Por curiosidad o por necesidad, acudimos al supermercado cuando viajamos por el Reino Unido. Es cierto que, gracias a la globalización, los supermercados son bastante similares en todas las partes del mundo. Una simple compra, por ejemplo una botella de agua refrigerada, se puede hacer incluso sin saber inglés. Las cosas se complican cuando hay que hacer preguntas. Es entonces cuando agradecerás tener a mano este vocabulario en inglés para hacer la compra en el supermercado.
GENERAL ITEMS
- Shopping List / Grocery list (Lista de la compra)
- Aisle (Pasillo)
- Shopping Cart (Carrito)
- Basket (Cesta)
- Reusable Bag (Bolsa Reutilizable)
- Compostable Bag (Bolsa Compostable)
- Cash (Efectivo)
- Credit/Debit Card (Tarjeta de Crédito/Débito)
- Loyalty Card (Tarjeta de Fidelidad)
Supermarket sections
Produce Section (Sección de Frutas y Verduras)
- Fresh veggies (verduras frescas)
- Fruits (fruta)
Frozen Foods Section (Sección de Congelados)
Dairy Section (Sección de Lácteos)
- Cheese (queso)
- Milk (leche)
Deli and Prepared Foods Section (Sección de Gastronomía y Platos preparados)
- Smoked turkey (pavo ahumado)
- Prepared foods (comida preparada)
Meat and Seafood Department (Carnicería y Pescadería)
- Fresh meat (carne fresca)
- Seafood (mariscos)
Bakery and Bread (Panadería)
- Fresh bread (pan fresco)
- Pastries (pasteles)
Snacks Section (Sección de Aperitivos)
- Crackers (galletas saladas)
- Chips (papas fritas)
Cereal and Breakfast Foods Section (Sección de Cereales y Alimentos para el Desayuno)
- Cereals (cereales)
- Breakfast bars (barras de cereales, galletas)
Household Items Aisle (Pasillo de Artículos para el Hogar)
- Surface cleaner (limpiador de superficies)
- Toilet paper (papel higiénico)
SUPERMARKET CHECKOUT
- Checkout (Caja)
- Self-Checkout (Caja Automática)
- Payment Method (Método de Pago)
- Receipt (Recibo, Ticket)
- Expiry Date (Fecha de Vencimiento)
- Total (Total)
- Amount Due (Monto Adeudado)
- Change (Cambio)
- Transaction (Transacción)
FRASES EN INGLÉS ÚTILES EN EL SUPERMERCADO
- Do you offer delivery services? (¿Ofrecen servicios de entrega?)
- Where can I find the organic products? (¿Dónde puedo encontrar los productos orgánicos?)
- Where is the customer service desk? (¿Dónde se encuentra el mostrador de atención al cliente?)
- Can you help me find a specific brand? (¿Podría ayudarme a encontrar una marca específica?)
- Can you tell me where the produce section is? (¿Podría decirme dónde se encuentra la sección de frutas y verduras?)
- Can you do a price check for me? (¿Podría hacer una verificación de precio para mí?)
- Do you have more flour in the back? (if a shelf is empty) (¿Tienen más harina en el almacén? (si un estante está vacío))
- Is this on sale? (¿Está en oferta?)
- Do you sell stamps, lottery tickets, alcohol? (Grocery stores in some countries are not licensed to sell alcohol) (¿Venden sellos, boletos de lotería, alcohol? Los supermercados en algunos países no están autorizados a vender alcohol)
SUPERMARKET VOCABULARY
Te presentamos un diálogo con dos amigos que van de compras. Reconoce y repite las palabras que has aprendido hasta ahora para que puedas memorizarlas y no te pillen por sorpresa.
- Alex: Have you got the grocery list? (Alex: ¿Tienes la lista de compras?)
- Jamie: Yeah, it’s a long list. (Jamie: Sí, es una lista larga.)
- Alex: Ok, let me go get a shopping cart. (Alex: Ok, déjame ir a buscar un carrito.)
- Jamie: A basket would be too small for the amount of groceries we need. (Jamie: Una cesta sería demasiado pequeña para la cantidad de comestibles que necesitamos.)
- Alex: Why don’t we start with the items in the produce section? (Alex: ¿Por qué no empezamos con los artículos en la sección de frutas y verduras?)
- Jamie: We can make our way through the supermarket from there. (Jamie: Podemos avanzar a través del supermercado desde allí.)
- Alex: Good idea. (Alex: Buena idea.)
- Jamie: My friend Julia is a vegetarian, so I want to make her a big salad. (Jamie: Mi amiga Julia es vegetariana, así que quiero prepararle una ensalada grande.)
- Alex: Really? I thought she was vegan. (Alex: ¿De verdad? Pensé que era vegana.)
- Jamie: Let’s get some fresh veggies, not pre-packed. I prefer choosing them myself. (Jamie: Compremos verduras frescas, no preenvasadas. Prefiero elegirlas yo misma.)
- Alex: Like this tomato. It’s ripe, beautiful, and ready to eat. (Alex: Como este tomate. Estámaduro, hermoso y listo para comer.)
- Jamie: Is there anything on the list to get here in the frozen foods section? (Jamie: ¿Hay algo en la lista que tengamos que tomar aquí en la sección de congelados?)
- Alex: Yeah, let’s get some ice cream. (Alex: Sí, tomemos un poco de helado.)
- Jamie: In aisle 3, we can find dairy items. What’s on the list? (Jamie: En el pasillo 3, podemos encontrar productos lácteos. ¿Qué hay en la lista?)
- Alex: Hmm, we need some cheese and milk. (Alex: Hmm, necesitamos un poco de queso y leche.)
- Jamie: Got it! Can you please take a look at the expiry date? (Jamie: ¡Entendido! ¿Puedes por favor revisar la fecha de vencimiento?)
- Alex: Sure, it’s best before August 31. (Alex: Claro, es mejor antes del 31 de agosto.)
- Jamie: Do we need anything from the deli section? (Jamie: ¿Necesitamos algo de la sección de comidas preparadas?)
- Alex: The smoked turkey on the shelf is on sale—half price! (Alex: El pavo ahumado en el estante está en oferta—¡mitad de precio!)
- Jamie: Amazing! (Jamie: ¡Increíble!)
- Alex: Let’s get some crackers in the snacks section. (Alex: Compremos unas galletas saladas en la sección de aperitivos.)
- Jamie: Do you want to get some pre-packaged bread, or fresh bread from the bakery? (Jamie: ¿Quieres comprar pan preenvasado o pan fresco de la panadería?)
- Alex: Fresh bread will be stale by the weekend. (Alex: El pan fresco estará rancio para el fin de semana.)
- Jamie: Let’s get some condiments as well: mustard, mayonnaise, and hot sauce. (Jamie: También cogemos algunos condimentos: mostaza, mayonesa y salsa picante.)
- Alex: Do we need anything in the household items aisle? (Alex: ¿Necesitamos algo en el pasillo deartículos para el hogar?)
- Jamie: Yes, we need surface cleaner and toilet paper. (Jamie: Sí, necesitamos limpiador de superficies y papel higiénico.)
- Alex: Let's go to the till. (Alex: Vamos a la caja.)
- Jamie: Do you want to go to the self-checkout? There’s no line. (Jamie: ¿Quieres ir a la caja automática? No hay fila.)
- Alex: No, with this much stuff, I prefer paying at the cashier. (Alex: No, con tantas cosas, prefiero pagar en la caja.)
- Jamie: Oh, I just realized that we forgot our reusable bags. (Jamie: Oh, me acabo de dar cuenta de que olvidamos nuestras bolsas reutilizables.)
- Alex: They will offer us some paper bags. (Alex: Nos ofrecerán algunas bolsas de papel.)
- Cashier: Hello! Did you find everything you needed today? (Cajera: ¡Hola! ¿Encontraste todo lo que necesitabas hoy?)
- Alex: Yes, thank you. (Alex: Sí, gracias.)
- Cashier: Great! Your total is $85.47. (Cajera: ¡Genial! El total es de $85,47.)
- Jamie: Here’s my credit card. (Jamie: Aquí está mi tarjeta de crédito.)
- Cashier: Thank you. Please enter your PIN. (Cajera: Gracias. Por favor, ingresa tu PIN.)
- Alex: Done. (Alex: Listo.)
- Cashier: Your payment has been approved. Would you like a receipt? (Cajera: Tu pago ha sido aprobado. ¿Quieres un recibo?)
- Jamie: Yes, please. (Jamie: Sí, por favor.)
- Cashier: Here’s your receipt and your paper bags. Have a great day! (Cajera: Aquí tienes tu recibo y tus bolsas de papel. ¡Que tengas un buen día!)
- Alex: Thank you. (Alex: Gracias.)
- Jamie: Thanks! (Jamie: ¡Gracias!)