 365.25 days. Adding an extra day every four years results in about three surplus days being added throughout four hundred years. So in 1582, Pope Gregory XIII established that every centennial year would not be a leap year except if the centennial year could be divided by four hundred. This is why the year 2000 was a leap year but 1800 and 1900 weren’t.

CATHOLIC motives

This reform became the canon law of the Catholic Church. However, other churches resented that. Some Protestants were worried that the new calendar was a plot to return them to Catholicism! Therefore, Britain and its colonies did not adopt the Gregorian calendar until 1752, by which time it was necessary to delete eleven days all at once; so the 2nd of September 1752 was immediately followed by the 14th of September 1752. Today, the vast majority of countries use the Gregorian calendar as their civil calendar. Those that have not adopted it are Ethiopia, Nepal, Iran and Afghanistan.

TRADITIONS

Leap day traditions are associated with February being a month of love. Bachelor’s Day is an Irish tradition ‘allowing’ women to initiate dances and propose marriage only on February 29th. If the proposal is refused, the man is expected to buy the woman a dress or gloves to compensate her for the embarrassment. In the town of Aurora, Illinois in the US, single women are given the right to arrest single men on leap day and fine them four dollars, while in Anthony in Texas, a huge birthday festival is held specially for people born on February 29th.

Cycling in the UK: A New Normal After the Pandemic
Free image

Places

Cycling in the UK: A New Normal After the Pandemic

Con motivo de las restricciones de tráfico impuestas durante la pandemia, varias ciudades del Reino Unido impulsaron iniciativas para favorecer la bicicleta como medio de transporte limpio y seguro. Esto acercó a estas ciudades hacia el final del dominio del automóvil en la movilidad dentro de las grandes urbes.

Alex Phillips

More in Explore

Vocabulario en inglés para hablar de la vida diaria
iStock

Tips and resources

Vocabulario en inglés para hablar de la vida diaria

Muchas de las conversaciones que tendrás en inglés serán sobre tu rutina, trabajo y pasatiempos. Este vocabulario en inglés sobre la vida cotidiana te ayudará a expresarte con claridad.

Natalie Gommon

TODAY’S TOP STORIES

A History of Swearing in English
iStock

Language

A History of Swearing in English

Profesores de idiomas y lingüistas no suelen hablar de ellas, pero las palabras malsonantes son una parte central del lenguaje. Su evolución y el poder que ejercen nos desvelan aspectos ocultos sobre nosotros mismos.

Sarah Presant Collins